номер 3, страница 145, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

3. a. Which SDGs do you find the most important nowadays? Why do you think so?

b. Has Belarus adopted the SDGs? Surf the Internet and find any information about Belarusian SDGs programmes. Report to the class.

Стр.145, упр.3а.Какие цели устойчивого развития тебе кажутся наиболее важными на сегодняшний день? Почему ты так думаешь?

Ответ: To my mind poverty elimination, quality education for everyone and preventing environmental problems are the most important goals nowadays. Poverty elimination is very important because lots of people suffer from it. They lack basic things like food and water which is unbelievable in the modern world. Quality education is crucial for future life of the modern youth. It will influence all their life. As for preventing environmental problems, they impact millions of lives right now. It is highly important to protect the environment and the future of our planet.
На мой взгляд, искоренение бедности, качественное образование для всех и предотвращение экологических проблем – это самые важные цели на сегодняшний день. Искоренение бедности очень важно, потому что от этого страдает множество людей. Им не хватает элементарных вещей, таких как еда и вода, что невероятно в современном мире. Качественное образование имеет решающее значение для будущей жизни современной молодежи. Оно повлияет на всю их дальнейшую жизнь. Что касается предотвращения экологических проблем, то они затрагивают миллионы людей прямо сейчас. Очень важно защищать окружающую среду и будущее нашей планеты.

Стр.145, упр.3b.Приняла ли Беларусь цели устойчивого развития? Просмотри в интернете информацию о белорусских программах устойчивого развития. Расскажи классу.

Ответ: The UN partners in Belarus are working to achieve the Sustainable Development Goals. Belarus actively participates in the implementation of these goals at the national level under the leadership of the National Coordinator and with the support of the UN system. In 2021, Belarus ranked 24th among 165 countries in the ranking of achieving the Sustainable Development Goals.
Партнеры ООН в Беларуси работают над достижением Целей устойчивого развития. Беларусь активно участвует в реализации этих целей на национальном уровне под руководством Национального координатора и при поддержке системы ООН. В 2021 году Беларусь заняла 24-е место среди 165 стран в рейтинге достижения целей устойчивого развития.

3. a. Какие ЦУР вы считаете наиболее важными в настоящее время? Почему вы так думаете?

3. b. Приняла ли Беларусь ЦУР? Поищите в Интернете и найдите любую информацию о белорусских программах ЦУР. Сообщите классу.

Ответ:

3. a. I find SDG 13 (Climate Action), SDG 16 (Peace, Justice and Strong Institutions), and SDG 3 (Good Health and Well-being) to be the most important nowadays. Climate change poses a fundamental threat to the entire planet. Peace and justice are prerequisites for sustainable development in all other areas. And ensuring good health is a cornerstone of human prosperity and resilience.

3. b. Yes, Belarus has adopted the SDGs. The country has established the institution of the National Coordinator for the achievement of the SDGs and has a Council for Sustainable Development. Belarus has integrated the SDGs into its national development programmes and strategies and regularly presents its National Voluntary Reviews on the progress of achieving the SDGs at the UN.

Перевод:

3. a. Я считаю наиболее важными в настоящее время ЦУР 13 (Борьба с изменением климата), ЦУР 16 (Мир, правосудие и эффективные институты) и ЦУР 3 (Хорошее здоровье и благополучие). Изменение климата представляет собой фундаментальную угрозу для всей планеты. Мир и правосудие являются необходимыми условиями для устойчивого развития во всех других областях. А обеспечение хорошего здоровья — это краеугольный камень процветания и жизнестойкости человечества.

3. b. Да, Беларусь приняла ЦУР. В стране учрежден институт Национального координатора по достижению ЦУР и действует Совет по устойчивому развитию. Беларусь интегрировала ЦУР в свои национальные программы и стратегии развития и регулярно представляет в ООН свои Добровольные национальные обзоры о ходе достижения ЦУР.