номер 15, страница 61 - гдз по английскому языку 10 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 15, страница 61

В каждом предложении есть слово, которого там быть не должно. Найдите и вычеркните его.

Ответ:

1. There may be much more taller buildings, or more original ones, but the Empire State Building is perhaps New York City's most beloved building. For forty years this Art Deco beauty was the tallest skyscraper in whole the world.
Возможно, есть гораздо более высокие здания или более оригинальные, но Эмпайр-стейт-билдинг, пожалуй, самое любимое здание Нью-Йорка. В течение сорока лет эта красота в стиле ар-деко была самым высоким небоскребом во всем мире.

2. Though not as tall as others, the Chrysler Building has influenced on the design of many skyscrapers around the world. Brightly lit at the night, its terraced crown is still one of the most recognisable elements on the New York City skyline.
Хотя здание Крайслер-билдинг не такое высокое, как другие, оно повлияло на дизайн многих небоскребов по всему миру. Его террасная крыша, ярко освещенная ночью, по-прежнему является одним из самых узнаваемых элементов на горизонте Нью-Йорка.

3. The 30 Rockefeller Plaza was designed and built in a so magnificent Art Deco style in the early 1930s. It is definitely worth a visiting for its gorgeous decorations and murals alone including the beautiful bronze Statue of Prometheus in front of the building.
Здание 30 Rockefeller Plaza было спроектировано и построено в великолепном стиле ар-деко в начале 1930-х годов. Его определенно стоит посетить хотя бы из-за его великолепных украшений и фресок, включая прекрасную бронзовую статую Прометея перед зданием.

4. Recognised as a National Historic Landmark, The Plaza originally had opened on 1 October 1907 and was then called "the greatest hotel in the world". Since its opening it has hosted some of the world's most famous guests and appeared in more than 50 films yet.
Признанное национальным историческим памятником, The Plaza первоначально открылось 1 октября 1907 года и тогда называлось «величайшим отелем в мире». С момента открытия он принимал у себя самых известных гостей мира и снялся более чем в 50 фильмах.

15. В каждом предложении есть лишнее слово. Найдите его и вычеркните.

Ответ:

1. There may be much more taller buildings, or more original ones, but the Empire State Building is perhaps New York City's most beloved building. For forty years this Art Deco beauty was the tallest skyscraper in whole the world.

2. Though not as tall as others, the Chrysler Building has influenced on the design of many skyscrapers around the world. Brightly lit at the night, its terraced crown is still one of the most recognisable elements on the New York City skyline.

3. The 30 Rockefeller Plaza was designed and built in a so magnificent Art Deco style in the early 1930s. It is definitely worth a visiting for its gorgeous decorations and murals alone including the beautiful bronze Statue of Prometheus in front of the building.

4. Recognised as a National Historic Landmark, The Plaza originally had opened on 1 October 1907 and was then called “the greatest hotel in the world”. Since its opening it has hosted some of the world's most famous guests and appeared in more than 50 films yet.

Перевод:

1. Возможно, существуют гораздо more более высокие здания или более оригинальные, но Эмпайр-стейт-билдинг, пожалуй, самое любимое здание Нью-Йорка. В течение сорока лет эта жемчужина в стиле ар-деко была самым высоким небоскребом во whole всем мире.

2. Хотя и не такое высокое, как другие, здание Крайслер повлияло on на дизайн многих небоскребов по всему миру. Ярко освещенная по the ночам, его террасная вершина до сих пор является одним из самых узнаваемых элементов на горизонте Нью-Йорка.

3. Рокфеллер-плаза, 30 был спроектирован и построен в so великолепном стиле ар-деко в начале 1930-х годов. Его определенно стоит a посетить хотя бы ради его великолепных украшений и фресок, включая прекрасную бронзовую статую Прометея перед зданием.

4. Признанный национальным историческим памятником, отель «Плаза» первоначально had открылся 1 октября 1907 года и тогда был назван «величайшим отелем в мире». С момента своего открытия он принимал некоторых из самых известных гостей мира и появился более чем в 50 фильмах yet.