номер 5, страница 63 - гдз по английскому языку 10 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 5, страница 63

Расширьте заметки в предложения, чтобы описать известную фотографию.

Ответ:

1.Karl Taylor has admired Dalí Atomicus for as long as he can remember.
Карл Тейлор восхищался Дали Атомикусом с тех пор, как себя помнит.

2.He had been photographing professionally for 25 years before he decided to recreate the iconic photo without using Photoshop in 2017.
Он профессионально фотографировал в течение 25 лет, прежде чем решил воссоздать культовую фотографию без использования Photoshop в 2017 году.

3.The photographer did a lot of calculation, careful planning, and preparation before he started taking actual shots.
Фотограф провел много расчетов, тщательно спланировал и подготовился, прежде чем приступить к съемке.

4.However, Taylor didn't think that flying cats would go down well, so he replaced them with a toaster and Dalí's famous 'melting' clock.
Однако Тейлор не думал, что летающие кошки будут хорошо приняты, поэтому он заменил их тостером и знаменитыми «плавящимися» часами Дали.

5.Although his assistant had been practising throwing water outside for some time and repeated it a few times in the studio as well, Taylor had to make 29 shots before he was satisfied with the result.
Хотя его помощник уже некоторое время практиковался в выливании воды на улицу и повторил это несколько раз в студии, Тейлору пришлось сделать 29 снимков, прежде чем он остался доволен результатом.

6.In fact, that was one attempt more than Paul Halsman had made in 1948.
Фактически, это было на одну попытку больше, чем у Пола Халсмана в 1948 году.

Разверните заметки в предложения, чтобы описать известную фотографию.

Ответ:

• Karl Taylor had admired Dalí Atomicus for as long as he could remember.

• He had been photographing professionally for 25 years before he decided to recreate the iconic photo without using Photoshop in 2017.

• The photographer had done a lot of calculation, careful planning and preparation before he started taking actual shots.

• However, Taylor did not think that flying cats would go down well and replaced them with a toaster and Dalí’s famous ‘melting’ clock.

• Although his assistant had practised throwing water outside for some time and repeated it a few times in the studio as well, Taylor had to make 29 shots before he was satisfied with the result.

• In fact, that was one attempt more than Paul Halsman had made in 1948.

Перевод:

• Карл Тейлор восхищался «Атомным Дали» столько, сколько себя помнил.

• Он профессионально занимался фотографией 25 лет, прежде чем в 2017 году решил воссоздать культовое фото без использования Photoshop.

• Фотограф провел множество расчетов, тщательное планирование и подготовку, прежде чем приступить к реальной съемке.

• Однако Тейлор не думал, что летающие кошки будут хорошо смотреться, и заменил их тостером и знаменитыми «тающими» часами Дали.

• Хотя его ассистент некоторое время тренировался бросать воду на улице и несколько раз повторил это в студии, Тейлору пришлось сделать 29 снимков, прежде чем он остался доволен результатом.

• На самом деле, это было на одну попытку больше, чем сделал Пол Халсман в 1948 году.