Номер 4, страница 54 - гдз по английскому языку 10 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

4. Дополните информацию о скульптуре, выбрав правильный вариант.

Ответ:

In October 1945 Ossip Zadkine 1) returned to France from America where he 2) had been staying since 1941. When the artist 3) was travelling through the ruined centre of Rotterdam, he 4) was shocked by the sight of the ‘city without heart’. So the idea for the sculpture that later 5) became to be known as The Destroyed City was born. In 1947, a small model of the memorial to the war victims 6) was exhibited in Berlin and Prague. It was a human figure with its hands raised and its head thrown back as if it 7) had been running and screaming in terror. A huge hole in the chest of the figure 8) symbolised the destruction of the historic city centre. Van der Wal 9) was so impressed by the sculpture that he decided to present it to the city. By 1949 his plan 10) had become a reality. And soon a 6.5 metre bronze sculpture 11) was put up in the city centre.

Перевод:

В октябре 1945 года Осип Цадкин 1) вернулся во Францию из Америки, где он 2) находился с 1941 года. Когда художник 3) проезжал через разрушенный центр Роттердама, он 4) был шокирован видом «города без сердца». Так родилась идея скульптуры, которая позже 5) стала известна как «Разрушенный город». В 1947 году небольшая модель мемориала жертвам войны 6) была выставлена в Берлине и Праге. Это была человеческая фигура с поднятыми руками и запрокинутой головой, как будто она 7) бежала и кричала в ужасе. Огромная дыра в груди фигуры 8) символизировала разрушение исторического центра города. Ван дер Вал 9) был так впечатлен скульптурой, что решил подарить ее городу. К 1949 году его план 10) стал реальностью. И вскоре бронзовая скульптура высотой 6,5 метра 11) была установлена в центре города.