Номер 5, страница 89 - гдз по английскому языку 10 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

5. Напишите об известном человеке. Используйте следующие рекомендации для помощи:

• укажите, чем известен этот человек и каков его вклад в мировую культуру;

• предположите, что было бы иначе без этого человека;

• опишите неудачи, достижения и награды человека на пути к успеху;

• приведите больше подробностей о главном достижении этого человека.

Ответ:

Marie Curie, a pioneering physicist and chemist, is renowned for her groundbreaking research on radioactivity. Her work laid the foundation for nuclear physics and cancer treatment, contributing immensely to world culture through science and medicine.

Without her, our understanding of atomic structure might have been delayed for decades. The development of X-rays in medical diagnostics and radiotherapy for cancer would likely have taken a much different, and slower, path, impacting countless lives.

Curie faced significant failures and obstacles, including initial rejection from university because she was a woman and financial hardships. However, her achievements are monumental. She was the first woman to win a Nobel Prize, the first person and the only woman to win it twice, and the only person to win a Nobel Prize in two different scientific fields (Physics in 1903 and Chemistry in 1911).

Her main achievement was the discovery of two new elements, polonium and radium, and her development of the theory of "radioactivity," a term she coined. The isolation of radium was an arduous process, requiring her to process tons of pitchblende ore in primitive conditions. This discovery not only revolutionized science but also opened the door for new medical treatments, fundamentally changing the world.

Перевод:

Мария Кюри, новаторский физик и химик, известна своими революционными исследованиями радиоактивности. Её работа заложила основы ядерной физики и лечения рака, внеся огромный вклад в мировую культуру через науку и медицину.

Без неё наше понимание атомной структуры могло бы задержаться на десятилетия. Развитие рентгеновских лучей в медицинской диагностике и лучевой терапии для лечения рака, вероятно, пошло бы совершенно другим, более медленным путём, что повлияло бы на бесчисленное количество жизней.

Кюри столкнулась со значительными неудачами и препятствиями, включая первоначальный отказ в приеме в университет из-за того, что она была женщиной, и финансовые трудности. Однако её достижения монументальны. Она стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию, первым человеком и единственной женщиной, получившей её дважды, и единственным человеком, получившим Нобелевскую премию в двух разных научных областях (по физике в 1903 году и по химии в 1911 году).

Её главным достижением было открытие двух новых элементов, полония и радия, и развитие теории "радиоактивности" — термина, который она ввела. Выделение радия было трудоёмким процессом, требовавшим от неё переработки тонн урановой смолки в примитивных условиях. Это открытие не только произвело революцию в науке, но и открыло двери для новых методов лечения, коренным образом изменив мир.