номер 18, страница 86 - гдз по английскому языку 10 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 18, страница 86

В каждом предложении есть слово, которого там быть не должно. Найдите и вычеркните его.

Ответ:

1. Despite of being considered an average student, Alan Turing was dedicated to his schooling. The 14-year-old boy rode 62 miles on his bike to his new boarding school when he couldn't get there by the train because of a strike.
- Несмотря на то, что Алан Тьюринг считался посредственным учеником, он был предан своей учебе. 14-летний мальчик проехал 62 мили на велосипеде до своей новой школы-интерната, когда не мог добраться туда на поезде из-за забастовки.

2. In 1966 the ACM established the Turing Award to honour of the memory of the scientist. Often called the Nobel Prize for Computing, the award and is given annually for technical and theoretical contributions to the computing society.
- В 1966 году АСМ учредила премию Тьюринга в честь памяти ученого. Часто называемую Нобелевской премией по вычислениям, эта премия вручается ежегодно за технический и теоретический вклад в компьютерное сообщество.

3. In addition to his intellectual abilities, Alan Turing was also as a great marathon runner. In 1948 he tried out for the Olympic marathon team but came fifth with the result only 11 minutes slower rather than the British runner that won the silver medal that year.
- Помимо своих интеллектуальных способностей, Алан Тьюринг был также великим марафонцем. В 1948 году он пробовался в олимпийскую команду по марафону, но пришел пятым, уступив всего на 11 минут британскому бегуну, который выиграл серебряную медаль в том году.

4. During the London 2012 Olympic Games one exchange of the Olympic torch was being performed in front of Turing's statue in Manchester on 23d June. It happened to be the day when Turing would have turned 100 if he would still had been alive.
- Во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне состоялся один обмен олимпийским факелом перед статуей Тьюринга в Манчестере 23 июня. Это был тот день, когда Тьюрингу исполнилось бы 100 лет, если бы он был жив.

В каждом предложении есть лишнее слово. Найдите и вычеркните его.

Ответ:

1. Despite being considered an average student, Alan Turing was dedicated to his schooling. The 14-year-old boy rode 62 miles on his bike to his new boarding school when he couldn't get there by the train because of a strike.

2. In 1966 the ACM established the Turing Award to honour the memory of the scientist. Often called the Nobel Prize for Computing, the award is given annually for technical and theoretical contributions to the computing society.

3. In addition to his intellectual abilities, Alan Turing was also a great marathon runner. In 1948 he tried out for the Olympic marathon team but came fifth with the result only 11 minutes slower than the British runner that won the silver medal that year.

4. During the London 2012 Olympic Games one exchange of the Olympic torch was being performed in front of Turing's statue in Manchester on 23^rd June. It happened to be the day when Turing would have turned 100 if he had still been alive.

Перевод:

1. Несмотря на то, что его считали средним учеником, Алан Тьюринг был предан своему обучению. 14-летний мальчик проехал 62 мили на велосипеде до своей новой школы-интерната, когда не смог добраться туда на поезде из-за забастовки.

2. В 1966 году ACM учредила Премию Тьюринга в честь памяти ученого. Часто называемая Нобелевской премией в области вычислительной техники, награда присуждается ежегодно за технический и теоретический вклад в компьютерное сообщество.

3. Помимо своих интеллектуальных способностей, Алан Тьюринг был также отличным марафонцем. В 1948 году он пробовался в олимпийскую марафонскую команду, но пришел пятым с результатом всего на 11 минут медленнее, чем британский бегун, завоевавший в том году серебряную медаль.

4. Во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне одна из передач олимпийского огня была проведена перед статуей Тьюринга в Манчестере 23 июня. Это случилось в день, когда Тьюрингу исполнилось бы 100 лет, если бы он был еще жив.