номер 3, страница 40, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Юхнель, Наумова

УПРАЖНЕНИЕ 3. СТРАНИЦА 40. Как ты опишешь эту картинку? Напиши маленькую заметку.

Вариант 1: Everybody thinks about himself/herself and about his/her interests. Everybody makes goals and tries to achieve them. But people can't achieve goals, because they are addicted to the Internet. These people can't manage time. They lose their time suffering the Internet, instead of doing something for achieving their goals. The addiction to the Internet effects not only their goals but on their academic results, personal growth and behavior. It's important, everything must be dosed.
(Каждый думает о себе и о своих интересах. Каждый ставит перед собой цели и пытается их достичь. Но люди не могут достичь целей, потому что зависимы от Интернета. Эти люди не умеют управлять временем. Они тратят время, сидя в Интернете, вместо того, чтобы сделать что-то для достижения своих целей. Пристрастие к Интернету влияет не только на их цели, но и на академические результаты, личностный рост и поведение. Важно, все должно быть дозировано).

Вариант 2: Internet addiction shows physical and emotional symptoms. People became addicted to the suffering to the Internet. More often, they don't find certain information; they spend their time in vain. These people can't achieve their goals, because their attention is not aimed at the intended goals.
(Интернет-зависимость проявляется как физическими, так и эмоциональными симптомами. Люди стали зависимы от нахождения в Интернете. Чаще всего они не находят определенную информацию; они тратят свое время зря. Эти люди не могут достичь своих целей, поскольку их внимание не направлено на намеченные цели).

Вариант 3: People imagine their future, make goals and rank them. Decide which goals are most and least important. Try to achieve these goals. It's very difficult. Happens, people can do everything for it, but sometimes people are addicted to different things, for example, to the Internet. Internet addiction destroys all plans. Internet addiction is a huge disadvantage in people's lives.
(Люди представляют свое будущее, ставят цели и ранжируют их. Решают, какие цели наиболее и наименее важны. Стараются достичь этих целей. Это очень сложно. Бывает, люди могут сделать для этого все, но иногда люди зависимы от разных вещей, например, от Интернета. Интернет-зависимость рушит все планы. Интернет-зависимость является огромным недостатком в жизни людей).

3 Как вы интерпретируете эту картинку? Напишите абзац.

Ответ:

This picture illustrates how the Internet can be a major distraction that prevents people from achieving their real-life goals. People are shown walking towards their aspirations, represented by a bright and happy future under a rainbow. However, they get sidetracked and fall into the vast and consuming world of the Internet, symbolized as a chasm. This suggests that excessive time spent online can lead people away from their intended path and cause them to lose sight of what is truly important in life.

Перевод:

Эта картинка иллюстрирует, как Интернет может стать серьезным отвлекающим фактором, мешающим людям достигать своих реальных жизненных целей. Показано, как люди идут к своим устремлениям, представленным светлым и счастливым будущим под радугой. Однако они отвлекаются и падают в огромный и поглощающий мир Интернета, символизированный пропастью. Это говорит о том, что чрезмерное время, проведенное в сети, может увести людей с намеченного пути и заставить их упустить из виду то, что действительно важно в жизни.