номер 13, страница 42 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

13. En parejas componed los diálogos sobre los dos barrios diferentes teniendo en cuenta los siguientes elementos:

– ¿Dónde está?

– ¿Cómo es?

– ¿Qué tiene?

– ¿Qué falta?

– ¿Qué cosa / lugar de tu barrio te gusta más?

Стр. 42, Упр. 13

В парах составьте диалоги о двух разных районах с учетом следующих элементов:

• Где он?
• Какой он?
• Что в нем есть?
• Чего не хватает?
• Какая вещь / место в твоем районе тебе больше всего нравится?

Persona A: ¿Quieres saber algo de mi barrio?
Хочешь узнать что-нибудь о моем районе?

Persona B: Sí. ¿Dónde se encuentra?
Да. Где он находится?

Persona A: El barrio donde vivo está en el centro de la ciudad, en el mismo casco histórico. Y tu barrio, ¿dónde está?
Район, где я живу, находится в центре города, в историческом центре. А твой район, где он?

Persona B: Está en la periferia. ¿Cómo es tu barrio?
Он на окраине. Какой твой район?

Persona A: Es un barrio muy bonito y tranquilo. ¿Cómo es tu barrio?
Это очень красивый и тихий район. Какой твой район?

Persona B: Es verde, tranquilo y seguro, no hay contaminación. ¿Qué tiene tu barrio?
Он зеленый, тихий и безопасный, нет загрязнения. Что есть в твоем районе?

Persona A: Tiene muchas tiendas de comidas. Hay edificios modernos y edificios antiguos, calles anchas y calles estrechas. Tiene varias estaciones del metro y una estación de trenes. Hay muchos hoteles y una oficina de información turística. Hay una plaza grande y hay muchos puestos de flores. También hay un cine, tres farmacias, dos supermercados, dos colegios, un instituto y tres guarderías. También hay museos y muchas curiosidades. ¿Qué hay en tu barrio?
В нем много продуктовых магазинов. Есть современные и старинные здания, широкие и узкие улицы. Есть несколько станций метро и железнодорожный вокзал. Есть много отелей и офис туристической информации. Есть большая площадь и много цветочных киосков. Также есть кинотеатр, три аптеки, два супермаркета, две школы, институт и три детских сада. Также есть музеи и много диковинок. Что есть в твоем районе?

Persona B: Hay muchas paradas de medios de transporte. En mi barrio hay muchos campos de fútbol, varios centros de fitness, un polideportivo y una iglesia muy bonita. No lejos está un centro de tenis con muchas pistas. Hay un buen carril bici. También hay grandes supermercados, varias tiendas, farmacias y una universidad. Hay salas de cine. ¿Qué falta en tu barrio?
Есть много остановок общественного транспорта. В моем районе много футбольных полей, несколько фитнес-центров, спортивный центр и очень красивая церковь. Недалеко находится теннисный центр со множеством кортов. Есть хорошая велодорожка. Также есть большие супермаркеты, несколько магазинов, аптеки и университет. Есть кинозалы. Чего не хватает в твоем районе?

Persona A: Hay pocos árboles. No hay parques cerca. El teatro está un poco lejos. ¿Qué no hay en tu barrio?
Мало деревьев. Рядом нет парков. Театр немного далеко. Чего нет в твоем районе?

Persona B: No hay metro. Las cosas que faltan son museos y teatros. ¿Qué cosa de tu barrio te gusta más?
Нет метро. Не хватает музеев и театров. Что тебе больше всего нравится в твоем районе?

Persona A: Me gusta que hay muchos puestos callejeros, tiene mucho encanto. Me gusta que al lado de mi casa hay muchas tiendas, cines, museos, farmacias, etc. El colegio está muy cerca. Enfrente de mi casa hay un cine y un supermercado, también hay una buena librería, bowling también está cerca. ¿Qué lugar de tu barrio te gusta más?
Мне нравится, что много уличных лотков, в этом много шарма. Мне нравится, что рядом с моим домом много магазинов, кинотеатров, музеев, аптек и т.д. Школа совсем рядом. Напротив моего дома есть кинотеатр и супермаркет, также хороший книжный магазин, боулинг также рядом. Какое место в твоем районе тебе нравится больше всего?

Persona B: Me gusta que mi barrio es muy tranquilo y seguro. Me gusta que mi casa tiene un jardín y cerca hay un parque.
Мне нравится, что мой район очень тихий и безопасный. Мне нравится, что у моего дома есть сад, и рядом есть парк.

Хочешь узнать что-нибудь о моем районе?

Да, где он?

Район, где я живу, находится в центре города, в старом городе. А где твой район?

Он на периферии. Какой твой район?

Это очень красивый и тихий район. Какой твой район?

Он зеленый, тихий и безопасный, нет загрязнения. Что есть в твоем районе?

В нем много продуктовых магазинов. Здесь современные здания и старые постройки, широкие улицы и узкие улочки. Здесь есть несколько станций метро и железнодорожный вокзал. Здесь много отелей и бюро туристической информации. Есть большая площадь и много цветочных киосков. Также есть кинотеатр, три аптеки, два супермаркета, две школы, институт и три детских сада. Есть также музеи и много диковинок. Что в твоем районе?

Есть много остановок транспорта. В моем районе много футбольных полей, несколько фитнес-центров, спортивный центр и очень красивая церковь. Недалеко находится теннисный центр с множеством кортов. Есть хорошая велосипедная дорожка. Есть также большие супермаркеты, несколько магазинов, аптеки и университет. Есть кинотеатры. Чего не хватает в твоем районе?

Деревьев мало. Рядом нет парков. Театр немного далеко. Чего нет в твоем районе?

Метро нет. Не хватает музеев и театров. Что тебе больше всего нравится в твоем районе?

Мне нравится, что много уличных лотков, в этом много шарма. Мне нравится, что рядом с моим домом много магазинов, кинотеатров, музеев, аптек и т. д. Школа совсем рядом. Перед моим домом кинотеатр и супермаркет, есть хороший книжный магазин, боулинг тоже рядом. Какое место в твоем районе тебе нравится больше всего?

Мне нравится, что в моем районе очень тихо и безопасно. Мне нравится, что у меня рядом с домом есть сад и рядом парк.

13. В парах составьте диалоги о двух разных районах, принимая во внимание следующие элементы:

– Где он находится?

– Какой он?

– Что в нём есть?

– Чего не хватает?

– Какая вещь / какое место в твоём районе тебе нравится больше всего?

Ответ:

Diálogo 1

Ana: Mi barrio está en el centro de la ciudad.

Luis: ¿Y cómo es?

Ana: Es muy antiguo y ruidoso, pero tiene mucho encanto. Tiene muchos monumentos, tiendas y restaurantes.

Luis: Suena bien. ¿Qué le falta?

Ana: Le faltan parques y zonas verdes. Lo que más me gusta es la plaza mayor.

Diálogo 2

Luis: Pues mi barrio está en las afueras.

Ana: ¿Ah, sí? ¿Dónde está exactamente?

Luis: Está al lado del río. Es un barrio muy moderno y tranquilo.

Ana: ¿Qué tiene?

Luis: Tiene un gran parque, un polideportivo y un centro comercial. Pero le falta una parada de metro cerca.

Ana: ¿Y qué es lo que más te gusta?

Luis: Me encanta el paseo junto al río, es ideal para correr.

Перевод:

Диалог 1

Ана: Мой район находится в центре города.

Луис: И какой он?

Ана: Он очень старый и шумный, но в нём много шарма. В нём много памятников, магазинов и ресторанов.

Луис: Звучит неплохо. А чего ему не хватает?

Ана: Ему не хватает парков и зелёных зон. Больше всего мне нравится главная площадь.

Диалог 2

Луис: Ну, а мой район находится на окраине.

Ана: Да? А где именно?

Луис: Он расположен у реки. Это очень современный и тихий район.

Ана: Что в нём есть?

Луис: В нём есть большой парк, спортивный комплекс и торговый центр. Но не хватает станции метро поблизости.

Ана: А что тебе нравится больше всего?

Луис: Я обожаю набережную вдоль реки, она идеально подходит для пробежек.