номер 17, страница 43 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. Sustituye los fragmentos en cursiva por los pronombres correspondientes para hacer comparaciones.

1. Mi abuela vive en nuestro barrio, su abuela vive en el centro.

2. Nuestros amigos van al polideportivo, vuestros amigos prefieren el carril bici.

3. Nosotros viajamos en nuestro coche, Uds. viajan en su coche.

4. Sus compañeros son aficionados al cine, mis compañeros son aficionados a la música.

5. Mis hermanos son buenos deportistas. ¿Son buenos deportistas sus hermanos (de Uds.)?

6. Mientras voy de compras al supermercado “Sosedi” con mis amigos, Pedro y Elisa van con sus amigos al supermercado “Corona”.

7. Ud. aparca su coche cerca de la casa y yo dejo mi coche en el aparcamiento.

8. Tu barrio es ruidoso, nuestro barrio es tranquilo.

Стр. 43, Упр. 17

Замени выделенные курсивом фрагменты на соответствующие местоимения для сравнения.

1. Mi abuela vive en nuestro barrio, su abuela vive en el centro.
Mi abuela vive en nuestro barrio, la suya vive en el centro.
Моя бабушка живет по соседству, ее бабушка живет в центре города.
Моя бабушка живет по соседству, ее в центре города.

2. Nuestros amigos van al polideportivo, vuestros amigos prefieren el carril bici.
Nuestros amigos van al polideportivo, los vuestros prefieren el carril bici.
Наши друзья ходят в спорткомплекс, ваши друзья предпочитают велосипедную дорожку.
Наши друзья ходят в спорткомплекс, ваши предпочитают велосипедную дорожку.

3. Nosotros viajamos en nuestro coche, Uds. viajan en su coche.
Nosotros viajamos en nuestro coche, Uds. viajan en el suyo.
Мы путешествуем на нашей машине, вы путешествуете на своей машине.
Мы путешествуем на нашей машине, вы путешествуете на своей.

4. Sus compañeros son aficionados al cine, mis compañeros son aficionados a la música.
Sus compañeros son aficionados al cine, los míos son aficionados a la música.
Его одноклассники — любители кино, мои одноклассники — меломаны.
Его одноклассники — любители кино, мои — меломаны.

5. Mis hermanos son buenos deportistas. ¿Son buenos deportistas sus hermanos (de Uds.)?
Mis hermanos son buenos deportistas. ¿Son buenos deportistas los suyos?
Мои братья — хорошие спортсмены. Ваши братья хорошие спортсмены?
Мои братья — хорошие спортсмены. Ваши хорошие спортсмены?

6. Mientras voy de compras al supermercado "Sosedi" con mis amigos, Pedro y Elisa van con sus amigos al supermercado "Corona".
Mientras voy de compras al supermercado "Sosedi" con mis amigos, Pedro y Elisa van con los suyos al supermercado "Corona".
Пока я с друзьями хожу за покупками в супермаркет «Соседи», Педро и Элиза идут со своими друзьями в супермаркет «Корона».
Пока я с друзьями хожу за покупками в супермаркет "Соседи", Педро и Элиза идут со своими в супермаркет "Корона".

7. Ud. aparca su coche cerca de la casa y yo dejo mi coche en el aparcamiento.
Ud. aparca su coche cerca de la casa y yo dejo el mío en el aparcamiento.
Вы паркуете машину возле дома, а я оставляю машину на стоянке.
Вы паркуете свою машину возле дома, а я оставляю свою на стоянке.

8. Tu barrio es ruidoso, nuestro barrio es tranquilo.
Tu barrio es ruidoso, el nuestro es tranquilo.
В твоем районе шумно, у нас тихо.
В твоем шумно, у нас тихо.

17. Замените выделенные курсивом фрагменты соответствующими местоимениями для сравнения.

Ответ:

1. Mi abuela vive en nuestro barrio, la suya vive en el centro.

2. Nuestros amigos van al polideportivo, los vuestros prefieren el carril bici.

3. Nosotros viajamos en nuestro coche, Uds. viajan en el suyo.

4. Sus compañeros son aficionados al cine, los míos son aficionados a la música.

5. Mis hermanos son buenos deportistas. ¿Son buenos deportistas los suyos?

6. Mientras voy de compras al supermercado “Sosedi” con mis amigos, Pedro y Elisa van con los suyos al supermercado “Corona”.

7. Ud. aparca su coche cerca de la casa y yo dejo el mío en el aparcamiento.

8. Tu barrio es ruidoso, el nuestro es tranquilo.

Перевод:

1. Моя бабушка живет в нашем районе, а её — в центре.

2. Наши друзья ходят в спорткомплекс, а ваши предпочитают велодорожку.

3. Мы едем на нашей машине, а Вы едете на своей.

4. Его/её/их товарищи — любители кино, а мои — любители музыки.

5. Мои братья — хорошие спортсмены. А Ваши — хорошие спортсмены?

6. Пока я хожу за покупками в супермаркет «Соседи» со своими друзьями, Педро и Элиза идут со своими в супермаркет «Корона».

7. Вы паркуете свою машину возле дома, а я оставляю свою на парковке.

8. Твой район шумный, а наш — тихий.