Номер 33, страница 164 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

33. En parejas, preparad un diálogo hipotético (8 frases o más). Una persona dice lo que habrá hecho para algún momento del futuro; la otra responde, diciendo cada vez algo más exagerado.

Modelo: Estudiante 1: Cuando tenga 30 años habré ganado un millón de dólares.

Estudiante 2: Y yo habré llegado a ser multimillonaria.

Estudiante 1: Para el 2025, me habrán escogido como la mejor diseñadora de París.

Estudiante 2: Pues, yo habré ganado el Premio Nobel de literatura.

Para ayudar: viajar alrededor del mundo; comprar un Ferrari; realizar un viaje al espacio; descubrir un elemento nuevo; inventar un programa de ordenador, tener 10 hijos...

Стр. 164, Упр. 33

В парах подготовьте гипотетический диалог (8 и более предложений). Один говорит, что он сделает в какой-то момент в будущем; другой отвечает, говоря что-то все более и более преувеличенное.

Пример: Ученик 1: Когда мне исполнится 30 лет, я заработаю миллион долларов.

Ученик 2: А я стану миллиардером.

Ученик 1: К 2025 году меня выберут лучшим дизайнером Парижа.

Ученик 2: Что ж, я выиграю Нобелевскую премию по литературе.

• Cuando tenga 25 años habré viajado a Europa.
  Когда мне исполнится 25 лет, я поеду в Европу.
• Y yo habré viajado alrededor del mundo.
  И я буду путешествовать по миру.
• Para el 2030, habré comprado una casa nueva.
  К 2030 году куплю новый дом.
• Pues, yo habré comprado un Ferrari.
  Ну, я куплю Феррари.
• Cuando tenga 30 años habré viajado a Las Vegas.
  Когда мне исполнится 30 лет, я поеду в Лас-Вегас.
• Y yo habré realizado un viaje al espacio.
  А я, должно быть, совершу путешествие в космос.
• Para el 2025, me habré graduado de la universidad.
  К 2025 году я закончу институт.
• Pues, yo habré descubierto un elemento nuevo.
  Что ж, открою новый элемент.
• Cuando tenga 28 años habré solicitado un trabajo en un banco.
  Когда мне исполнится 28 лет, я устроюсь на работу в банк.
• Y yo habré inventado un programa de ordenador.
  А я, изобрету компьютерную программу.
• Para el 2028, me habré casado.
  К 2028 году выйду замуж.
• Pues, yo habré tenido 10 hijos.
  Ну, у меня будет 10 детей.

33. В парах подготовьте гипотетический диалог (8 фраз или более). Один человек говорит, что он сделает к какому-то моменту в будущем; другой отвечает, каждый раз говоря что-то более преувеличенное.

Пример: Студент 1: Когда мне будет 30 лет, я заработаю миллион долларов.

Студент 2: А я стану мультимиллионершей.

Студент 1: К 2025 году меня выберут лучшим дизайнером Парижа.

Студент 2: Ну, а я получу Нобелевскую премию по литературе.

В помощь: путешествовать по миру; купить Феррари; совершить путешествие в космос; открыть новый элемент; изобрести компьютерную программу, иметь 10 детей...

Ответ:

Estudiante 1: Para cuando cumpla 50 años, habré viajado alrededor del mundo.

Estudiante 2: ¡Pues yo para esa edad ya habré realizado un viaje al espacio!

Estudiante 1: En diez años, me habré comprado un Ferrari.

Estudiante 2: ¡Bah! Yo en cinco años habré inventado un coche volador.

Estudiante 1: Para el 2030, habré inventado un programa de ordenador que cambiará el mundo.

Estudiante 2: Para el 2028, yo habré descubierto un elemento nuevo en la tabla periódica.

Estudiante 1: Bueno, y para el año que viene, habré tenido mi primer hijo.

Estudiante 2: Pues yo para el año que viene ya habré tenido diez hijos de golpe.

Перевод:

Студент 1: К 50 годам я объеду весь мир.

Студент 2: А я к этому возрасту уже совершу путешествие в космос!

Студент 1: Через десять лет я куплю себе Феррари.

Студент 2: Ерунда! Я через пять лет изобрету летающий автомобиль.

Студент 1: К 2030 году я изобрету компьютерную программу, которая изменит мир.

Студент 2: К 2028 году я открою новый элемент в периодической таблице.

Студент 1: Ну и к следующему году у меня родится первый ребенок.

Студент 2: А у меня к следующему году уже будет десять детей сразу.