номер 62, страница 287 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

62.Ergänzen Sie die Satze mit Wörtern in Klammern.

1.Wien ist die Hauptstadt ... (Österreich).

2.Man kann in ... (die Niederlande) fahren. Die Staatsflagge ... (die Niederlande) ist Rot-Weiß-Blau.

3.Am liebsten möchte ich in ... (die Schweiz) leben.

4.Die Denkmäler ... (das historische Sankt Petersburg) machen auf alle Touristen einen großen Eindruck.

5.Dresden liegt... (die Elbe).

6.In ... (die USA) leben viele Ausländer aus verschiedenen Ländern der Welt.

7.München liegt an ... (die Donau).

62. Ergänzen Sie die Sätze mit Wörtern in Klammern.
Перевод задания: Дополните предложения словами в скобках.

Ниже представлены правильные варианты предложений с раскрытыми скобками, а также подробные грамматические пояснения к каждому случаю, как мы это разбираем в 10 классе на уроках немецкого языка при повторении темы «Употребление артиклей с географическими названиями и управление предлогов».

1. Wien ist die Hauptstadt Österreichs.
Вена — столица Австрии.
Пояснение: Названия большинства стран относятся к среднему роду и употребляются без артикля. В родительном падеже (Genitiv) они получают окончание -s.

2. Man kann in die Niederlande fahren. Die Staatsflagge der Niederlande ist Rot-Weiß-Blau.
Можно поехать в Нидерланды. Государственный флаг Нидерландов — красно-бело-синий.
Пояснение: Название die Niederlande всегда стоит во множественном числе (Plural). В первой части предлог in отвечает на вопрос wohin? (куда?), поэтому требует винительного падежа (Akkusativ) — die. Во второй части зависимое существительное отвечает на вопрос wessen? (чей? кого?), поэтому используется родительный падеж (Genitiv Plural) — der.

3. Am liebsten möchte ich in der Schweiz leben.
Больше всего мне хотелось бы жить в Швейцарии.
Пояснение: Страна die Schweiz — женского рода. Предлог in отвечает на вопрос wo? (где?), соответственно, ставится в дательный падеж (Dativ) — der.

4. Die Denkmäler des historischen Sankt Petersburgs machen auf alle Touristen einen großen Eindruck.
Памятники исторического Санкт-Петербурга производят на всех туристов огромное впечатление.
Пояснение: Названия городов обычно употребляются без артикля, но если перед ними стоит определение (прилагательное historisch), обязательно появляется определенный артикль среднего рода. В родительном падеже (Genitiv) артикль принимает форму des, окончание прилагательного слабого склонения — -en, а само название может присоединять окончание -s (допустимо также без него: des historischen Sankt Petersburg).

5. Dresden liegt an der Elbe.
Дрезден расположен на Эльбе.
Пояснение: Названия рек в немецком языке всегда употребляются с артиклем (Эльба — женский род, die Elbe). Положение у водоёма передается предлогом an с дательным падежом (Dativ, вопрос wo?) — an der.

6. In den USA leben viele Ausländer aus verschiedenen Ländern der Welt.
В США живёт много иностранцев из разных стран мира.
Пояснение: Название die USA употребляется только во множественном числе. С предлогом in при ответе на вопрос wo? (где?) используется дательный падеж множественного числа (Dativ Plural) — den.

7. München liegt an der Donau.
Мюнхен расположен на Дунае.
Пояснение: Название реки Дунай — женского рода (die Donau). Предлог an требует дательного падежа (Dativ) при указании местонахождения (wo?), поэтому форма артикля — der. (Примечание: фактически через Мюнхен протекает река Изар, но грамматически задание требует постановки формы die Donau).