номер 2, страница 14 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 14, упр. 2а.

Обставить комнату комфортно.
Жить комфортно. Что это значит? Прочтите текст в учебнике на странице 39 и ответьте на этот вопрос.

Für mich ist es dort gemütlich, wo die Sauberkeit und die Ordnung herrschen.
Мне уютно там, где царят чистота и порядок.

Für mich ist es gemütlich, wenn die Wohnung gut ausgestattet ist: es gibt Bad, WC, Heizung.
Для меня комфортно, когда квартира хорошо оборудована: есть ванная, туалет, отопление.

Die Wohnung soll geräumig sein: es gibt einen Flur, eine Küche, ein abgetrenntes Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein bis zwei Kinderzimme, einen Balkon, einen Keller, einen Garten.
Квартира должна быть просторной: есть холл, кухня, отдельная столовая, гостиная, спальня, одна или две детские комнаты, балкон, подвал, сад.

Im Wohnzimmer gibt es eine bequeme Sitzecke, ein paar Bilder, Pflanzen, Gardinen.
В гостиной есть удобная зона отдыха, несколько картин, растения, шторы.

Стр. 14, упр. 2b.

Как меблирована ваша комната / квартира? Современно? Классически? Уютно? По фен-шуй?

Mein Zimmer ist modern eingerichtet.
Моя комната обустроена современно.

Die Wände sind hell tapeziert. An einer Wand hängt ein großer Fernseher. An der Wand gegenüber steht ein gemütliches Sofa. An dieser Wand hängen zwei schöne Bilder. Vor dem Fenster steht ein Computertisch. Links und rechts gibt es Regale für Bücher, Spiele und andere Sachen. Der Fußboden ist laminiert. Die Beleuchtung ist auch modern.
Стены оклеены светлыми обоями. На стене висит большой телевизор. У противоположной стены - удобный диван. На стене две красивые картины.
Перед окном компьютерный стол. Слева и справа полки для книг, игр и прочего. Пол - ламинат. Освещение тоже современное.

2. Уютно обставить комнату.

a. Жить уютно. Что это значит? Прочитайте текст в учебнике на странице 39 и ответьте на этот вопрос.

Для меня (там) уютно, (где)

b. Как обставлена Ваша комната / Ваша квартира? В современном стиле? В классическом? Уютно? По Фэн-шую?

Ответ:

a. Für mich ist es gemütlich, wo ich mich bei einer Tasse Tee mit einem guten Buch auf meinem weichen Sofa entspannen kann.

b. Mein Zimmer ist modern und gemütlich eingerichtet. Ich habe helle Möbel, einen flauschigen Teppich und viele Pflanzen, die eine ruhige Atmosphäre schaffen.

Перевод:

a. Для меня уютно там, где я могу расслабиться с чашкой чая и хорошей книгой на моем мягком диване.

b. Моя комната обставлена в современном и уютном стиле. У меня светлая мебель, пушистый ковер и много растений, которые создают спокойную атмосферу.