номер 9, страница 42 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 42, упр. 9.

Скажите по-другому.

Пример 1: После экзаменов на аттестат зрелости я совершил путешествие по Европе. После того, как я сдал экзамены на аттестат зрелости, я совершил путешествие по Европе.

1) После окончания основной школы я начал обучение на предприятии. -

Nachdem ich die Hauptschule abgeschlossen hatte, begann ich die Lehre in einem Betrieb.
После того как я окончил основную школу, я начал обучение на предприятии.

2) После 10 класса Ник освоил практическую профессию. -

Nachdem Nick die 10. Klasse abgeschlossen hatte, erlernte er einen praktischen Beruf.
После того, как Ник закончил 10-й класс, он освоил практическую профессию.

3) После окончания школы я год работал за границей. -

Nachdem ich die Schule abgeschlossen hatte, arbeitete ich ein Jahr im Ausland.
После того как я окончил школу, я год работал за границей.

Пример 2: До учебы в университете Яна год работала за границей. – До того как Яна училась в университете, она год работала за границей.

4) Я приехал в Германию. Я думал, что хорошо понимаю немецкий язык. -

Bevor ich nach Deutschland kam, dachte ich, dass ich Deutsch gut verstehe.
До того как я приехал в Германию, я думал, что я хорошо понимаю немецкий язык.

5) Перед контрольной работой по английскому языку я повторяю некоторые правила и слова. -

Bevor ich die Klassenarbeit in Englisch schreibe, wiederhole ich manche Regeln und Wörter.
До того как я пишу контрольную работу по английскому языку, я повторяю некоторые правила и слова.

9. Скажите это по-другому.

Пример 1: После окончания гимназии я совершил путешествие по Европе. — После того как я окончил гимназию, я совершил путешествие по Европе.

1) После окончания основной школы я начал обучение на предприятии.

2) После 10-го класса Ник освоил практическую профессию.

3) После окончания школы я год работал за границей.

Пример 2: Перед учебой в университете Яна год работала за границей. — Прежде чем Яна начала учиться, она год работала за границей.

4) Я приехал в Германию. Я думал, что хорошо понимаю по-немецки.

5) Перед контрольной по английскому я повторяю некоторые правила и слова.

Ответ:

1) Nachdem ich die Hauptschule abgeschlossen hatte, begann ich die Lehre in einem Betrieb.

2) Nachdem Nick die 10. Klasse beendet hatte, erlernte er einen praktischen Beruf.

3) Nachdem ich die Schule beendet hatte, arbeitete ich ein Jahr im Ausland.

4) Bevor ich nach Deutschland kam, dachte ich, dass ich Deutsch gut verstehe.

5) Bevor ich die Klassenarbeit in Englisch schreibe, wiederhole ich manche Regeln und Wörter.

Перевод:

1) После того, как я окончил основную школу, я начал обучение на предприятии.

2) После того, как Ник закончил 10-й класс, он освоил практическую профессию.

3) После того, как я окончил школу, я год работал за границей.

4) Прежде чем я приехал в Германию, я думал, что хорошо понимаю по-немецки.

5) Перед тем, как писать контрольную по английскому, я повторяю некоторые правила и слова.