Номер 10, страница 42 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

10. Выберите правильный союз: nachdem, wenn, als или bevor и заполните пропуски.

Воспоминания 17-летнего гимназиста из Ганновера о годе обучения по обмену в Южной Африке

1) ______ я узнал о месте назначения, я очень обрадовался.

2) ______ я попрощался с родителями и друзьями в аэропорту, я сел в самолет, где уже сидели другие ученики и ученицы по обмену.

3) ______ мы после десяти часов полета приземлились в Йоханнесбурге, шел сильный дождь.

4) Я должен был ехать дальше в Кейптаун. Но ______ я отправился в Кейптаун, меня еще раз теоретически подготовили.

5) Я нервничал. Но ______ я увидел свою принимающую семью, я успокоился. Семья произвела на меня хорошее впечатление.

6) Каждый раз, ______ я шел в школу, я сравнивал школьное здание с замком.

7) ______ я узнал, что должен носить школьную форму, я стал недоволен.

8) ______ я учил африкаанс как иностранный язык, я понял, что это сложный язык.

9) ______ я разговаривал с южноафриканскими ученицами и учениками, они интересовались моей жизнью дома.

10) ______ я путешествовал по Южной Африке вместе с другими ученицами и учениками по обмену, я открыл для себя страну и пережил много интересного.

Ответ:

1) Als ich das Reiseziel erfahren habe, habe ich mich sehr gefreut.

2) Nachdem ich mich von meinen Eltern und Freunden auf dem Flughafen verabschiedet hatte, stieg ich ins Flugzeug ein, wo andere Gastschülerinnen und Gastschüler schon saßen.

3) Als wir nach zehn Stunden Flug in Johannesburg landeten, regnete es stark.

4) Ich sollte weiter nach Kapstadt fahren. Aber bevor ich nach Kapstadt abfuhr, wurde ich noch ein letztes Mal theoretisch vorbereitet.

5) Ich war nervös. Aber als ich meine Gastfamilie sah, beruhigte ich mich. Die Familie machte auf mich einen guten Eindruck.

6) Jedes Mal, wenn ich in die Schule ging, verglich ich das Schulgebäude mit einem Schloss.

7) Nachdem ich erfahren hatte, dass ich eine Schuluniform tragen musste, wurde ich unzufrieden.

8) Als ich Afrikaans als Fremdsprache lernte, verstand ich, dass es eine schwere Sprache ist.

9) Wenn ich mit südafrikanischen Schülerinnen und Schülern sprach, interessierten sie sich für mein Leben zu Hause.

10) Als ich zusammen mit anderen Austauschschülerinnen und Austauschschülern durch Südafrika reiste, entdeckte ich das Land und erlebte viel Interessantes.

Перевод:

1) Когда я узнал о месте назначения, я очень обрадовался.

2) После того как я попрощался с родителями и друзьями в аэропорту, я сел в самолет, где уже сидели другие ученики и ученицы по обмену.

3) Когда мы после десяти часов полета приземлились в Йоханнесбурге, шел сильный дождь.

4) Я должен был ехать дальше в Кейптаун. Но прежде чем я отправился в Кейптаун, меня еще раз теоретически подготовили.

5) Я нервничал. Но когда я увидел свою принимающую семью, я успокоился. Семья произвела на меня хорошее впечатление.

6) Каждый раз, когда я шел в школу, я сравнивал школьное здание с замком.

7) После того как я узнал, что должен носить школьную форму, я стал недоволен.

8) Когда я учил африкаанс как иностранный язык, я понял, что это сложный язык.

9) Когда я разговаривал с южноафриканскими ученицами и учениками, они интересовались моей жизнью дома.

10) Когда я путешествовал по Южной Африке вместе с другими ученицами и учениками по обмену, я открыл для себя страну и пережил много интересного.