номер 12, страница 44 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 44, упр. 12a.

Прочитайте рассказ.

Что происходило в рассказе в одно и то же время? Найдите и отметьте.

An einem Fluss erholte ich mich. Da hörte ich plötzlich ein Geräusch.
Я отдыхал на реке. Вдруг я услышал шум.

Da kam ein riesengroßer Löwe näher und näher. Ich suchte mein Gewehr.
Огромный лев подходил все ближе и ближе. Я искал свою винтовку.

Der Löwe wollte mich fressen und das Krokodil wollte mich schlucken.
Лев хотел меня съесть, а крокодил хотел меня проглотить.

Ich lag noch auf dem Boden, da landete der Löwe im Maul des Krokodils.
Я еще лежал на земле, когда лев угодил в пасть крокодила.

Перевод:

Мюнхгаузен рассказал: Однажды я совершал прогулку. Я отдыхал на реке. Вдруг я услышал шум. Я обернулся. Огромный лев подходил все ближе и ближе. Я искал свою винтовку. Передо мной уже был ужасный крокодил. Лев хотел меня съесть, а крокодил хотел меня проглотить. Я быстро лег на землю, и лев перепрыгнул через меня. Я все еще лежал на земле, когда лев угодил в пасть крокодила.

Стр. 44, упр. 12b.

Дополните.

Пример: В то время как Мюнхгаузен отдыхал на реке, к нему приблизился лев.

Während sich Münchhausen an einem Fluss erholte, hörte er plötzlich ein Geräusch.
В то время как Мюнхгаузен отдыхал на реке, он внезапно услышал шум.

Während ein riesengroßer Löwe näher und näher kam, suchte Münchhausen sein Gewehr.
В то время как огромный лев подходил все ближе и ближе, Мюнхгаузен искал свое ружье.

Während der Löwe Münchhausen fressen wollte, wollte ihn das Krokodil schlucken.
В то время как лев хотел съесть Мюнхгаузена, крокодил хотел его проглотить.

Während Münchhausen noch auf dem Boden lag, landete der Löwe im Maul des Krokodils.
В то время как Мюнхгаузен еще лежал на земле, лев угодил в пасть крокодила.

12. Прочитайте историю.

a. Что в истории произошло в одно и то же время? Найдите и отметьте.

Мюнхгаузен рассказывал: Однажды я гулял. У реки я отдыхал. Вдруг я услышал шум. Я обернулся. Приближался огромный лев. Я искал свое ружье. Передо мной уже стоял ужасный крокодил. Лев хотел меня съесть, а крокодил хотел меня проглотить. Я быстро лег на землю, и лев прыгнул через меня. Я все еще лежал на земле, когда лев приземлился в пасти крокодила.

b. Дополните.

Пример: Пока Мюнхгаузен отдыхал у реки, к нему приблизился лев.

1) Пока _____________

2) Пока _____________

3) Пока _____________

4) Пока _____________

Ответ:

1) Während er sein Gewehr suchte, stand schon ein schreckliches Krokodil vor ihm.

2) Während der Löwe ihn fressen wollte, wollte das Krokodil ihn schlucken.

3) Während er sich schnell auf den Boden legte, sprang der Löwe über ihn.

4) Während er noch auf dem Boden lag, landete der Löwe im Maul des Krokodils.

Перевод:

1) Пока он искал свое ружье, перед ним уже стоял ужасный крокодил.

2) Пока лев хотел его съесть, крокодил хотел его проглотить.

3) Пока он быстро ложился на землю, лев прыгнул через него.

4) Пока он еще лежал на земле, лев приземлился в пасти крокодила.