Номер 6, страница 47 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

6. Дополните предложения подходящими видами газет и журналов из облака слов на странице 48.

1) __________ выходят только в определённом регионе и сообщают прежде всего о местных событиях.

2) __________ выходят ежедневно (кроме воскресенья).

3) __________ можно получить не только в одном регионе, но и по всей Германии.

4) __________ состоят из объявлений и распространяются бесплатно.

5) __________ выходят еженедельно. Они содержат справочную информацию о различных событиях и выражают свою позицию по ним.

6) __________ содержат много картинок и представляют собой смесь информации и развлечений.

7) __________ содержат новости из областей политики, экономики, культуры и т.д.

8) __________ информируют прежде всего о еженедельной теле- и радиопрограмме.

9) __________ предназначены для читателей с особыми интересами и хобби: компьютеры, кулинария, рыбалка и т.д.

Газеты с объявлениями ♦ Журналы для целевой аудитории ♦ Региональные газеты ♦ Иллюстрированные журналы ♦ Еженедельные газеты ♦ Ежедневные газеты ♦ Журналы с телепрограммой ♦ Общенациональные газеты ♦ Новостные журналы

Ответ:

1) Regionalzeitungen erscheinen nur in einer bestimmten Region und berichten vor allem über dortige Ereignisse.

2) Tageszeitungen erscheinen täglich (außer sonntags).

3) Überregionale Zeitungen kann man nicht nur in einer Region, sondern im ganzen Deutschland erhalten.

4) Anzeigenblätter bestehen aus Anzeigen und werden kostenlos verteilt.

5) Wochenzeitungen erscheinen wöchentlich. Sie enthalten Hintergrundinformationen zu verschiedenen Ereignissen und nehmen dazu Stellung.

6) Illustrierte enthalten viele Bilder und bestehen aus einer Mischung von Informationen und Unterhaltung.

7) Nachrichtenmagazine enthalten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur usw.

8) Programmzeitschriften informieren vor allem über das wöchentliche Fernseh- und Rundfunkprogramm.

9) Zielgruppenzeitschriften sind für Leser mit besonderen Interessen und Hobbys bestimmt: Computer, Kochen, Angeln usw.

Перевод:

1) Региональные газеты выходят только в определённом регионе и сообщают прежде всего о местных событиях.

2) Ежедневные газеты выходят ежедневно (кроме воскресенья).

3) Общенациональные газеты можно получить не только в одном регионе, но и по всей Германии.

4) Газеты с объявлениями состоят из объявлений и распространяются бесплатно.

5) Еженедельные газеты выходят еженедельно. Они содержат справочную информацию о различных событиях и выражают свою позицию по ним.

6) Иллюстрированные журналы содержат много картинок и представляют собой смесь информации и развлечений.

7) Новостные журналы содержат новости из областей политики, экономики, культуры и т.д.

8) Журналы с телепрограммой информируют прежде всего о еженедельной теле- и радиопрограмме.

9) Журналы для целевой аудитории предназначены для читателей с особыми интересами и хобби: компьютеры, кулинария, рыбалка и т.д.