номер 11, страница 49 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 49, упр. 11. Напишите в белорусской газете. Вот начало.

Перевод:

Крупнейшее информационное агентство Беларуси - БелТА. Это информационное агентство собирает и распространяет новости на белорусском, русском, английском, немецком, испанском и китайском языках. Агентство снабжает своих читателей и СМИ информацией по всему миру через социальные сети в Интернете. Ее деятельность - издание ежедневных, еженедельных и ежемесячных газет.

Täglich bereiten BelTA-Journalisten 150 bis 170 Mitteilungen über die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport, über das Handeln und Aktivitäten von Staatspolitikern und Staatsleitung, über internationale Beziehungen und Kontakte.
Журналисты БЕЛТА ежедневно готовят от 150 до 170 репортажей о важнейших событиях в политике, бизнесе, культуре и спорте, о действиях и деятельности государственных политиков и государственного управления, о международных отношениях и контактах.

BelTA hat ihre Korrespondentenstellen und ein eigenes Korrespondentennetz in allen Gebietszentren von Belarus und in Moskau.
БЕЛТА имеет корреспондентские офисы и собственную корреспондентскую сеть во всех областных центрах Беларуси и в Москве.

Die Nachrichtenagentur hat über 700 Kunden rund um die Welt. Zu den Partnern von BelTA zählen Nachrichtenagenturen Russlands, der Ukraine, Kasachstans und anderer GUS-Staaten, auch Informationsagenturen in Litauen, Bulgarien, Iran, Malaysia, China, Kuba.
У информационного агентства более 700 клиентов по всему миру. Партнерами БЕЛТА являются информационные агентства из России, Украины, Казахстана и других стран СНГ, а также информационные агентства Литвы, Болгарии, Ирана, Малайзии, Китая и Кубы.

BelTA ist eine der oft von den internationalen Massenmedien zitierten GUS-Nachrichtenagenturen.
БЕЛТА - одно из информационных агентств СНГ, которое часто цитируют международные СМИ.

Die Belarussische Telegraphenagentur ist ein Betrieb, der einen breiten Aufgabenbereich abdeckt. Die Agentur gibt das Wochenblatt „7 Tage", das quartalsmäßig erscheinende Magazin „Wirtschaft von Belarus. Economy of Belarus" in russischer und englischer Sprachen sowie das politische Monatsmagazin „Belaruskaja Dumka“ heraus. Darüber hinaus gibt BelTA Bücher, Broschüren, Plakate, Faltblätter aus und nimmt polygraphische Aufträge an.
Белорусское телеграфное агентство - компания, решающая широкий круг задач. Агентство издает еженедельную газету «7 дней», ежеквартальный журнал «Экономика Беларуси. Экономика Беларуси » на русском и английском языках, а также ежемесячный политический журнал « Беларуская думка » . Кроме того, БелТА издает книги, брошюры, плакаты, буклеты и принимает заказы на полиграфию.

Die Nachrichtenagentur BelTA befasst sich mit Entwicklung, technischer und informationeller Unterstützung sowie Optimierung von Webseiten der Staatsbehörden, Unternehmen und Organisationen.
Информационное агентство БЕЛТА занимается разработкой, технической и информационной поддержкой и оптимизацией сайтов государственных органов, компаний и организаций.

11. Напишите о белорусской газете. Вот начало.

Крупнейшее белорусское информационное агентство - БелТА. Это информационное агентство собирает и распространяет новости на белорусском, русском, английском, немецком, испанском и китайском языках. Через социальные сети в Интернете агентство снабжает своих читательниц / читателей и средства массовой информации информацией по всему миру. Его деятельность заключается в выпуске ежедневных, еженедельных и ежемесячных газет.

Ответ:

Eine der bekanntesten Wochenzeitungen, die von BelTA herausgegeben wird, ist „7 Dney“. Diese Zeitung berichtet über politische, wirtschaftliche und kulturelle Ereignisse im Land. Man kann feststellen, dass BelTA eine wichtige Rolle in der Medienlandschaft von Belarus spielt.

Перевод:

Одной из самых известных еженедельных газет, издаваемых БелТА, является «7 дней». Эта газета освещает политические, экономические и культурные события в стране. Можно констатировать, что БелТА играет важную роль в медиапространстве Беларуси.