номер 1, страница 51 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

В. Читать газету - больше знать

Стр. 51, упр. 1. Когда и где читают газеты? Спросите своих родителей, друзей, одноклассников, учителей, соседей. Обобщите информацию в 3-4 предложения.

Die Statistik zeigt, dass Jugendliche und Erwachsene, die mit Internet umgehen können und Smartphons haben, lesen keine Zeitung. Sie surfen im Internet und finden dort alle Informationen.
Статистика показывает, что подростки и взрослые, которые могут пользоваться Интернетом и имеют смартфоны, не читают газеты. Они ищут в Интернете и находят там всю информацию.

Ich habe erwartet, dass die Lehrer nur berufsorientierte Ausgaben abonnieren, benutzen sie aber auch das Internet.
Я ожидал, что учителя будут подписываться только на профессиональные издания, но они также пользуются Интернетом.

Man kann feststellen, dass nur alte Leute Zeitungen von vorn bis hinten lesen, weil sie mit dem Computer nicht umgehen können und kein Internet haben.
Можно заметить, что газеты от корки до корки читают только старики, потому что они не умеют пользоваться компьютерами и не имеют Интернета.

B. Читать газету — больше знать

1. Когда и где читают газеты? Спросите своих родителей, друзей, одноклассников, учителей, соседей. Обобщите информацию в 3–4 предложениях.

Помощь:

• Статистика показывает, что…

• Можно констатировать, что…

• Я (не) ожидал(а), что…

Ответ:

Meine Eltern lesen morgens am Frühstückstisch die lokale Zeitung. Meine Freunde lesen hingegen selten gedruckte Zeitungen; sie informieren sich lieber online auf ihren Smartphones, oft auf dem Weg zur Schule oder Universität. Mein Lehrer liest in seiner Pause im Lehrerzimmer eine überregionale Tageszeitung. Man kann feststellen, dass ältere Menschen eher gedruckte Zeitungen lesen, während jüngere Leute digitale Nachrichten bevorzugen.

Перевод:

Мои родители читают местную газету утром за завтраком. Мои друзья, напротив, редко читают печатные газеты; они предпочитают получать информацию онлайн на своих смартфонах, часто по дороге в школу или университет. Мой учитель на перемене читает общенациональную ежедневную газету в учительской. Можно констатировать, что пожилые люди чаще читают печатные газеты, в то время как молодежь предпочитает цифровые новости.