номер 10, страница 48 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 48, упр. 10. Выберите заголовок и напишите короткий сообщение (100 слов).

Заголовки:

• Школьный обмен с Нанси (Франция)
• Производственная практика в 10 классе.
• Немецкие леса в опасности
• Отличная неделя в Берлине

Schüleraustausch mit Nancy

Schülerinnen und Schüler der Anne-Frank-Schule haben in diesem Schuljahr an einem Schüleraustausch nach Nancy teilgenommen.

Die Schülerinnen und Schüler verbrachten den Abend entweder in den Gastfamilien oder im Internat mit den französischen Jugendlichen. An den nächsten Tagen besuchten die Schülerinnen und Schüler eine Ausstellung über die Herkunft des Eifelturms in Nancy und den Lycée Jean Foucalt, welches an diesem Tag "Tag der offenen Tür" hatte, und andere Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Am letzten Tag wurde eine interaktive Stadtrallye organisiert, in der die Jugendlichen in Teams gegeneinander spielten. Und dann war auch dieser Aufenthalt sehr schnell zu Ende.

Die Schülerinnen und Schüler hatten Freude und konnten Freundschaften über die Grenzen hinweg knüpfen und ihren kulturellen, sowie sprachlichen Horizont erweitern.

Школьный обмен с Нанси

Учащиеся школы имени Анны Франк в этом учебном году приняли участие в школьном обмене в Нэнси.

Вечер школьники провели либо в принимающих семьях, либо в школе-интернате с французской молодежью. В течение следующих нескольких дней школьники посетили выставку о происхождении Эйфелевой башни в Нанси и лицей Жана Фуко, в котором в этот день проводился «день открытых дверей», а также другие достопримечательности города.

В последний день был организован интерактивный городской ралли, в котором подростки играли друг с другом в командах. А потом это пребывание очень быстро закончилось.

Школьники получили удовольствие, смогли завязать дружеские отношения, преодолевая границы, и расширить свой культурный и языковой кругозор.

10. Выберите один заголовок и напишите по нему краткий отчет (100 слов).

Заголовки:

• Школьный обмен с Нанси (Франция)
• Производственная практика 10-го класса
• Немецкий лес в опасности
• Замечательная неделя в Берлине

Ответ:

Eine tolle Woche in Berlin

Letzte Woche erlebten die Schüler der Klasse 10b eine unvergessliche Klassenfahrt nach Berlin. Die Reise begann am Montag mit einer spannenden Stadtführung. Ein Höhepunkt war der Besuch des Brandenburger Tors, wo viele Fotos gemacht wurden. Am Dienstag besichtigten wir den Reichstag und genossen die beeindruckende Aussicht von der Kuppel. Das Programm umfasste auch einen Besuch der Museumsinsel und eine Bootsfahrt auf der Spree. Abends hatten die Schüler Freizeit, um die Stadt selbst zu erkunden. Die Stimmung war die ganze Woche über ausgezeichnet. Diese Reise war nicht nur lehrreich, sondern stärkte auch den Klassenzusammenhalt. Alle sind glücklich zurückgekehrt.

Перевод:

Замечательная неделя в Берлине

На прошлой неделе ученики 10б класса совершили незабываемую школьную поездку в Берлин. Путешествие началось в понедельник с увлекательной экскурсии по городу. Одним из ярких моментов стало посещение Бранденбургских ворот, где было сделано много фотографий. Во вторник мы посетили Рейхстаг и насладились впечатляющим видом с его купола. Программа также включала посещение Музейного острова и прогулку на лодке по реке Шпрее. По вечерам у учеников было свободное время для самостоятельного знакомства с городом. Настроение на протяжении всей недели было превосходным. Эта поездка была не только познавательной, но и укрепила сплоченность класса. Все вернулись счастливыми.