номер 6, страница 84 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 84, упр. 6.

Кто для вас пример для подражания? Напишите о своем примере (100-150 слов) и представьте его в классе.

Jeder Mensch hat ein Vorbild. Er ist derjenige, dem er gleich ist, der ähnlich sein will. Für jeden Menschen gibt es sein ideal. Dies können Schauspieler, Sportler, Sänger, Politiker, Wissenschaftler, Helden von Filmen und Werken sein. Den größten Teil unseres Lebens wollen wir uns diesem Ideal nähern. Einige wollen so schön und berühmt sein, andere erreichen den gleichen Erfolg im Leben, andere so zielstrebig zu sein. Ich wollte nie wie eine bekannte Person sein. Ein Vorbild für mich war immer meine Mutter. Meine Mutter gab mir das Leben, zog mich auf, liebte mich von der ersten Minute an, als ich geboren wurde. Sie wird mich immer verstehen und unterstützen, auch wenn die ganze Welt gegen mich vorgeht. Sie sagt immer, dass ich es schaffe. Ich kann mich mit jeder Frage oder jedem Problem an meine Mutter wenden und ich weiß, dass Sie immer helfen wird. Das ist die einzige Person, der ich alles erzählen kann, ohne etwas zu verbergen. Schließlich war und wird meine Mutter immer die beste Freundin für mich sein. Meine Mutter legt nie Ihre Meinung auf. Sie gibt nur Tipps aus eigener Erfahrung. Es ist meine Mutter, die nachts nicht schläft, wenn es uns schlecht geht. Mama braucht keinen Grund, Liebe, Fürsorge zu zeigen. Manchmal, wenn es meiner Mutter schlecht geht, versucht Sie es nicht zu zeigen, um uns nicht zu verärgern. Meine Mutter hat viele Schwierigkeiten erlitten, aber Sie bleibt immer noch fröhlich und freundlich. Es fällt Ihr schwer, die Fehler zu betrachten, die wir machen. Aber Sie versteht, dass wir Sie machen mussten, um Erfahrungen zu sammeln, etwas zu lernen. Manchmal tun wir selbst der Mutter weh. Es mag uns nicht beleidigend erscheinen, aber es kann meiner Mutter sehr wehtun. Aber Mama ist immer in der richtigen Minute da. Und das ist nur ein kleiner Teil von allem, was man über Mama sagen kann. Deshalb ist meine Mutter mein Vorbild. Jeder kann heute ein Vorbild sein. Es spielt keine Rolle, ein Tier oder eine Person, eine Frau oder ein Mann, ein Kind oder ein Erwachsener. Menschen sind anders. Jeder hat seine eigenen Vorstellungen, was das ideal sein sollte. Und es ist nicht notwendig, Ihre Vorstellungen anderen Menschen aufzuzwingen, auch wenn Sie denken, dass Sie ihn gut kennen.

У каждого человека есть пример для подражания. Это тот, на кого он равняется, хочет быть похожим. Для каждого человека есть свой идеал. Это могут быть актёры, спортсмены, певцы, политические деятели, учёные, герои фильмов и произведений. Большую часть нашей жизни мы стремимся приблизить себя к этому идеалу. Некоторые хотят быть такими же красивыми и знаменитыми, другие добиться в жизни таких же успехов, третьи — быть такими же целеустремлёнными. Я никогда не хотела быть похожей на какую-то известную личность. Примером для подражания для меня всегда была моя мама. Мама дала мне жизнь, растила меня, любила с первой минуты моего появления на свет. Она всегда меня поймёт и поддержит, даже если весь мир пойдёт против меня. Она всегда говорит, что у меня всё получится. К маме я могу обратиться с любым вопросом или проблемой, и я знаю, что она всегда поможет. Это единственный человек, которому я могу рассказать всё, ничего не скрывая. Ведь мама для меня всегда была и будет лучшим другом. Мама никогда не навязывает своего мнения. Она лишь даёт советы, следуя из личного опыта. Именно мама не спит ночами, когда нам плохо. Маме не нужен повод, чтобы проявить любовь, заботу. Порой, когда маме плохо, она старается этого не показывать, чтобы не огорчать нас. Мама перенесла много трудностей, но она всё-равно остаётся жизнерадостной и доброй. Ей трудно смотреть на ошибки, совершаемые нами. Но она понимает, что нам нужно было их совершить, чтобы набраться опыта, чему-то научиться. Порой мы сами делаем маме больно. Нам может показаться это не обидным, но маму это может очень задеть. Но всё же мама всегда рядом в нужную минуту. И это лишь малая часть всего, что можно сказать о маме. Именно поэтому моим примером для подражания является мама. Любой сегодня может стать примером для подражания. Не важно, животное это или человек, женщина это или мужчина, ребёнок или взрослый. Люди разные. У каждого свои представления, каким должен быть идеал. И не надо навязывать свои представления другим людям, даже если вам кажется, что вы хорошо его знаете.

Помощь: щедрый; не эгоистичный; услужливый; спасающий жизни; помогающий пенсионерам и бездомным; выигрывающий в лотерею и жертвующий четверть своего выигрыша бедным

6. Кто для Вас является примером для подражания? Напишите о своём примере (100 слов). Воспользуйтесь помощью.

B. Ценности, желания и мечты

Помощь: щедрый, не эгоистичный, готовый помочь, спасать жизни, помогать пожилым людям и бездомным, выиграть в лотерею и пожертвовать свой выигрыш бедным

Ответ:

Mein größtes Vorbild ist mein Großvater. Er war ein sehr großzügiger und hilfsbereiter Mensch, der niemals egoistisch handelte. Für ihn war es selbstverständlich, alten Leuten und Obdachlosen zu helfen, wo immer er konnte. Er hat mir beigebracht, dass man nicht reich sein muss, um Gutes zu tun. Er sagte oft im Scherz, wenn er im Lotto gewinnen würde, würde er den ganzen Gewinn den Armen spenden. Er hat vielleicht keine Leben gerettet wie ein Arzt, aber durch seine tägliche Freundlichkeit und Unterstützung hat er das Leben vieler Menschen positiv beeinflusst. Seine Selbstlosigkeit inspiriert mich jeden Tag.

Перевод:

Мой самый большой пример для подражания — мой дедушка. Он был очень щедрым и готовым помочь человеком, который никогда не поступал эгоистично. Для него было само собой разумеющимся помогать пожилым людям и бездомным везде, где он мог. Он научил меня, что не нужно быть богатым, чтобы делать добро. Он часто говорил в шутку, что если бы он выиграл в лотерею, то пожертвовал бы весь выигрыш бедным. Может, он и не спасал жизни, как врач, но своей ежедневной добротой и поддержкой он положительно повлиял на жизнь многих людей. Его самоотверженность вдохновляет меня каждый день.