номер 6, страница 86 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 86, упр. 6а.

Есть проблемы, в решении которых молодежь должна больше участвовать. Назовите эти проблемы.

Das sind die Probleme der Gewalt in der Schule, auf der Straße, zu Hause. Es ist sehr schwer, gegen die Gewalt zu widerstehen. Man braucht Mut und die Unterstützung der anderen Menschen.
Это проблемы насилия в школе, на улице, дома. Противостоять насилию очень сложно. Нужны мужество и поддержка других людей.

Стр. 86, упр. 6b.

Некоторые люди считают:

• Молодые люди мало борются с насилием.
• Молодые люди что-то делают против насилия.
• Молодые люди ничего не делают против насилия.
• Молодые люди много делают против насилия.

Каково ваше мнение?

Ich meine, dass alles von der Situation abhängt. Zum Beispiel, wenn autoritäre Eltern und Lehrer nur Druck und Strafen benutzen, ist es schwer, etwas dagegen zu unternehmen. Wenn aggressive Jugendliche in der Schule die anderen schlagen oder Geld verlangen, kann man etwas dagegen tun. Aber nur wenige Jugendliche machen etwas gegen die Gewalt. Die meisten Jugendlichen sind ängstlich oder gleichgültig.
Я считаю, все зависит от ситуации. Например, когда авторитарные родители и учителя используют только давление и наказание, с этим трудно что-то сделать. Если агрессивные подростки избивают других в школе или просят денег, с этим можно что-то сделать. Но лишь немногие молодые люди что-то делают против насилия. Большинство подростков боязливы или безразличны.

Стр. 86, упр. 6с.

Прочитайте и ответьте: О какой проблеме говорится в этом тексте?

In diesem Text geht es um die Gewalt auf der Straße. Täglich verstecken sich drei große Jungen an der Ecke zur Hauptstraße und warten auf Tamer. Sie wollen Geld von ihm. Sie bedrohen, dass er keinem erzähle. Tamer hat Angst.
В этом тексте говорится про насилие на улице. Каждый день трое больших мальчиков прячутся на углу главной улицы и ждут Тамера. Они хотят от него денег. Они угрожают, чтобы он никому не рассказывал. Тамер напуган.

Перевод:

В школе друг Тамера Филипп замечает, что Тамер (мальчик-иностранец) в холодную погоду приходит в школу без куртки. Тамер рассказывает, какие у него каждый день проблемы.

Тамер (11 лет): Каждый день трое больших мальчиков прячутся на углу главной улицы и ждут меня. Они хотят от меня денег. У меня закончились все карманные деньги, и сегодня мне было особенно страшно.

Филипп (10 лет): Ты рассказал об этом своим родителям?

Тамер: Нет, мне было страшно. Они пригрозили, чтобы я никому не рассказывал.

Стефани (16 лет): А что случилось сегодня?

Тамер: Вчера мама купила мне новую куртку. Сегодня у меня не было денег, и они забрали мою новую куртку.

Алида (15 лет): Кто участвует? Сегодня после школы мы поищем этих насильников.

Михаэль (15 лет): Я предлагаю сначала поговорить с этими тремя. Ты можешь описать нам мальчиков?

Стефани: Поговорить, что это значит? Здесь поможет только кулак лицо.

Стефани: Почему ты не сопротивлялся, Тамер?

Тамер: Они намного больше и сильнее меня. Кроме того, их трое.

Стр. 87, упр. 6d.

Как вам участие молодых людей? Обоснуйте свой ответ.

Ich finde es gut, dass die Jugendlichen für die Probleme ihres Schulfreundes interessieren und etwas unternehmen wollen. Aber sie müssen den Erwachsenen alles erzählen und sie um Hilfe bitten, weil es sehr schwer und oft lebensgefährlich ist, gegen Gewalttäter zu kämpfen.
Я думаю, это хорошо, что молодые люди интересуются проблемами школьных друзей и хотят что-то предпринять. Но они должны все рассказать взрослым и попросить их о помощи, потому что бороться с жестокими преступниками очень сложно и часто опасно для жизни.

6. Существуют проблемы, в решении которых молодежи следует принимать более активное участие.

a. Назовите эти проблемы.

_________

_________

_________

b. Некоторые люди считают:

• Молодежь делает мало против насилия.
• Молодежь делает что-то против насилия.
• Молодежь ничего не делает против насилия.
• Молодежь делает много против насилия.

• Какого мнения придерживаетесь вы?

_________

c. Прочитайте и ответьте: О какой проблеме идет речь в этом тексте?

В школе друг Тамера Филипп замечает, что Тамер (иностранный мальчик) приходит в школу без куртки в холодную погоду. Тамер рассказывает, с какими проблемами он сталкивается ежедневно.

Тамер (11 лет): Каждый день трое больших мальчиков прячутся на углу главной улицы и ждут меня. Они хотят от меня денег. Мои карманные деньги уже закончились, и сегодня мне было особенно страшно.

Филипп (10 лет): Ты рассказал об этом своим родителям?

Тамер: Нет, я боялся. Они угрожали, что я никому не должен рассказывать.

Штефани (16 лет): А что случилось сегодня?

Тамер: Вчера мама купила мне новую куртку. Сегодня у меня не было денег, и они отобрали у меня новую куртку.

Алида (15 лет): Кто со мной? Сегодня после школы мы найдем этих хулиганов.

Михаэль (15 лет): Я предлагаю сначала поговорить с этими тремя. Ты можешь описать нам этих мальчиков?

Штефани: Поговорить, что это даст? Тут поможет только кулак в лицо. Почему ты не защищался, Тамер?

Тамер: Они ведь намного больше и сильнее меня. К тому же их трое.

d. Как вы оцениваете участие молодежи? Обоснуйте свой ответ.

_________

Ответ:

Das Engagement der Jugendlichen ist positiv, da sie Tamer helfen wollen. Alida und Michael schlagen eine konstruktive Lösung vor: Sie wollen die Täter suchen und mit ihnen reden. Das zeigt Zivilcourage. Stefanie will zwar auch helfen, aber ihr Vorschlag, Gewalt mit Gewalt zu bekämpfen, ist nicht die beste Lösung. Trotzdem zeigen alle Freunde, dass sie das Problem ernst nehmen und nicht wegsehen.

Перевод:

Участие молодежи положительное, так как они хотят помочь Тамеру. Алида и Михаэль предлагают конструктивное решение: они хотят найти виновных и поговорить с ними. Это показывает гражданское мужество. Штефани тоже хочет помочь, но ее предложение бороться с насилием насилием — не лучшее решение. Тем не менее, все друзья показывают, что они серьезно относятся к проблеме и не отворачиваются.