номер 7, страница 87 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 87, упр. 7а.

Однородной молодежи не бывает. Есть группировки, разные группы: панки, технофрики, молодые христиане, компьютерные дети, экологи и другие. Почему существует так много разных молодежных групп?

Es gibt so viele verschiedene Jugendgruppen, weil die Jugendlichen die Sehnsucht nach Individualität haben und Solidarität mit ihren Gleichaltrigen nicht verlieren wollen.
Существует так много разных молодежных групп, потому что молодые люди стремятся к индивидуальности и не хотят терять солидарность со своими сверстниками.

Zerfall von Familienstrukturen, immer schnell wechselnde Trends und Moden schaffen passende Bedingungen für die Zersplitterung der Jugendlichen. Viele Jugendliche wollen keine Verantwortung übernehmen und nur Spaß am Leben haben. Sie vereinigen sich nach Interessen und verbringen Zeit zusammen.
Распад семейных структур, постоянно меняющиеся тенденции и мода создают подходящие условия для расслоения молодых людей на группы. Многие молодые люди не хотят брать на себя ответственность и просто получают удовольствие от жизни. Они объединяются по интересам и проводят время вместе.

Стр. 87, упр. 7b.

Прочитайте отрывок из текста Вольфганга Габеля «Клика» и ответьте на вопросы.

1) Какую роль играет клика для Пита? -

Pits Clique ist für ihn das Wichtigste in seinem Leben. Er hat hier Freunde, auf die er sich verlassen kann. Jeder kann sich auf die anderen verlassen. Seine Clique gibt ihm Geborgenheit und ist für ihn wichtiger als seine Eltern, bei denen er wohnt.
Клика для Пита - это самое главное в его жизни. У него здесь есть друзья, на которых он может положиться. Каждый может положиться на другого. Его клика дает ему чувство безопасности и важнее для него, чем его родители, у которых он живет.

2) Как вы оцениваете отношение 18-летнего Пита к его семье? -

Ich glaube, dass Pit von seiner Familie enttäuscht ist. Er meint, dass er für seine Eltern Luft ist und zu ihnen nicht mehr gehört.
Я думаю, что Пит разочарован в своей семье. Он думает, что он воздух(ничто) для родителей и к ним больше не относится.

Перевод:
"... Теперь у меня есть друзья, на которых я могу положиться. Каждый может положиться на другого. Это наш закон: мы принадлежим друг другу. Все принадлежит нам всем, кроме мотоциклов. И другие знают это. Они знают нас. Они прекрасно знают, что никого из нас трогать нельзя, иначе будут иметь дело со всеми нами. Я больше не принадлежу своим родителям. У них я только живу. Для них я воздух (ничто) ".

Стр. 88, упр. 7с.

Как вы можете охарактеризовать эти группы? Добавьте соответствующие слова в облако слов.

1) aggressiv, rebellisch

Футбольные фанаты агрессивные, бунтарские;

2) musikbegeistert

Фанаты музыкальных групп в восторге от музыки;

3) sorgenlos, friedenswillig, tolerant

Хиппи беззаботны, миролюбивы, терпимы;

4) naturlieb, umweltbewusst, rebellisch, verantwortlich

Группы антиядерного движения любят природу, заботятся об окружающей среде, бунтарские и ответственные;

5) sorgenlos

Компьютерные дети беззаботны;

6) umweltbewusst

Защитники окружающей среды экологически грамотные;

7) sportlich, tolerant, friedenswillig

Бодибильдеры спортивные, терпимые, миролюбивые;

8) verantwortlich, sportlich, friedenswillig, tolerant, umweltbewusst

Яппи ответственные, спортивные, миролюбивые, толерантные, экологически сознательные.

Стр. 88, упр. 7d.

Какие группы вы предпочитаете: тех, которые что-то делают, предпринимают, или тех, кто просто хочет удовольствия и бунтует или приспосабливается?

Am meisten Sympathie haben die Jugendlichen, die etwas unternehmen.
Больше всего вызывают симпатию молодые люди, которые что-то предпринимают.

Am wenigsten Sympathie haben die Jugendlichen, die nur Spaß wollen.
Меньше всего вызывают симпатию молодые люди, которым просто хочется получить удовольствие.

Am beliebtesten sind die Jugendlichen, die rebellisch sind.
Наиболее популярны подростки, которые имеют бунтарский дух.

Am wenigsten beliebt sind die Jugendlichen, die anpassend sind.
Наименее популярны молодые люди, которые приспосабливаются.

Стр. 88, упр. 7е.

Вычеркните то, что неверно.

1) Настоящий член клики - это тот, ...

• а) кто имеет бунтарский дух
• б) кто толерантен
• в) кто несет ответственность
• г) кто приспосабливается.

2) Если ты член клики, то ...

• а) учишься участвовать в решении
• б) учишься участвовать и принимать других
• в) учишься брать на себя ответственность

3) В клике есть друзья, ...

• а) на которых можно положиться
• б) которые могут принять твое мнение

Стр. 89, упр. 7f.

Соберите аргументы для обсуждения в классе «Клика: за и против».

Pro -

dass man unter Menschen ist und zusammen was unternehmen kann. Wenn du Probleme hast, egal welche, gibt es jemand für dich da.

Wichtig ist deshalb, dass du Freunde um dich versammelst, die dir gut tun.

Es ist einfach schön, wenn man weiß, dass immer jemand da ist, mit dem man sich treffen kann.

Wenn man viele Leute kennt, finden sich halt auch meistens welche, die Zeit für einen haben.

Es macht Spaß, dich mit Menschen zu umgeben, die die gleichen Interessen haben wie du.

«За» -
что находишься среди людей и можешь что-то вместе предпринять. Если у тебя возникнут проблемы, все равно какие, найдется кто-то рядом с тобой. Поэтому важно, чтобы ты собирал вокруг себя друзей, с которыми тебе хорошо. Просто здорово, когда знаешь, что всегда есть с кем встретиться. Если знаешь много людей, обычно есть те, у кого есть для тебя время. Приятно окружать себя людьми, у которых те же интересы, что и у тебя.

Kontra -

Es gibt oft unkontrollierbaren Gruppenzwang mit vielleicht unguten Aktionen.

Es gibt bestimmte Regeln, die man folgen muss.

Man kann sich nicht auf so viele Menschen auf einmal konzentrieren.

«Против» -
часто бывает неконтролируемое давление со стороны сверстников, возможно, плохие действия. Есть определенные правила, которых нужно придерживаться. Невозможно сосредоточиться на таком большом количестве людей одновременно.

7. Единой молодежи не существует. Существуют клики, различные группы: панки, техно-фрики, молодые христиане, компьютерные дети, защитники окружающей среды и другие.

a. Почему существует так много разных молодежных групп?

Помощь: получать удовольствие от жизни; стремление к индивидуальности; не брать на себя ответственность; не терять солидарность; распад семейных и соседских структур; постоянно быстро меняющиеся тренды и моды

b. Прочтите отрывок из текста Вольфганга Габеля «Компания» и ответьте на вопросы.

1) Какую роль играет компания Пита для него? —

2) Как вы оцениваете отношение 18-летнего Пита к своей семье? —

«...Теперь у меня есть друзья, на которых я могу положиться. Каждый может положиться на других. Это наш закон: мы держимся вместе. Все принадлежит нам всем, кроме машин (здесь: мотоциклов). И другие это знают. Они нас знают. Они точно знают, что не могут тронуть никого из нас, иначе им придется иметь дело со всеми нами. Я больше не принадлежу своим родителям. Я просто живу у них. Для них я пустое место».

c. Как вы можете охарактеризовать эти группы? Дополните подходящими словами из облака слов.

1) Футбольные фанаты ________________ ; 2) Фанаты музыкальных групп ________________ ;

3) Хиппи ________________ ; 4) Группы антиядерного движения ________________ ;

5) Компьютерные дети ________________ ; 6) Защитники окружающей среды ________________ ;

7) Бодибилдеры ________________ ; 8) Яппи ________________ .

агрессивный • увлеченный музыкой • бунтарский • беззаботный • любящий природу • толерантный • ответственный • спортивный • миролюбивый • экологически сознательный

d. Какие группы вам нравятся больше: те, которые что-то делают, предпринимают, или те, которые просто хотят развлекаться и являются бунтарскими или конформными?

Помощь:

Наибольшую / наименьшую симпатию вызывают подростки, ...

Самыми популярными являются / является ...

Наименее популярными являются / является ...

e. Вычеркните то, что неверно.

1) Настоящий член компании — это тот,

a) кто бунтует

b) кто толерантен

c) кто несет ответственность

d) кто приспосабливается

2) Когда ты член компании, ....

a) ты учишься участвовать в принятии решений

b) ты учишься участвовать и принимать других

c) ты учишься брать на себя ответственность

3) В компании есть друзья, ....

a) на которых можно положиться

b) которые могут принять твое мнение

f. Соберите аргументы для дискуссии в классе «Компания: за и против».

Ответ:

c.

1) Fußballfans sind aggressiv; 2) Fans von Musikgruppen sind musikbegeistert;

3) Hippies sind friedenswillig; 4) Anti-Atomkraft-Bewegungsgruppen sind rebellisch;

5) Computerkids sind tolerant; 6) Umweltschützer sind umweltbewusst;

7) Bodybilder sind sportlich; 8) Juppies sind sorgenlos.

e.

1) Ein richtiges Mitglied der Clique ist derjenige, c) der verantwortlich ist

2) Wenn man Mitglied einer Clique ist, b) lernt man mitwirken und die anderen akzeptieren

3) In einer Clique gibt es Freunde, a) auf die man sich verlassen kann

Перевод:

c.

1) Футбольные фанаты - агрессивные; 2) Фанаты музыкальных групп - увлеченные музыкой;

3) Хиппи - миролюбивые; 4) Группы антиядерного движения - бунтарские;

5) Компьютерные дети - толерантные; 6) Защитники окружающей среды - экологически сознательные;

7) Бодибилдеры - спортивные; 8) Яппи - беззаботные.

e.

1) Настоящий член компании — это тот, c) кто несет ответственность

2) Когда ты член компании, b) ты учишься участвовать и принимать других

3) В компании есть друзья, a) на которых можно положиться