номер 3, страница 106 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 106, упр. 3a.

Прочитай текст.

О чем или о ком говорится в этом тексте?

In diesem Text geht es um die Erfindung von Johannes Gutenberg. Seine Druckpresse bewirkte eine Revolution der Medien.
В этом тексте речь идет об изобретении Иоганнеса Гутенберга. Его печатный станок произвел революцию в СМИ.

Перевод:

Медиа-революция "Печатный станок"

Идея книгопечатника Иоганнеса Гутенберга из Майнца в середине 15 века была простой и гениальной: он разделил текст на отдельные прописные и строчные буквы, различные знаки препинания, такие как точка и запятая. Каждая буква получила соответствующую литейную форму. Таким образом, Гутенберг мог комбинировать буквенные формы в слова, предложения и тексты так часто, как хотел. Это вызвало революцию в СМИ. До этого книги приходилось размножать вручную писцами. Первой напечатанной книгой Гутенберга была Библия. На это у него ушло три года. Изобретение Гутенбергом современного книгопечатания считается вехой в истории и способствовало повышению грамотности, сделав образование возможным для большего числа людей, чем раньше.

Стр. 106, упр. 3b.

Ответьте на вопросы.

1) Какое изобретение сделал Гутенберг? -

Gutenberg hat den Buchdruck erfunden.
Гутенберг изобрел книгопечатание.

2) Какую книгу Гутенберг напечатал первой? -

Das erste Buch, das Gutenberg gedruckt hat, war die Bibel.
Первой книгой, которую напечатал Гуттенберг, была Библия.

3) Какую роль сыграло изобретение Гутенберга? -

Gutenbergs Erfindung des modernen Buchdrucks gilt als Meilenstein der Geschichte und trug zur Alphabetisierung bei, indem sie Bildung für mehr Menschen als zuvor möglich machte.
Изобретение Гутенбергом современного книгопечатания считается вехой в истории и способствовало повышению грамотности, сделав образование возможным для большего числа людей, чем раньше.

3. Прочитайте текст.

a. О чём или о ком идёт речь в тексте?

Медийная революция «Книгопечатание»

Идея майнцского книгопечатника Иоганна Гутенберга в середине XV века была проста и гениальна: он разделил текст на отдельные заглавные и строчные буквы, различные¹ знаки препинания, такие как точка и запятая. Каждая буква получила свою соответствующую литейную форму² из металла. Таким образом, Гутенберг мог сколько угодно раз собирать буквенные формы в слова, предложения и тексты. Это вызвало революцию в средствах массовой информации. Раньше книги приходилось размножать³ переписчиками вручную. Первой книгой, которую напечатал Гутенберг, была Библия. На это ему потребовалось три года. Изобретение Гутенбергом современного книгопечатания считается вехой⁴ в истории и способствовало распространению грамотности, сделав образование доступным для большего числа людей, чем когда-либо прежде.

b. Ответьте на вопросы.

1) Какое изобретение сделал Гутенберг? —

2) Какую книгу Гутенберг напечатал первой? —

3) Какую роль сыграло изобретение Гутенберга? —

Ответ:

1) Gutenberg hat den modernen Buchdruck erfunden.

2) Das erste Buch, das Gutenberg druckte, war die Bibel.

3) Gutenbergs Erfindung gilt als Meilenstein der Geschichte und trug zur Alphabetisierung bei.

Перевод:

1) Гутенберг изобрёл современное книгопечатание.

2) Первой книгой, которую напечатал Гутенберг, была Библия.

3) Изобретение Гутенберга считается вехой в истории и способствовало распространению грамотности.