номер 1f, страница 27 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. ❓ Welche Rolle spielt die Wohnung im Leben der Belarussen? Was zeigt, dass die eigene Wohnung den Belarussen wichtig ist? Finden Sie im Internet zusätzliche Informationen, die Ihre Antworten bestätigen.

f. Какую роль играет квартира в жизни белорусов? Что показывает, что собственная квартира важна для белорусов? Найдите дополнительную информацию в Интернете, чтобы подтвердить свои ответы.

Eine eigene Wohnung spielt eine wichtige Rolle für Belarussen. Das ist der Ort, wo sie sich erholen, schlafen, essen, Familientraditionen pflegen, Feste feiern, Kinder erziehen, Glück genießen. Die meisten Belarussen verbringen fast jeden Abend zu Hause. Sie mieten nicht gern. Sie bevorzugen, eine eigene Wohnung zu haben und sie nach eigenem Geschmack zu gestalten. Sie schätzen Komfort und schöne Möbel.
Собственное жилье играет важную роль для белорусов. Это место, где они отдыхают, спят, едят, лелеют семейные традиции, отмечают праздники, воспитывают детей, наслаждаются счастьем. Большинство белорусов проводят почти каждый вечер дома. Им не нравится снимать жилье. Они предпочитают иметь свою собственную квартиру и оформлять ее по своему вкусу. Они ценят комфорт и красивую мебель.

f. ❓ Какую роль играет квартира в жизни белорусов? Что показывает, что собственная квартира важна для белорусов? Найдите в интернете дополнительную информацию, которая подтвердит ваши ответы.

Ответ:

Die Wohnung spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben der Belarussen. Sie ist ein Symbol für Stabilität, Sicherheit und persönlichen Erfolg. Der Besitz einer eigenen Wohnung ist für viele ein zentrales Lebensziel. Dies zeigt sich darin, dass viele Familien jahrelang sparen, um eine Wohnung zu kaufen, und der Erwerb von Wohneigentum als eine der wichtigsten Investitionen im Leben angesehen wird. Oft wird die Wohnung auch an die nächste Generation vererbt.

Перевод:

Квартира играет очень важную роль в жизни белорусов. Она является символом стабильности, безопасности и личного успеха. Владение собственной квартирой для многих является главной жизненной целью. Это проявляется в том, что многие семьи годами копят деньги на покупку квартиры, а приобретение жилья считается одной из важнейших инвестиций в жизни. Часто квартира также передается по наследству следующему поколению.