Номер 1g, страница 27 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

g. Was bedeutet die Wohnung / das Haus für Sie? Was zeigt, dass Ihnen die Wohnung wichtig / nicht wichtig ist? Mit welchen Argumenten können Sie Ihre Antworten begründen?

Hilfe

Die „eigenen vier Wände“ spielen für mich ...

Die Wohnung ist für mich ein Ort, wo ich ...

Die Wohnung ist nicht nur etwas, was man braucht und benutzt, sondern auch, was man ...

g. Что для Вас значит квартира / дом? Что показывает, что квартира для Вас важна / не важна? Какими аргументами Вы можете обосновать свои ответы?

Помощь

«Свои четыре стены» играют для меня ...

Квартира для меня — это место, где я ...

Квартира — это не только то, что нужно и что используют, но и то, что ...

Ответ:

Die „eigenen vier Wände“ spielen für mich eine sehr wichtige Rolle. Die Wohnung ist für mich ein Ort, wo ich mich sicher und geborgen fühle, entspannen und einfach ich selbst sein kann. Sie ist mein persönlicher Rückzugsort. Dass mir meine Wohnung wichtig ist, zeigt sich daran, dass ich sie gemütlich einrichte und gerne Zeit hier verbringe. Die Wohnung ist nicht nur etwas, was man braucht und benutzt, sondern auch, was man mit persönlichen Erinnerungen und Gemütlichkeit füllt. Sie spiegelt meine Persönlichkeit wider.

Перевод:

«Свои четыре стены» играют для меня очень важную роль. Квартира для меня — это место, где я чувствую себя в безопасности и уюте, могу расслабиться и просто быть собой. Это моё личное убежище. То, что квартира для меня важна, проявляется в том, что я уютно её обставляю и с удовольствием провожу здесь время. Квартира — это не только то, что нужно и что используют, но и то, что наполняют личными воспоминаниями и уютом. Она отражает мою индивидуальность.