номер 3h, страница 31 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

h. Erzählen Sie im Deutschunterricht über Ihr Haus / Ihre Wohnung.

Machen Sie eine kleine Präsentation Ihres Hauses / Ihrer Wohnung.

h. Расскажите на уроке немецкого языка о своем доме / квартире. Сделайте небольшую презентацию своего дома / квартиры.

Ich wohne in meiner eigenen Wohnung in der Stadt. Meine Wohnung liegt im dritten Stock eines Hochhauses und hat zwei Zimmer, eine Küche, ein Bad, einen Balkon und einen Keller.
Я живу в собственной квартире в городе. Моя квартира находится на третьем этаже многоэтажного здания и имеет две комнаты, кухню, ванную комнату, балкон и подвал.

Meine Wohnung hat Komfort: moderne Heizung, Warmwasser, Gas, Internet. Die Wohnmiete ist hoch.
Моя квартира имеет комфорт: современное отопление, горячая вода, газ, интернет. Аренда высокая.

Die Wohnlage ist günstig: in der Nähe gibt es einen Supermarkt, einen Sportplatz, eine Schule, ein Cafe, einen Friseursalon. In der Nähe sind auch öffentliche Verkehrsmittel und man kann schnell das Stadtzentrum erreichen.
Расположение жилья удобное: рядом находятся супермаркет, спортивная площадка, школа, кафе, парикмахерская. Поблизости находится общественный транспорт, и можно быстро добраться до центра города.

Am Eingang und im Treppenhaus ist immer sauber.
У подъезда и на лестнице всегда чисто.

Ich wohne mit meinen Eltern. Sie sorgen für das ganze Haushalt: kochen, waschen, machen Einkäufe, räumen die Wohnung auf. Und ich helfe ihnen.
Я живу с родителями. Они заботятся обо всем доме: готовят, стирают, совершают покупки, убирают квартиру. И я им помогаю.

Meine Wohnung ist meine vier Wände und meine Festung. Ich bin hier aufgewachsen. Ich wohne hier gemütlich. Ich kann in Ruhe lesen, meine Hausaufgaben machen, am Computer spielen, Musik hören.
Моя квартира - это мои четыре стены и моя крепость. Я вырос здесь. Здесь я живу комфортно. Я могу спокойно читать, делать домашнее задание, играть на компьютере, слушать музыку.

Wenn ich will, lade ich meine Freunde ein. Ich mag meine Wohnung.
Если я хочу, я приглашаю своих друзей. Мне нравится моя квартира.

h. Расскажите на уроке немецкого о своем доме / своей квартире.

Сделайте небольшую презентацию своего дома / своей квартиры.

Ответ:

Guten Tag! Ich möchte Ihnen meine Wohnung vorstellen.

Ich wohne in einer gemütlichen Dreizimmerwohnung in einem ruhigen Stadtteil. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock eines Mehrfamilienhauses.

Wenn man die Wohnung betritt, kommt man in einen kleinen Flur. Von dort aus gelangt man in die anderen Zimmer: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Arbeitszimmer, die Küche und das Badezimmer.

Das Wohnzimmer ist das größte Zimmer. Es ist sehr hell, weil es ein großes Fenster hat. Dort stehen ein Sofa, zwei Sessel und ein Fernseher. Hier entspanne ich mich gerne am Abend.

Die Küche ist nicht sehr groß, aber modern und praktisch. Ich koche dort gern für meine Familie und Freunde.

Mein Schlafzimmer ist mein Rückzugsort. Es ist sehr ruhig. Dort steht ein Bett, ein Kleiderschrank und ein kleiner Nachttisch.

Ich mag meine Wohnung sehr, weil sie sehr gemütlich und komfortabel ist.

Перевод:

Добрый день! Я хотел бы представить вам свою квартиру.

Я живу в уютной трехкомнатной квартире в тихом районе города. Квартира находится на третьем этаже многоквартирного дома.

Когда входишь в квартиру, попадаешь в небольшой коридор. Оттуда можно пройти в другие комнаты: гостиную, спальню, рабочий кабинет, кухню и ванную.

Гостиная — самая большая комната. Она очень светлая, потому что в ней большое окно. Там стоят диван, два кресла и телевизор. Здесь я люблю отдыхать по вечерам.

Кухня не очень большая, но современная и практичная. Я люблю готовить там для своей семьи и друзей.

Моя спальня — это мое место уединения. В ней очень тихо. Там стоят кровать, шкаф для одежды и маленькая тумбочка.

Мне очень нравится моя квартира, потому что она очень уютная и комфортная.