номер 8a, страница 125 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

8.➕Sender und Sendungen in Belarus.

a. Wie charakterisieren Sie Fernsehen und Radio in Belarus?

Стр. 125, упр.8

Каналы и передачи в Беларуси.

a.Как вы охарактеризуете телевидение и радио в Беларуси?

Das Fernsehen und das Radio in Belarus sind informativ und unterhaltend. Sie bieten eine bunte Palette von Sendungen: Nachrichten, Sportsendungen, Musiksendungen, Kindersendungen, Spielfilme und Filmserien. Es gibt Sendungen für jeden Geschmack und in allen Bereichen.
Телевидение и радио в Беларуси информативно и развлекательно. Они предлагают яркий спектр трансляций: новости, спорт, музыку, детские программы, художественные фильмы и сериалы. Есть передачи на любой вкус и во всех областях.

Eine große Vielzahl der Sender und der Sendungen stehen den Belarussen zur Verfügung. Es gibt öffentlich-rechtliche und private Sender.
Для белорусов доступно большое разнообразие каналов и трансляций. Есть государственные и частные вещательные компании.

Das Radio ist immer noch sehr erfolgreich. Im Radio kann man die beste Musik hören.
Радио все еще очень успешное. По радио можно послушать лучшую музыку.

Viele Sendungen werden in einer interessanten, faszinierenden Form angeboten und man kann sie aktiv anschauen: denken, überlegen, mitfühlen.
Многие передачи предлагаются в интересной, увлекательной форме, и можно активно их смотреть: думать, размышлять, сопереживать.

8. Телеканалы и передачи в Беларуси.

a. Как вы охарактеризуете телевидение и радио в Беларуси?

Ответ: Fernsehen und Radio in Belarus sind größtenteils staatlich kontrolliert, wobei die staatliche Belteleradiokompanie die Medienlandschaft dominiert. Unabhängige Medien sind stark eingeschränkt. Das Programmangebot umfasst Nachrichten, Unterhaltung und Kulturprogramme, die hauptsächlich auf Russisch und Belarussisch ausgestrahlt werden. Der Einfluss russischer Medien ist ebenfalls erheblich.

Перевод: Телевидение и радио в Беларуси в основном контролируются государством, при этом государственная Белтелерадиокомпания доминирует в медиапространстве. Независимые СМИ сильно ограничены. Программная сетка включает новости, развлекательные и культурные передачи, которые транслируются преимущественно на русском и белорусском языках. Влияние российских СМИ также значительно.