номер 8b, страница 125 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie viele Sender gibt es in Belarus?

2. Sind die Sender staatlich oder privat?

3. Wie heißen die bekanntesten Sender?

4. Gibt es Sendungen nur für Jugendliche?

5. In welchen Zeitungen und Zeitschriften kann man einen Überblick über Fernsehprogramme finden?

b.Ответьте на вопросы.

1. Сколько каналов в Беларуси?

In Belarus gibt es 8 belarussische TV-Sender. Aber insgesamt werden in Belarus rund 100 TV-Sender empfangen. Es gibt 40 Radiosender, die meist lokalen und regionalen Charakter haben.
В Беларуси есть белорусских 8 каналов. Но в Беларуси принимается в общей сложности около 100 каналов. Есть 40 радиостанций, в основном местных и региональных.

2. Sind die Sender staatlich oder privat?

44 TV-Sender sind staatlich, 59 Sender sind privat. Von 176 Radiosender sind 27 privat.
44 телевизионных канала находятся в государственной собственности, 59 каналов являются частными. Из 176 радиостанций 27 - частные.

3. Как называются самые известные каналы?

Die bekanntesten TV-Sender in Belarus heißen ONT, Belarus 1, PTR- Belarus, Belarus 2, HTB-Belarus, CTB, Mir, Belarus 3, Belarus 5- Internet, Belarus 24-SAT. Die bekanntesten TV-Sender, die in Belarus empfangen werden, sind Pervyj, THT, СТС, РЕН ТВ, TV1000 und andere. Die bekanntesten Radiosender sind "Radius-FM", "Unistar", "Europa Plus".
Самые известные телеканалы в Беларуси называются ОНТ, Беларусь 1, РТР Беларусь, Беларусь 2, НТВ Беларусь, СТВ, Мир, Беларусь 3, Беларусь 5 -Интернет, Беларусь 24-SAT. Самыми известными телеканалами в Беларуси являются Первый, ТНТ, СТС, РЕН ТВ, ТВ1000 и другие. Самыми известными радиостанциями являются «Радиус- FM», «Юнистар», «Европа плюс».

4. Существуют ли передачи только для подростков?

Ja, es gibt Sendungen nur für Kinder und Jugendliche. Für Jugendliche sind das meist Musiksendungen.
Да, есть программы только для детей и подростков. Для молодежи это в основном музыкальные передачи.

5. В каких газетах и журналах можно найти обзор телевизионных программ?

Fast in allen Tageszeitungen gibt es Fernsehprogramme für die nächste Woche.
Почти во всех ежедневных газетах есть телевизионные программы на следующую неделю.

b. Ответьте на вопросы.

1. Сколько каналов в Беларуси?

2. Каналы государственные или частные?

3. Как называются самые известные каналы?

4. Есть ли передачи только для молодёжи?

5. В каких газетах и журналах можно найти обзор телепрограмм?

Ответ:

1. In Belarus gibt es viele Fernsehsender.

2. Es gibt sowohl staatliche als auch private Sender.

3. Die bekanntesten Sender heißen Belarus 1, ONT, STV.

4. Ja, es gibt spezielle Sendungen für Jugendliche.

5. Einen Überblick über Fernsehprogramme kann man in Zeitungen und speziellen Fernsehzeitschriften finden.

Перевод:

1. В Беларуси много телеканалов.

2. Есть как государственные, так и частные каналы.

3. Самые известные каналы называются Беларусь 1, ОНТ, СТВ.

4. Да, есть специальные передачи для молодёжи.

5. Обзор телепрограмм можно найти в газетах и специальных тележурналах.