номер 3a, страница 141 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

3. Material und seine Eigenschaften.

a. Welche Kunstwerke können aus diesem Material geschaffen werden?

Seide – Holz – Eisen – Stahl – Metall – Draht – Plastik – Gummi – Gold – Silber – Gips – Pappe – Papier – Kunststoff – Stein – Baumwolle – Porzellan – Leder – Wolle – Glas – Karton – Leinen – Ton

Стр. 141, упр. 3
Материал и его свойства.

a.Какие произведения искусства можно создать из этого материала?

шелк - дерево - железо - сталь - металл - проволока - пластмасса
резина - золото - серебро - гипс - картон - бумага - синтетика -
камень - хлопок - фарфор - кожа - шерсть - стекло
картон - лен - глина

Aus Seide können Blumen, Wandbilder, Gobelins, Buntglasfenster, Lampenschirme, Seidenmalerei geschaffen werden.
Из шелка могут быть созданы цветы, фрески, гобелены, витражи, абажуры, шелковая роспись.

Aus Holz können handgefertigte Gegenstände, Vintage-Stücke, Holzschalen, Skulpturen, Holzrahmen geschaffen werden.
Из дерева могут быть изготовлены предметы ручной работы, винтажные изделия, деревянные чаши, скульптуры, деревянные рамы.

Aus Eisen können Gegenstände für Haus und Garten, Skulpturen, Schmuckstücke, Mosaik-Sitzbänke und Abfallkörbe im Park geschaffen werden.
Из железа могут быть изготовлены предметы для дома и сада, скульптуры, украшения, мозаичные скамейки и корзины для мусора в парке.

Aus Stahl können Skulpturen, Gartenfiguren, Wandskulpturen geschaffen werden.
Из стали могут быть созданы скульптуры, садовые фигуры и настенные скульптуры.

Aus Metall können ausgefallene Wand-Deko, Brunnenobjekte, geschweißte Wandbilder fürs Wohnzimmer, Skulpturen geschaffen werden.
Из металла могут быть изготовлены необычные настенные деко, фонтанные предметы, фрески для гостиной, скульптуры.

Aus Draht können Drahtskulpturen, Silhouetten, Bilder geschaffen werden.
Из проволоки могут быть изготовлены проволочные скульптуры, силуэты, картины.

Aus Plastik können Strandtiere, vielfarbige Perücken geschaffen werden.
Из пластика могут быть изготовлены пляжные животные, разноцветные парики.

Aus Gummi können Gummi-Objekte, Skulpturen(Tiere, Menschen, imposante hybride Fabelwesen) geschaffen werden.
Из резиновых предметов могут быть созданы скульптуры (животные, люди, навязывающие гибридные мифические существа).

Aus Gold können Schmuckartikel (Ringe, Halsketten, Anhänger) geschaffen werden.
Из золота могут быть изготовлены украшения (кольца, ожерелья, подвески).

Aus Silber können Schmuckartikel, Skulpturen geschaffen werden.
Из серебра могут быть изготовлены украшения, скульптуры.

Aus Gips können Skulpturen, faszinierende Reliefe geschaffen werden.
Из гипса могут быть изготовлены скульптуры, завораживающие рельефы.

Aus Pappe können Skulpturen(Tiere, Menschen, berühmte Menschen) geschaffen werden.
Из картона могут быть изготовлены скульптуры (животные, люди, знаменитые люди).

Aus Papier können Origami, Bilder, Wanddeko geschaffen werden.
Из бумаги могут быть изготовлены оригами, картины, украшения для стен.

Aus Kunststoff können Kunststoffskulpturen, Gobelins geschaffen werden.
Из синтетики могут быть изготовлены пластмассовые скульптуры, гобелены.

Aus Stein können Architekturdenkmäler geschaffen werden.
Из камня могут быть созданы архитектурные памятники.

Aus Baumwolle können digitale Kunstwerke auf Baumwolle, Malerei auf Baumwolle geschaffen werden.
Из хлопка могут быть изготовлены цифровые работы на хлопке, живопись на хлопке.

Aus Porzellan können Geschirr, Skulpturen, Vasen geschaffen werden.
Из фарфора могут быть изготовлены посуда, скульптуры, вазы.

Aus Leder können Bucheinband, Lederhandtaschen, punzierte Gemälde, Filigranarbeiten, Lederfiguren, Lederbilder aus Nubuk und Anilinleder, Wandbehang, Straußenleder-Handtaschen, japanische Lederhandtaschen mit Prägung und Bemalung geschaffen werden.
Из кожи могут быть изготовлены обложки для книг, кожаные сумки, художественные полотна филигранной работы, кожаные фигуры, кожаные картины из нубука и анилиновой кожи, настенные украшения, сумки из страусиной кожи, японские кожаные сумочки с тиснением и росписью.

Aus Wolle können Fensterbilder, Teppiche, Bilder, Stickereien, Gobelins geschaffen werden.
Из шерсти могут быть изготовлены оконные узоры, ковры, картины, вышивка, гобелены.

Aus Glas können Vasen, Deko-Artikel, Figuren geschaffen werden.
Из стекла могут быть изготовлены вазы, декоративные изделия, фигуры.

Aus Karton können Skulpturen(Tiere, Menschen), Wand-Deko geschaffen werden.
Из картона можно создавать скульптуры (животных, людей), украшения для стен.

Aus Leinen können Tücher, Malerei auf Leinen, Tischdecken geschaffen werden.
Из льна можно создавать полотенца, живопись на льне, скатерти.

Aus Ton können Vasen, Geschirr, Statuetten, Skulpturen geschaffen werden.
Из глины можно создавать вазы, посуду, статуэтки, скульптуры.

3. Материал и его свойства.

a. Какие произведения искусства могут быть созданы из этих материалов?

Шелк – Дерево – Железо – Сталь – Металл – Проволока – Пластик – Резина – Золото – Серебро – Гипс – Картон (толстый) – Бумага – Искусственный материал – Камень – Хлопок – Фарфор – Кожа – Шерсть – Стекло – Картон – Лен – Глина

Ответ:

Перевод: