номер 3g, страница 168 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

g.❓➕Erzählen Sie über einen bekannten belarussischen Bildhauer und seine Kunstwerke.

g.Расскажите об известном белорусском скульпторе и его произведениях искусства.

Sergej Selikhanov (1917, Petrograd - 1976, Minsk) - Belarussischer sowjetischer Bildhauer, Nationalkünstler der BSSR. Das Hauptthema seiner Werke war der Große Vaterländische Krieg. In den 1960er Jahren schuf Sergej Selikhanov eine Reihe von Skulpturen, die den Helden des Großen Vaterländischen Krieges gewidmet sind. Das sind " Die letzte Schlacht" und "Verteidiger der Brester Festung ".

1947 schuf der Bildhauer seine erste Nachkriegskomposition - die Skulptur „Für die Ehre der Fahne". 1948 wurde eine zwei Meter hohe skulpturale Komposition "Liberation" geschaffen, die die Figuren eines Soldaten mit einer Maschinenpistole und eines Kindes darstellt. Sergej Selikhanov beteiligte sich 1954 an der Errichtung des Siegesdenkmals auf dem Rundplatz in Minsk. Er war der Autor eines der vier Hochreliefs, die das Denkmal schmücken, zum Thema "Die Sowjetarmee während des Großen Vaterländischen Krieges". Sein berühmtes Werk ist das Denkmal „Unbesiegter Mann“ in der Gedenkstätte „Chatyn“ (1969).

Сергей Селиханов (1917, Петроград - 1976, Минск) - белорусский советский скульптор, народный художник БССР. Основной темой его творчества стала Великая Отечественная война.

В 1960-е годы Сергей Селиханов создал серию скульптур, посвященных героям Великой Отечественной войны. Это «Последняя битва» и «Защитники Брестской крепости». В 1947 году скульптор создал свою первую послевоенную композицию - скульптуру «За честь флага». В 1948 году была создана двухметровая скульптурная композиция «Освобождение», изображающая фигуру солдата с автоматом и ребенка. Сергей Селиханов участвовал в 1954 году в сооружении памятника Победы на круглой площади в Минске. Он был автором одного из четырех горельефов, украшающих мемориал, под названием «Советская армия в годы Великой Отечественной войны». Его знаменитой работой является памятник «Непобедимый человек» в мемориале «Хатынь» (1969).

g. Расскажите об известном белорусском скульпторе и его произведениях искусства.

Ответ: Ein bekannter belarussischer Bildhauer ist Zair Azgur. Er ist bekannt für seine zahlreichen Porträtskulpturen und Denkmäler. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Denkmäler für Janka Kupala und Jakub Kolas in Minsk sowie Hunderte von Büsten historischer Persönlichkeiten.

Перевод: Известный белорусский скульптор — Заир Азгур. Он известен своими многочисленными скульптурными портретами и памятниками. К его самым известным работам относятся памятники Янке Купале и Якубу Коласу в Минске, а также сотни бюстов исторических личностей.