номер 4b, страница 168 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Sehen Sie das Bild in 4a noch einmal an und beantworten Sie die Fragen.

1. Welche optischen Besonderheiten hat dieses Haus?

2. Was Besonderes haben Sie noch auf dem Bild bemerkt?

3. Wissen Sie, wer diese Häuser gebaut hat?

Hilfe

Wohnungen, die ihre eigenen Farben haben abgerundete Ecken, bunte Säulen und Spiralen, Zwiebeltürme langes Keramikband, Garten auf dem Dach

b. Посмотрите на картинку в 4а и ответьте на вопросы.

1. Каковы оптические особенности этого дома?

Jede Wohnung in diesem Haus hat ihre eigene Farbe. Das Haus hat abgerundete Ecken, bunte Säulen und Spiralen, Zwiebeltürme auf den Dächern. Ein langes Keramikband führt um das ganze Haus herum.
Каждая квартира в этом доме имеет свой цвет. В доме закругленные углы, разноцветные колонны и спирали, луковичные купола на крышах. Длинная керамическая полоса проходит вокруг всего дома.

2. Что особенного вы заметили на картинке?

Ich habe bemerkt, dass auf den Dächern Bäume wachsen.
Я заметил, что на крышах растут деревья.

3. Знаете ли вы, кто построил эти дома?

Ja, ich weiß, wer diese Häuser gebaut hat. Das ist der österreichische Architekt Hundertwasser.
Да, я знаю, кто построил эти дома. Это австрийский архитектор Хундертвассер.

Помощь

• Квартиры, которые имеют свои цвета
• закругленные углы, красочные колонны и спирали, луковичные купола
• длинная керамическая полоса, сад на крыше

b. Посмотрите еще раз на изображение в 4а и ответьте на вопросы.

1. Какие визуальные особенности есть у этого дома?

2. Что особенного вы еще заметили на картинке?

3. Вы знаете, кто построил эти дома?

Помощь

Квартиры, имеющие свои собственные цвета, закругленные углы, разноцветные колонны и спирали, луковичные башни, длинная керамическая лента, сад на крыше

Ответ:

1. Dieses Haus hat Wohnungen mit eigenen Farben, abgerundete Ecken, bunte Säulen und Spiralen, Zwiebeltürme, ein langes Keramikband und einen Garten auf dem Dach.

2. Ich habe auch bemerkt, dass es keine geraden Linien gibt und viele Bäume auf dem Gebäude wachsen.

3. Friedensreich Hundertwasser hat diese Häuser entworfen.

Перевод:

1. У этого дома есть квартиры со своими собственными цветами, закругленные углы, разноцветные колонны и спирали, луковичные башни, длинная керамическая лента и сад на крыше.

2. Я также заметил, что здесь нет прямых линий и на здании растет много деревьев.

3. Эти дома спроектировал Фриденсрайх Хундертвассер.