номер 5c, страница 170 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c.❓Was wissen Sie schon vom bekannten Schloss in Mir? Können Sie auf diese Fragen antworten?

1. Wann wurde das Schloss in Mir gebaut?

2. Aus welchem Baumaterial wurde das Schloss ursprünglich gebaut?

3. Aus welchem Baumaterial ist das Schloss heute?

4. Wie viele Türme hat das Schloss? Welche Rolle haben sie früher gespielt?

5. Was gab es früher in den Schlosszimmern?

6. Gibt es noch da Kunstschätze?

7. Wer begann mit dem Bau des Schlosses als Erster?

c.Что вы знаете о знаменитом замке в Мире? Можете ли вы ответить на эти вопросы?

1. Когда был построен замок в Мире?

Das Schloss in Mir wurde im 16. Jahrhundert gebaut.
Замок в Мире был построен в 16 веке.

2. Из каких строительных материалов строился замок первоначально?

Das Schloss wurde ursprünglich aus Stein gebaut.
Замок первоначально строился из камня.

3. Из какого строительного материала замок сегодня?

Heute ist das Schloss aus Ziegeln.
Сегодня замок построен из кирпича.

4. Сколько башен у замка? Какую роль они играли в прошлом?

Das Schloss hat 4 Türme. Früher hat man sie als Türme für die Verteidigung von den Feinden gebaut.
В замке 4 башни. Раньше их строили как башни для защиты от врагов.

5. Что раньше было в комнатах замка?

Früher gab es in den Schlosszimmern viele Skulpturen, Bilder und Gobelins.
В прошлом в комнатах замка было много скульптур, картин и гобеленов.

6. Остались ли какие-нибудь художественные сокровища?

Nein, es gibt da keine Kunstschätze, sie gingen verloren.
Нет, художественных ценностей здесь нет, они были утеряны.

7. Кто первым начал строить замок?

Nikolai Radziwill (Sirotka) begann mit dem Bau des Schlosses als Erster.
Николай Радзивилл (Сиротка) первым начал строить замок.

c. Что вы уже знаете об известном замке в Мире? Можете ли вы ответить на эти вопросы?

1. Когда был построен замок в Мире?

2. Из какого строительного материала замок был изначально построен?

3. Из какого строительного материала замок состоит сегодня?

4. Сколько башен у замка? Какую роль они играли раньше?

5. Что раньше было в комнатах замка?

6. Есть ли там еще сокровища искусства?

7. Кто первым начал строительство замка?

Ответ:

1. Der Bau des Schlosses begann Anfang des 16. Jahrhunderts.

2. Das Schloss wurde ursprünglich aus rotem Backstein und Feldsteinen gebaut.

3. Heute besteht das Schloss hauptsächlich aus restauriertem Backstein und Stein.

4. Das Schloss hat fünf Türme. Früher dienten sie der Verteidigung.

5. Früher gab es in den Schlosszimmern luxuriöse Möbel, Wandteppiche und Kunstsammlungen.

6. Viele Kunstschätze gingen verloren. Heute gibt es im Schloss ein Museum mit rekonstruierten Interieurs.

7. Herzog Juri Iljinitsch begann als Erster mit dem Bau des Schlosses.

Перевод:

1. Строительство замка началось в начале XVI века.

2. Изначально замок был построен из красного кирпича и полевого камня.

3. Сегодня замок состоит в основном из отреставрированного кирпича и камня.

4. У замка пять башен. Раньше они служили для обороны.

5. Раньше в комнатах замка была роскошная мебель, гобелены и коллекции произведений искусства.

6. Многие сокровища искусства были утеряны. Сегодня в замке находится музей с воссозданными интерьерами.

7. Князь Юрий Ильинич первым начал строительство замка.