номер 5b, страница 238 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b.❗Machen Sie sich mit einigen Erfindungen bekannt und bestimmen Sie ihre Rolle.

1963 – Scanner

Der Erfinder des Fax-Vorläufers Rudolf Hell (1901–2002) hatte schon in den zwanziger Jahren die Idee, Texte und Bilder in Punkte und Linien zu zerlegen. Sein Hell-Schreiber übertrug erstmals Text und Bild über weite Strecken. 1963 erfand er den ersten Scanner zur Zerlegung farbiger Bildvorlagen.

1969 – Chipkarte

Mit seinem Patent öffneten Jürgen Dethloff (1924–2002) und Helmut Gröttrup (1916–1981) das Tor der Informationsgesellschaft weit auf. Als Scheckkarte, Telefonkarte oder Patientenkarte ist ihre Chipkarte heute fester Bestandteil des Alltags.

1986 – Rastertunnelmikroskop

Es macht die kleinsten Bausteine der Materie sichtbar: die Atome. Der Deutsche Gerd Binnig und der Schweizer Heinrich Rohrer erhielten dafür 1986 den Nobelpreis für Physik. Das ist der entscheidende Vorstoß in die Nanowelt.

1987 – das MP3-Player

Diese Erfindung ist besonders attraktiv für Musikfans, weil man mit ihr viele Lieder auf einem kleinen Chip speichern kann. Mit ihr kann man unterwegs Musik hören, zum Beispiel vom Handy.

2002 – Twin-Aufzüge

Wie können zwei Aufzugkabinen unabhängig voneinander in einem Schacht fahren? Eine hypermoderne Steuerungstechnik ist es möglich. Twin-Aufzüge eröffnen neue Dimensionen in der Gebäudeplanung.

b.Ознакомьтесь с несколькими изобретениями и определите их роль.

Der Scanner ermöglicht Texte und Bilder in Punkte und Linien zu zerlegen und über weite strecken zu übergeben.
Сканер позволяет разбивать тексты и изображения на точки и линии и передавать их на большие расстояния.

Die Chipkarte spielt eine große Rolle in der Entwicklung der Informationsgesellschaft.
Чип-карта играет важную роль в развитии информационного общества.

Das Rastertunnelmikroskop macht die Atome sichtbar und bereitet Wege zu den Nanotechnologien.
Сканирующий туннельный микроскоп делает атомы видимыми и прокладывает путь для нанотехнологий.

Der MP3-Player ist gut für Musikfans, weil man auf einem kleinen Chip viele Lieder speichern und unterwegs hören kann.
MP3-плеер хорош для меломанов, потому что можно хранить множество песен на маленьком чипе и слушать их на ходу.

Die Twin-Aufzüge eröffnen neue Dimensionen in der Gebäudeplanung.
Двойные лифты открывают новые масштабы в проектировании зданий.

1963 - Сканер

Изобретатель предшественника факса Рудольф Хелл (1901-2002) уже имел в двадцатых годах идею преобразования текстов и изображений в точки и линии. Его записывающее устройство Хелла впервые передало текст и изображение на большие расстояния. В 1963 году он изобрел первый сканер для графического представления цветных изображений.

1969 – чип-карта

Своим патентом Юрген Детлофф (1924-2002) и Хельмут Гроттруп (1916-1981) широко открыли двери информационного общества. В качестве банковской карты, телефонной карточки или карточки пациента - их чип-карта сегодня является неотъемлемой частью повседневной жизни.

1986 - сканирующий туннельный микроскоп

Он делает самые маленькие строительные блоки материи видимыми: атомы. Немец Герд Бинниг и швейцарец Генрих Рорер получили за это в 1986 году Нобелевскую премию по физике. Это решающий толчок в наномир.

1987 - МР3-плеер

Это изобретение особенно привлекательно для меломанов, поскольку позволяет хранить множество песен на небольшом чипе. С его помощью можно слушать музыку на ходу, например, с мобильного телефона.

2002 – спаренные лифты

Как две кабины лифта могут независимо перемещаться в шахте? Сверхсовременная технология управления делает это возможным. Двойные лифты открывают новые масштабы в проектировании зданий.

b. ❗ Ознакомьтесь с некоторыми изобретениями и определите их роль.

1963 – Сканер

Изобретатель предшественника факса, Рудольф Хелл (1901–2002), еще в двадцатых годах придумал идею разложения текстов и изображений на точки и линии. Его телетайп Хелла впервые передавал текст и изображение на большие расстояния. В 1963 году он изобрел первый сканер для разложения цветных оригиналов изображений.

1969 – Чип-карта

Своим патентом Юрген Детлофф (1924–2002) и Гельмут Грёттруп (1916–1981) широко открыли ворота в информационное общество. В виде чековой карты, телефонной карты или карты пациента их чип-карта сегодня является неотъемлемой частью повседневной жизни.

1986 – Сканирующий туннельный микроскоп

Он делает видимыми мельчайшие строительные блоки материи: атомы. Немец Герд Бинниг и швейцарец Генрих Рорер получили за это в 1986 году Нобелевскую премию по физике. Это решающий прорыв в наномир.

1987 – MP3-плеер

Это изобретение особенно привлекательно для любителей музыки, потому что с его помощью можно хранить много песен на маленьком чипе. С ним можно слушать музыку в дороге, например, с мобильного телефона.

2002 – Двойные лифты (Twin-лифты)

Как две кабины лифта могут двигаться независимо друг от друга в одной шахте? Это возможно благодаря сверхсовременной технологии управления. Двойные лифты открывают новые измерения в планировании зданий.

Ответ:

Der Scanner: Seine Rolle ist die Digitalisierung von Dokumenten und Bildern.

Die Chipkarte: Ihre Rolle ist die Speicherung von Daten für verschiedene Zwecke wie Bezahlung oder Identifikation.

Das Rastertunnelmikroskop: Seine Rolle ist es, Atome sichtbar zu machen und die Nanowelt zu erforschen.

Der MP3-Player: Seine Rolle ist die Speicherung und das Abspielen von digitaler Musik für unterwegs.

Die Twin-Aufzüge: Ihre Rolle ist die Erhöhung der Transportkapazität und Effizienz in hohen Gebäuden.

Перевод:

Сканер: Его роль — оцифровка документов и изображений.

Чип-карта: Ее роль — хранение данных для различных целей, таких как оплата или идентификация.

Сканирующий туннельный микроскоп: Его роль — делать атомы видимыми и исследовать наномир.

MP3-плеер: Его роль — хранение и воспроизведение цифровой музыки в дороге.

Двойные лифты: Их роль — повышение пропускной способности и эффективности транспортировки в высоких зданиях.