номер 8f, страница 245 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. Lesen Sie das Gedicht. Wer verwirklicht den Traum vom Fliegen und wer träumt davon?

Ärgerlich

Schon immer wollten welche

der Erde entfliegen:

Erfinder,

Konstrukteure, Piloten, Astronauten

weit über die Wolken hinaus,

auf den Mond,

tief in den Weltraum hinein.

Und schon immer

waren andere früher dort

gewesen:

Fantasten,

Träumer,

Geschichtenerzähler,

Geschichtenleser.

Hans Manz

f. Прочитайте стихотворение. Кто реализует мечту о полете и кто мечтает об этом?

Die Erfinder, Konstrukteure, Piloten, Astronauten verwirklichen den Traum vom Fliegen.
Изобретатели, конструкторы, пилоты, космонавты реализуют мечту о полете.

Die Fantasten, Träumer, Geschichtenerzähler, Geschichtenleser träumen davon.
Фантасты, мечтатели, сказочники, читатели сказок мечтают об этом.

Негодуя

Всегда некоторые хотели взлететь от земли:

• изобретатель,
• конструкторы, пилоты, космонавты
• далеко за облака,
• на луну,
• далеко в космос.

И всегда
другие уже были там раньше:

• фантасты,
• мечтатели,
• рассказчик,
• читатели рассказов.

Ханс Манц

f. Прочитайте стихотворение. Кто воплощает мечту о полете, а кто мечтает о ней?

Досадно

Всегда находились те, кто хотел
улететь с Земли:
Изобретатели,
конструкторы, пилоты, астронавты

далеко за облака,
на Луну,
глубоко в космос.

И всегда
другие уже бывали там раньше:
Фантазеры,
мечтатели,
рассказчики историй,
читатели историй.

Ханс Манц

Ответ: Den Traum vom Fliegen verwirklichen Erfinder, Konstrukteure, Piloten und Astronauten. Fantasten, Träumer, Geschichtenerzähler und Geschichtenleser träumen davon.

Перевод: Мечту о полете воплощают изобретатели, конструкторы, пилоты и астронавты. Фантазеры, мечтатели, рассказчики историй и читатели историй мечтают об этом.