номер 1, страница 4, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. a. Work in pairs. Discuss the questions below.

1. How did you spend your summer? 2. Did you spend it with your family? 3. What did you do together? 4. Did you visit your relatives? 5. Do you prefer spending your holidays with your family or friends?

b. Work in new pairs. Ask and answer questions about your families using the clues from the box. Find out what you have in common.

Family: large or small?

Parents: strict or soft?

Grandparents: get along well with them?

Any siblings (brothers or sisters)? Argue with them?

Friendly? Common hobbies? Free time together? Enough quality time? Favourite family tradition? Any family anecdotes? Any interesting facts about your ancestors?

Раздел 1

Семейные вопросы

Урок 1 Что семья значит для меня

Упражнение 1, страница 4

а) Работайте в парах. Обсудите вопросы ниже.

1. Как вы провели лето?
2. Вы проводили много времени с семьей?
3. Что вы делали вместе?
4. Вы навещали родственников?
5. Вы предпочитаете проводить отпуск с семьей или друзьями?

Возможные варианты ответов:

1. Как вы провели лето?

I spent my summer working part- time at a usual café and also preparing for my final school year. I managed to travel to the seaside for a week with friends, which was a great break from the usual routine.
Я провела лето, работая неполный рабочий день в местном кафе и готовясь к последнему учебному году. Мне удалось съездить на неделю на побережье с друзьями, что стало отличным перерывом в обычной рутине.

This summer was quite relaxed. I stayed at home most of the time, catching up on books and TV shows. I also used the time to focus on my hobbies, like painting and playing the guitar.
Это лето было довольно расслабленным. Большую часть времени я оставалась дома, читая книги и просматривая телепередачи. Я также использовала это время, чтобы сосредоточиться на своих хобби, таких как рисование и игра на гитаре.

2. Вы проводили много времени с семьей?

Yes, I did. We planned some family activities together because during the school year, we don't get much time to talk or hang out. Summer was a great chance to reconnect.
Да, я это делал. Мы планировали некоторые семейные мероприятия вместе, потому что в течение учебного года у нас не так много времени, чтобы поговорить или потусоваться. Лето было отличным шансом восстановить связь.

Not really. My parents were busy with work and I often met up with friends or studied. We saw each other at meals, but most of my time was spent on my own or outside.
Не совсем. Мои родители были заняты на работе, и я часто встречался с друзьями или учился. Мы виделись за ужинами, но большую часть времени я проводил один или на улице.

3. Что вы делали вместе?

We had a few movie nights at home and went on a weekend trip to the mountains. We also cooked meals together, which was actually a lot of fun and helped us bond.
Мы провели несколько вечеров просмотра фильмов дома и отправились на выходные в горы. Мы также готовили еду вместе, что было на самом деле очень весело и помогло нам сблизиться.

We went for evening walks in the park and celebrated my cousin's birthday together. We didn't do anything too special, but it was nice to just spend quiet time with each other.
Мы ходили на вечерние прогулки в парк и вместе отмечали день рождения моего кузена. Мы не делали ничего особенного, но было приятно просто провести тихое время друг с другом.

4. Вы навещали родственников?

Yes, we visited our relatives who live in another city. It was nice to see them again.
Да, мы навестили наших родственников, которые живут в другом городе. Было приятно снова их увидеть.

5. Вы предпочитаете проводить отпуск с семьей или друзьями?

I prefer spending my holidays with my family because it's one of the few times we can really relax together. During the school year, everyone is busy with work and studies, so holidays give us a chance to reconnect. We often cook meals together, go on trips, or just enjoy quiet evenings playing games or watching movies. I feel comfortable and safe around my family, and it's a great way to recharge before going back to school.
Я предпочитаю проводить каникулы с семьей, потому что это один из немногих моментов, когда мы можем по- настоящему отдохнуть вместе. В течение учебного года все заняты работой и учебой, поэтому каникулы дают нам возможность восстановить связь. Мы часто готовим еду вместе, ездим в поездки или просто наслаждаемся тихими вечерами, играя в игры или смотря фильмы. Я чувствую себя комфортно и в безопасности рядом со своей семьей, и это отличный способ подзарядиться перед возвращением в школу.

Honestly, I prefer spending my holidays with friends. It's always exciting and full of fun activities. We can go to the cinema, play sports, explore new places, or even just hang out and talk. Being with friends gives me a chance to be more independent and enjoy my freedom. We often have a lot of laughs and make great memories. It's a different kind of fun compared to family time, and I really enjoy that change.
Честно говоря, я предпочитаю проводить каникулы с друзьями. Это всегда волнительно и полно веселья. Мы можем ходить в кино, заниматься спортом, исследовать новые места или даже просто тусоваться и общаться. Общение с друзьями дает мне возможность быть более независимым и наслаждаться своей свободой. Мы часто много смеемся и создаем прекрасные воспоминания. Это другой вид веселья по сравнению с семейным временем, и мне очень нравится эта перемена.

b. Поработайте в новых парах. Задайте вопросы о своих семьях и ответьте на них, используя подсказки из рамки. Выясните, что у вас общего.

• Family: large or small? (Семья: большая или маленькая?)
• Parents: strict or soft? (Родители: строгие или мягкие?)
• Grandparents: get along well with them? (Бабушка с дедушкой: хорошо ладите с ними?)
• Any siblings (brothers or sisters)? Argue with them? (Есть ли братья или сестры? Спорите с ними?)
• Friendly? Common hobbies? Free time together? Enough quality time? Favourite family tradition? Any family anecdotes? Any interesting facts about your ancestors? (Дружелюбные? Общие увлечения? Свободное время вместе? Достаточно качественного времени? Любимая семейная традиция? Какие- нибудь семейные анекдоты? Есть какие- нибудь интересные факты о ваших предках?)

Ответ:

1. Is your family large or small?
Ваша семья большая или маленькая?

My family is quite large. I live with my parents and two siblings, and we also often visit our grandparents, aunts, uncles, and cousins. Family gatherings are always fun and a bit noisy!
Моя семья довольно большая. Я живу с родителями и двумя братьями и сёстрами, и мы часто навещаем бабушек и дедушек, тётей, дядей и двоюродных братьев и сестёр. Семейные встречи всегда весёлые и немного шумные!

2. Are your parents strict or soft?
Ваши родители строгие или мягкие?

My parents are fair and balanced. They are strict when it comes to school and responsibilities, but they are also very kind, and they support me in everything I do.
Мои родители справедливые и уравновешенные. Они строгие, когда дело касается школы и обязанностей, но также очень добрые и поддерживают меня во всём, что я делаю.

3. Do you get along well with your grandparents?
Вы хорошо ладите с бабушкой и дедушкой?

Yes, I love spending time with my grandparents. My grandmother bakes delicious pies, and my grandfather always tells interesting stories from his youth.
Да, я люблю проводить время с бабушкой и дедушкой. Бабушка печёт вкусные пироги, а дедушка рассказывает интересные истории из своей молодости.

4. Do you have any siblings?
У вас есть братья или сёстры?

Yes, I have a younger brother and an older sister. We all have different personalities, but we care about each other and spend a lot of time together.
Да, у меня есть младший брат и старшая сестра. У нас разные характеры, но мы заботимся друг о друге и много времени проводим вместе.

5. Do you argue with your siblings?
Вы ссоритесь с братьями и сёстрами?

Of course, sometimes we argue – usually about small things, like whose turn it is to do the dishes. But we always forgive each other quickly.
Конечно, иногда мы ссоримся – обычно из- за мелочей, например, чья очередь мыть посуду. Но мы всегда быстро миримся.

6. Are you friendly with your siblings?
Вы дружны с братьями и сёстрами?

Yes, we are friendly. We share jokes, help each other with homework, and even support each other during hard times.
Да, мы дружны. Мы шутим друг с другом, помогаем с домашкой и поддерживаем в трудные моменты.

7. Do you have any common hobbies with your siblings?
У вас есть общие хобби с братьями и сёстрами?

Yes, we all enjoy cycling and playing board games. On weekends, we often go biking in the park or have game nights at home.
Да, мы все любим кататься на велосипедах и играть в настольные игры. По выходным мы часто катаемся в парке или устраиваем вечера настольных игр.

8. Do you spend your free time together?
Вы проводите свободное время вместе?

Yes, we often do. We watch movies, go for walks, or just sit and chat. Spending time together brings us closer.
Да, мы часто проводим время вместе. Смотрим фильмы, гуляем или просто болтаем. Совместное время сближает нас.

9. Do you spend enough quality time with your family?
Вы проводите достаточно времени с семьёй?

I think we do. We try to eat dinner together every day and talk about how our day went. Weekends are also special – we often plan something fun.
Думаю, да. Мы стараемся каждый день ужинать вместе и обсуждать, как прошёл день. Выходные тоже особенные – мы часто что- то планируем.

10. What is your favourite family tradition?
Какое ваше любимое семейное традиционное занятие?

My favorite tradition is decorating the Christmas tree together. We put on music, drink hot cocoa, and laugh a lot while hanging up the ornaments.
Моя любимая традиция – вместе наряжать ёлку. Мы включаем музыку, пьём какао и много смеёмся, развешивая игрушки.

11. Do you have any family anecdotes?
У вас есть какие- нибудь семейные истории?

Yes! Once, during a picnic, a squirrel stole my dad's sandwich and ran up a tree. He chased it, and we couldn't stop laughing for hours!
Да! Однажды на пикнике белка украла у папы бутерброд и убежала на дерево. Он побежал за ней, и мы смеялись несколько часов!

12. Do you know any interesting facts about your ancestors?
Вы знаете какие- нибудь интересные факты о своих предках?

Yes, my great- grandfather was a blacksmith, and he made beautiful iron gates that are still standing in our village. Another ancestor was a violinist.
Да, мой прадед был кузнецом и делал красивые кованые ворота, которые до сих пор стоят в нашей деревне. А ещё один предок играл на скрипке.

1. a. Работайте в парах. Обсудите вопросы ниже.

1. Как вы провели лето? 2. Вы провели его со своей семьей? 3. Что вы делали вместе? 4. Вы навещали своих родственников? 5. Вы предпочитаете проводить каникулы со своей семьей или с друзьями?

b. Работайте в новых парах. Задавайте и отвечайте на вопросы о ваших семьях, используя подсказки из рамки. Выясните, что у вас общего.

Семья: большая или маленькая? Родители: строгие или мягкие? Бабушка и дедушка: хорошо ли вы с ними ладите? Есть ли братья или сестры? Ссоритесь ли вы с ними? Дружелюбные? Общие хобби? Свободное время вместе? Достаточно ли качественного времени? Любимая семейная традиция? Есть ли семейные анекдоты? Есть ли интересные факты о ваших предках?

Ответ:

1. a.

1. I spent my summer at the countryside.

2. Yes, I spent it with my family.

3. We went fishing, picked berries, and read books in the evenings.

4. Yes, we visited our grandparents who live there.

5. I prefer spending my holidays with my family because it's a great time to be together.

1. b.

My family is small. My parents are rather soft. I get along very well with my grandparents. I have an older brother. We rarely argue and are quite friendly. We have a common hobby – we all love board games. We spend a lot of free time together on weekends. I believe we spend enough quality time. Our favourite family tradition is to cook a large dinner together every Sunday. My dad often tells a funny family anecdote about how he met my mom. An interesting fact about my ancestors is that my great-grandfather was a village doctor.

Перевод:

1. a.

1. Я провел свое лето в деревне.

2. Да, я провел его со своей семьей.

3. Мы ходили на рыбалку, собирали ягоды и читали книги по вечерам.

4. Да, мы навещали наших бабушку и дедушку, которые там живут.

5. Я предпочитаю проводить каникулы со своей семьей, потому что это прекрасное время, чтобы побыть вместе.

1. b.

Моя семья маленькая. Мои родители скорее мягкие. Я очень хорошо лажу со своими бабушкой и дедушкой. У меня есть старший брат. Мы редко ссоримся и довольно дружны. У нас есть общее хобби – мы все любим настольные игры. Мы проводим много свободного времени вместе на выходных. Я считаю, мы проводим достаточно качественного времени. Наша любимая семейная традиция – готовить большой ужин вместе каждое воскресенье. Мой папа часто рассказывает забавный семейный анекдот о том, как он познакомился с моей мамой. Интересный факт о моих предках: мой прадед был деревенским врачом.