номер 2, страница 63, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Упражнение 2, страница 63

Прочитайте о ключевых элементах брошюры и идентифицируйте их в брошюре в упр. 1.

Ответ:

1. Запоминающееся название - это должно быть что-то короткое и обнадеживающее. Вы не должны использовать причудливые слова и сложные структуры. Старайтесь использовать от двух до шести слов.

Посетите самую страшную тюрьму в мире

2. Интересные подробности - включите лучшие факты, которыми вы можете поделиться, чтобы привлечь клиентов. Укажите конкретную информацию, которая заставит ваших читателей включить это место в свой маршрут.

Расположенная на острове в нескольких милях от побережья Сан-Франциско, Алькатрас является печально известной бывшей федеральной тюрьмой, в которой содержались Аль Капоне, Пулеметчик Келли, Птицелов из Алькатраса и другие печально известные заключенные.

Тюрьма строгого режима была первоначально построена для содержания военных преступников в 1859 году. В 1912 году была построена новая камера, а позже, в 1934 году, она была модернизирована, чтобы стать «тюрьмой последней инстанции» для худших из худших.

Алькатрас приобрел репутацию самой суровой тюрьмы благодаря сообщениям бывших заключенных, которые утверждали, что подвергались пыткам и содержались в жестоких и бесчеловечных условиях. Более того, по словам сотрудников тюрьмы, ни одному заключенному не удалось сбежать из Алькатраса. В общей сложности 36 заключенных предприняли 36 попыток, но они были либо пойманы, либо убиты во время побега, либо, как сообщалось, утонули. Еще до того, как он был закрыт в 1964 году, поступали сообщения о странных звуках и сверхъестественных зрелищах по ночам. С тех пор рейнджеры и посетители острова утверждали, что видели духов бывших заключенных.

3. Отзывы - разместите цитаты довольных клиентов (не забудьте спросить их разрешения на это) и выделите любые отзывы или награды с туристических сайтов.

Сегодня мы приглашаем посетителей познакомиться со сложной историей острова и полюбоваться красотой природы. Музеи, в которых выставлены вещи, сделанные заключенными, прекрасные сады, посаженные за пределами тюрьмы, и уникальная дикая природа - вот лишь некоторые из вещей, которые вы можете открыть для себя в Алькатрасе.

Вот основные вещи, которые вам нужно знать:

1. Билеты можно приобрести в нашем офисе. Часы работы: 10:00-16:00 со вторника по воскресенье.

2. На острове запрещено принимать пищу и курить.

3. Все туры по Алькатрасу отправляются с причала 33 «Площадка Алькатрас». Парковка там недоступна. Мы рекомендуем воспользоваться общественным транспортом, чтобы добраться туда.

Что говорят о нас наши посетители:

1. «Вау! Какое удивительное место! Мы оправились в аудиотур. Это было здорово! Поездка на пароме тоже была приятной.» Тоня Х. (Конкорд, Массачусетс)

2. «Это было именно то, чего я ожидал. Мне повезло забронировать билеты всего за несколько недель до моего визита. Не сомневайтесь, если вы подумываете о том, чтобы отправиться. Оно того стоит!!» Дейви Грол (Лондон, Великобритания)

4. Призыв к действию - укажите своему читателю, что делать после просмотра вашей брошюры. Это может быть просьба позвонить вам или посетить ваш веб-сайт.

2. Прочитайте о ключевых элементах брошюры и найдите их в брошюре из упр. 1.

Ответ:

1. A catchy title — this should be something short and encouraging. You shouldn’t use fancy words and complex structures. Try to use between two and six words.

2. Exciting details — include the best facts you can share to attract customers. Put down specific information that will make your readers put this location on their itinerary.

3. Testimonials — put quotes from satisfied customers (don’t forget to ask for their permission to do that) and highlight any reviews or awards from travel websites.

4. A call to action — direct your reader what to do after seeing your brochure. This could be asking to call you or visit your website.

Перевод:

1. Броский заголовок — это должно быть что-то короткое и обнадеживающее. Не следует использовать вычурные слова и сложные конструкции. Постарайтесь использовать от двух до шести слов.

2. Интересные детали — включите лучшие факты, которыми вы можете поделиться, чтобы привлечь клиентов. Укажите конкретную информацию, которая заставит ваших читателей внести это место в свой маршрут.

3. Отзывы — разместите цитаты довольных клиентов (не забудьте спросить у них разрешение на это) и выделите любые обзоры или награды с туристических сайтов.

4. Призыв к действию — укажите читателю, что делать после просмотра вашей брошюры. Это может быть просьба позвонить вам или посетить ваш веб-сайт.