номер 3, страница 65, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Упражнение 3а, страница 65

Соедините начала и концы цитат о путешествиях.

Ответ:

1) - d) «Мир - это книга, и те, кто не путешествует, читают только одну страницу.» Святой Августин

2) - а) «Путешествия делают человека скромнее, вы видите, какое крошечное место вы занимаете в мире.» Гюстав Флобер

3) - е) «Как и все великие путешественники, я видел больше, чем помню, и помню больше, чем видел.» Бенджамин Дизраэли

4) - b) «Путешествие - оно лишает вас дара речи, а затем превращает в рассказчика.» Иби Баттута

5) - с) «Если вы считаете, что приключение опасно, попробуйте рутину, он смертельна.» Пауло Коэльо

Упражнение 3b, страница 66

Выберите одну из цитат из упр. За и напишите несколько предложений, объясняющих, почему вы согласны или не согласны с ней.

Возможный вариант ответа №1:

I agree with the quote by St. Augustine. Traveling allows us to see the world from different angles, broaden our horizons and learn about new cultures. It helps us understand ourselves and other people better.
Я согласен с цитатой Святого Августина. Путешествия позволяют нам увидеть мир с разных сторон, расширить свой кругозор и узнать новые культуры. Это помогает нам лучше понимать себя и других людей.

Возможный вариант ответа №2:

I agree with Gustave Flaubert's statement. Traveling really helps us realize how small our world is and how much there is to learn. It can also teach us humility and respect for other cultures.
Я согласен с высказыванием Гюстава Флобера. Путешествия действительно помогают нам осознать, насколько мал наш мир и как много еще предстоит узнать. Они также могут научить нас смирению и уважению к другим культурам.

Возможный вариант ответа №3:

I agree with the quote by Benjamin Disraeli. Traveling can be very memorable and impressive, but sometimes we can forget some details. However, even if we do not remember everything, the impressions of the trip stay with us forever.
Я согласен с цитатой Бенджамина Дизраэли. Путешествия могут быть очень запоминающимися и впечатляющими, но иногда мы можем забыть некоторые детали. Однако, даже если мы не помним все, впечатления от путешествия остаются с нами навсегда.

Возможный вариант ответа №4:

I agree with Ibi Battuta's statement. Travel can be so exciting that it leaves us speechless in a moment of wonder and admiration. But after that, we often become storytellers to share our experiences with others.
Я согласен с высказыванием Иби Баттуты. Путешествия могут быть настолько захватывающими, что они заставляют нас молчать в момент удивления и восхищения. Но после этого мы часто становимся рассказчиками, чтобы поделиться своими впечатлениями с другими людьми.

Возможный вариант ответа №5:

I agree with the quote by Paulo Coelho. Routine can be dangerous because it can lead to boredom and depression. Adventures help us get out of our comfort zone and experience new sensations, which can be beneficial for our development.
Я согласен с цитатой Пауло Коэльо. Рутина может быть опасной, потому что она может привести к скуке и депрессии. Приключения же помогают нам выйти из зоны комфорта и испытать новые ощущения, что может быть полезным для нашего развития.

3a. Сопоставьте начала и концы цитат о путешествиях.

3b. Выберите одну из цитат из упр. 3а и напишите несколько предложений, объясняющих, согласны вы с ней или не согласны и почему.

Ответ:

3a.

3b. I agree with the quote by Paulo Coelho: “If you think adventure is dangerous, try routine, it’s lethal.” I believe that living a life without new experiences and challenges can become stagnant and unfulfilling. While adventures might have risks, they also bring excitement and opportunities for personal growth. The "lethal" nature of routine, in my opinion, refers to the death of curiosity and spirit. Therefore, embracing adventure is essential for a meaningful life.

Перевод:

3a. 1) “The world is a book and those who do not travel read only one page.” Saint Augustine - «Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу». Святой Августин

2) “Travel makes one modest, you see what a tiny place you occupy in the world.” Gustave Flaubert - «Путешествия делают человека скромным, ты видишь, какое крошечное место ты занимаешь в мире». Гюстав Флобер

3) “Like all great travellers, I have seen more than I remember and remember more than I have seen.” Benjamin Disraeli - «Как и все великие путешественники, я видел больше, чем помню, и помню больше, чем видел». Бенджамин Дизраэли

4) “Travelling — it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.” Ibn Battuta - «Путешествие — сначала оно лишает тебя дара речи, а потом превращает в рассказчика». Ибн Баттута

5) “If you think adventure is dangerous, try routine, it’s lethal.” Paulo Coelho - «Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину, она смертельна». Пауло Коэльо

3b. Я согласен с цитатой Пауло Коэльо: «Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину, она смертельна». Я считаю, что жизнь без нового опыта и вызовов может стать застойной и не приносящей удовлетворения. Хотя приключения могут быть сопряжены с риском, они также приносят волнение и возможности для личностного роста. «Смертельная» природа рутины, на мой взгляд, относится к угасанию любопытства и духа. Поэтому принятие приключений необходимо для осмысленной жизни.