Номер 10, страница 54 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 10, страница 54

Вставьте слова из рамки.

Ответ:

A. Differences Between the USA and Canada

There are 1) both differences and similarities between the USA and Canada. 2) Whereas America is led by a president, Canada is a Commonwealth country led by a prime minister. And, technically, Queen Elizabeth is the Head of State of Canada, 3) although she really doesn't do much. Canadian English is neither American 4) nor British 5) but it has elements of both languages. Canada and the US might be close geographically, 6) but their food differs. For one thing, Canadians are serious about their potato chips. They're known for their ketchup chips, as 7) well as their 'all-dressed chips,' which are a combination of barbecue, tomato, salt, vinegar, sour cream, and onions. They are 8) also, obviously, very into maple syrup. Portions of food are bigger in the US, and they usually contain more salt, sugar, and additives 9) while Canada tends to be stricter with some food additive laws, especially with dairy products and meat and poultry.

А. Различия между США и Канадой

Между США и Канадой есть 1) как различия, так и сходства. 2) В то время как Америкой руководит президент, Канада является страной Содружества, возглавляемой премьер-министром. И, технически, королева Елизавета является главой государства Канады, 3) хотя на самом деле она не делает многого. Канадский английский не является ни американским 4) ни британским 5) но он содержит элементы обоих языков. Канада и США могут быть близки географически, 6) но их еда отличается. Во-первых, канадцы серьезно относятся к своим картофельным чипсам. Они известны своими чипсами с кетчупом, а также 7) своими «чипсами со всеми приправами», которые представляют собой комбинацию барбекю, помидоров, соли, уксуса, сметаны и лука. Они 8) также, очевидно, очень любят кленовый сироп. Порции еды в США больше, и они обычно содержат больше соли, сахара и добавок 9) в то время как Канада имеет тенденцию быть строже с некоторыми законами о пищевых добавках, особенно в отношении молочных продуктов, мяса и птицы.

B. Similarities Between the USA and Canada

As for similarities, both Americans 1) and Canadians love their sports teams. 2) However, not all sports are equal in both countries. In 3) fact, hockey is practically a religion in Canada. 4) Both countries love country music. 5) If you take a road trip across Canada or the United States, 6) especially in the more rural areas, you'll hear a lot of country music stations on the radio. Country music is pretty unique to the US and Canada, 7) because you won't hear a lot of it in other countries.

В. Сходства между США и Канадой

Что касается сходств, и американцы 1) и канадцы любят свои спортивные команды. 2) Однако не все виды спорта одинаковы в обеих странах. 3) Фактически, хоккей в Канаде это практически религия. 4) Обе страны любят музыку кантри. 5) Если вы совершите автомобильное путешествие по Канаде или Соединенным Штатам, 6) особенно в более сельских районах, вы услышите много радиостанций с музыкой кантри по радио. Музыка кантри довольно уникальна для США и Канады, 7) потому что вы не услышите ее много в других странах.

Вставьте слова из рамки.

Ответ:

A.

1) both

2) Whereas

3) but

4) nor

5) as

6) although

7) well

8) also

9) while

B.

1) and

2) However

3) fact

4) Both

5) If

6) especially

7) because

Перевод:

A.

1) и

2) В то время как

3) но

4) ни

5) поскольку

6) хотя

7) также

8) также

9) тогда как

B.

1) и

2) Однако

3) деле

4) Обе

5) Если

6) особенно

7) потому что