Номер 5, страница 51 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

5.. Перефразируйте, используя конструкции с 'Wishes' (желания) и нереальные условные предложения. Запишите в свою тетрадь.

Пример: Вы хотите посетить США, но боитесь летать. — Жаль, что я боюсь летать. Если бы я не боялся летать, я бы посетил США.

1. Вы хотели сфотографировать с вершины Эмпайр-стейт-билдинг, но оставили фотоаппарат в номере отеля. 2. Вы хотите отправиться в тур по Америке, но у вас недостаточно денег. 3. Вы хотели попасть в Капитолий, но в тот день он был закрыт для посетителей. 4. Вы промокли до нитки во время поездки на Ниагарский водопад, потому что ваша одежда не была водонепроницаемой. 5. Вы не можете пойти на фестиваль в Оттаве, потому что у вас болит живот. 6. Вы хотите заняться рафтингом с другом, но ваш друг сегодня плохо себя чувствует. 7. Вы хотели посетить все Великие озера, но у вас не хватило времени.

Ответ:

1. I wish I hadn't left my camera in my hotel room. If I hadn't left my camera in my hotel room, I would have taken a photo from the top of the Empire State Building.

2. I wish I had enough money. If I had enough money, I would go on a tour around America.

3. I wish the Capitol hadn't been closed for visitors that day. If the Capitol hadn't been closed for visitors that day, I would have gotten into it.

4. I wish my clothes had been waterproof. If my clothes had been waterproof, I wouldn't have gotten soaked to the skin during my trip to Niagara Falls.

5. I wish I didn't have a stomach-ache. If I didn't have a stomach-ache, I could attend the festival in Ottawa.

6. I wish my friend didn't feel sick today. If my friend didn't feel sick today, we would go white-water rafting.

7. I wish I had had enough time. If I had had enough time, I would have visited all the Great Lakes.

Перевод:

1. Жаль, что я оставил фотоаппарат в номере отеля. Если бы я не оставил фотоаппарат в номере отеля, я бы сделал фотографию с вершины Эмпайр-стейт-билдинг.

2. Жаль, что у меня недостаточно денег. Если бы у меня было достаточно денег, я бы отправился в тур по Америке.

3. Жаль, что Капитолий был закрыт для посетителей в тот день. Если бы Капитолий не был закрыт для посетителей в тот день, я бы попал внутрь.

4. Жаль, что моя одежда не была водонепроницаемой. Если бы моя одежда была водонепроницаемой, я бы не промок до нитки во время поездки на Ниагарский водопад.

5. Жаль, что у меня болит живот. Если бы у меня не болел живот, я бы мог пойти на фестиваль в Оттаве.

6. Жаль, что мой друг сегодня плохо себя чувствует. Если бы мой друг не чувствовал себя сегодня плохо, мы бы пошли заниматься рафтингом.

7. Жаль, что у меня не было достаточно времени. Если бы у меня было достаточно времени, я бы посетил все Великие озера.