Номер 12, страница 66 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Вставьте подходящие предлоги или частицы.

Ответ:

Whenever Miriam Margolyes has any free time she can be found 1) at her computer, going 2) through old censuses, birth certificates and so on. “It is something I’m very passionate 3) about,” says the actress. Her father’s family came 4) from Belarus while the roots of her mother’s family are 5) in Poland. The actress prides herself 6) on her family tree that she has made 7) up. It contains over 2,000 individuals 8) from all 9) over the world. The furthest back she has gone is 1790 where she traced an ancestor 10) on her father’s side. She first became interested 11) in genealogy when the BBC asked her to take part 12) in a radio programme called “A Sentimental Journey” 13) in the late 90s. Margolyes explains that her trip 14) to a small village 15) in the Grodno region was so moving that she 16) then once decided to find 17) out more 18) about her ancestors and took 19) up genealogy 20) as a hobby.

Перевод:

Когда бы у Мириам Маргулис ни было свободного времени, ее можно найти 1) за компьютером, 2) просматривающей старые переписи населения, свидетельства о рождении и так далее. «Это то, чем я очень 3) увлечена», — говорит актриса. Семья ее отца приехала 4) из Беларуси, в то время как корни семьи ее матери находятся 5) в Польше. Актриса 6) гордится своим генеалогическим древом, которое она 7) составила. Оно насчитывает более 2000 человек 8) со 9) всего света. Самая дальняя точка, до которой она дошла, — это 1790 год, когда она отследила предка 10) по линии своего отца. Впервые она заинтересовалась 11) генеалогией, когда BBC попросили ее принять участие 12) в радиопрограмме под названием «Сентиментальное путешествие» 13) в конце 90-х. Маргулис объясняет, что ее поездка 14) в маленькую деревню 15) в Гродненской области была настолько трогательной, что она 16) тогда однажды решила 17) узнать больше 18) о своих предках и 19) занялась генеалогией 20) в качестве хобби.