Номер 14, страница 67 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 14, страница 67

Используйте подсказки, чтобы объяснить, для чего они делают следующее. Запишите в своей рабочей тетради.

Пример: весной / минчане / ходят в Центральный ботанический сад / наслаждаются цветущими цветами, кустами и деревьями. — Весной минчане ходят в Центральный ботанический сад, чтобы / для того, чтобы / наслаждаться цветущими цветами, кустами и деревьями.

Ответ:

1. We welcome guests with bread and salt so as not to break with tradition.
Мы встречаем гостей хлебом-солью, чтобы не нарушать традицию.

2. Belarusians make special porridge at Dziady so as to welcome their ancestors to the house.
Белорусы варят особую кашу на Дзяды, чтобы приветствовать предков в доме.

3. People do sports in their free time in order not to become overweight.
Люди занимаются спортом в свободное время, чтобы не набрать лишний вес.

4. Our ancestors decorated their houses with herbs at Kupalle so that evil spirits couldn't harm them.
Наши предки на Купалье украшали свои дома травами, чтобы злые духи не могли им навредить.

5. Girls throw wreaths into rivers at Kupalle to tell fortunes.
Девушки на Купалье бросают венки в реки, чтобы погадать.

6. Tourists buy souvenirs in order not to forget about their trip.
Туристы покупают сувениры, чтобы не забыть о поездке.

7. Traditionally, Belarusians put hand-made birds on the trees so that spring would come sooner.
По традиции белорусы вывешивают на деревьях самодельных птиц, чтобы весна наступила скорее.

8. I'd like to go to Lepel to make a selfie with the statue of Tsmok.
Я бы хотел поехать в Лепель, чтобы сделать селфи со статуей Цмока.

Используйте подсказки, чтобы объяснить, для чего они делают следующее. Запишите в свою тетрадь.

Ответ:

1. We welcome guests with bread and salt so as not to break with tradition.

2. Belarusians make special porridge at Dziady in order to welcome their ancestors to the house.

3. People do sports in their free time so as not to become overweight.

4. Our ancestors decorated their houses with herbs at Kupalle so that evil spirits could not harm them.

5. Girls throw wreaths into rivers at Kupalle to tell fortunes.

6. Tourists buy souvenirs in order not to forget about their trip.

7. Traditionally, Belarusians put hand-made birds on the trees to make spring come sooner.

8. I'd like to go to Lepel to make a selfie with the statue of Tsmok.

Перевод:

1. Мы встречаем гостей хлебом-солью, чтобы не нарушать традицию.

2. Белорусы готовят особую кашу на Дзяды, чтобы приветствовать своих предков в доме.

3. Люди занимаются спортом в свободное время, чтобы не набрать лишний вес.

4. Наши предки украшали свои дома травами на Купалье, чтобы злые духи не могли им навредить.

5. Девушки бросают венки в реки на Купалье, чтобы гадать.

6. Туристы покупают сувениры, чтобы не забыть о своей поездке.

7. Традиционно белорусы вешают на деревья самодельных птиц, чтобы весна пришла скорее.

8. Я бы хотел поехать в Лепель, чтобы сделать селфи со статуей Цмока.