Номер 9, страница 101 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 9, страница 101

Вставьте подходящие личные, притяжательные или возвратные местоимения.

Ответ:

1. Our country is a good example of why one should never judge a book by its cover. The only way to get the information for yourself is to travel there with an open mind.
Наша страна — хороший пример того, почему никогда не стоит судить о книге по ее обложке. Единственный способ получить информацию для себя — отправиться туда с открытым умом.

2. A lot of Americans love to travel and they respect other countries, instead of thinking that theirs is the best one in the world.
Многие американцы любят путешествовать и уважают другие страны, вместо того чтобы думать, что их страна лучшая в мире.

3. Do you agree that stereotypes make our lives easier in many ways because they show us what to expect from a certain situation or a certain person?
Согласны ли вы с тем, что стереотипы во многом облегчают нам жизнь, потому что они показывают нам, чего ожидать от определенной ситуации или определенного человека?

4. Swedes take care of their own agenda and don't want others to comment on it. They will also not comment on yours: it's your life.
Шведы заботятся о своей повестке дня и не хотят, чтобы другие ее комментировали. Они также не будут комментировать вашу: это ваша жизнь.

5. Meeting new people can help us break down the stereotypes we have about them and teach these people about us, too.
Знакомство с новыми людьми может помочь нам разрушить стереотипы, которые у нас есть о них, и научить этих людей тому же о нас.

6. In the so-called 'international' jokes, people of different nationalities find themselves on an uninhabited island and respond to it according to the national character traits associated with them.
В так называемых «международных» шутках люди разных национальностей оказываются на необитаемом острове и реагируют на него в соответствии с национальными чертами характера, связанными с ними.

9. Вставьте подходящие личные, притяжательные или возвратные местоимения.

Ответ:

1. Our country is a good example of why one should never judge a book by its cover. The only way to get the information for oneself is to travel there with an open mind.

2. A lot of Americans love to travel and they respect other countries, instead of thinking that theirs is the best one in the world.

3. Do you agree that stereotypes make our lives easier in many ways because they show us what to expect from a certain situation or a certain person?

4. Swedes take care of their own agenda and don’t want others to comment on it. They will also not comment on your life.

5. Meeting new people can help us break down the stereotypes we have about them and teach these people about us, too.

6. In the so-called ‘international’ jokes, people of different nationalities find themselves on an uninhabited island and respond to it according to the national character traits associated with them.

Перевод:

1. Наша страна — хороший пример того, почему никогда не следует судить о книге по обложке. Единственный способ получить информацию для себя — это путешествовать туда с открытым сердцем.

2. Многие американцы любят путешествовать и уважают другие страны, вместо того чтобы думать, что их страна — лучшая в мире.

3. Согласны ли вы, что стереотипы во многом облегчают нашу жизнь, потому что они показывают нам, чего ожидать от определенной ситуации или человека?

4. Шведы занимаются своими делами и не хотят, чтобы другие это комментировали. Они также не будут комментировать вашу жизнь.

5. Знакомство с новыми людьми может помочь нам разрушить стереотипы, которые у нас есть о них, и рассказать этим людям и о нас тоже.

6. В так называемых «международных» анекдотах люди разных национальностей оказываются (находят себя) на необитаемом острове и реагируют на это в соответствии с национальными чертами характера, связанными с ними.