номер 1, страница 11 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a) What can statistics tell you about? Are you interested in statistics? Read the information below. Is statistics a singular or plural noun?

Statistics is a field of study, the science of collection, presentation, analysis and interpretation of numerical data.

Statistics are the facts, data, observations collected.

b) What can statistics say about an average modern family? Use the prompts below and your own ideas.

Children, pets, parents, families, married, single, divorced or separated, trips, bedrooms, gadgets, hours TV, quality time, household chores, work, holidays, bed time, family meals, takeaways, happiness.

Example. Statistics can say how many children families have on average. They can say how many hours a week an average family spend watching TV. They can say what time most British children go to bed.

1. a) What can statistics tell you about? Are you interested in statistics? Read the information below. Is statistics a singular or plural noun?
О чем может рассказать статистика? Тебя интересует статистика? Прочитай информацию ниже. Является ли слово статистика существительным единственного или множественного числа?

Statistics is a field of study, the science of collection, presentation, analysis and interpretation of numerical data.

Statistics are the facts, data, observations collected.

Статистика — это область знаний, наука о сборе, представлении, анализе и интерпретации числовых данных.

Статистика – это собранные факты, данные, наблюдения.

Statistics can be both singular and plural.
Слово статистика может быть в единственном и множественном числе.

b) What can statistics say about an average modern family? Use the promts below and your own ideas.
Что может сказать статистика о среднестатистической современной семье? Используйте приведенные ниже подсказки и свои собственные идеи.

Children, pets, parents, families, married, single, divorced or separated, trips, bedrooms, gadgets, hours TV, quality time, household chores, work, holidays, bed time, family meals, takeaways, happiness.

Дети, домашние животные, родители, семьи, женатые, одиноки, разведенные или разлученные, поездки, спальни, гаджеты, многочасовое телевидение, качественное время, домашние дела, работа, праздники, время отхода ко сну, семейное питание, еда на вынос, счастье.

Example: Statistics can say how many children families have on average. They can say how many hours a week an average family spend watching TV. They can say what time most British children go to bed.

Пример: Статистика может сказать, сколько детей в среднем в семьях. Она может сказать, сколько часов в неделю среднестатистическая семья проводит за просмотром телевизора. Она может сказать, в какое время большинство британских детей ложатся спать.

Possible answer.
Возможный ответ.

Statistics can say how many people are married, single or divorced. They can say how much time modern children spend on their gadgets. They can say how much money families spend on trips or meals.

Статистика может сказать, сколько людей женаты, одиноки или разведены. Она может сказать, сколько времени современные дети тратят на свои гаджеты. Она может сказать, сколько денег семьи тратят на поездки или питание.

1. a) Что статистика может рассказать вам? Интересуетесь ли вы статистикой? Прочитайте информацию ниже. Является ли слово "статистика" существительным в единственном или множественном числе?

Ответ: The word statistics can be both a singular and a plural noun. When it refers to the field of study, it is a singular noun (Statistics is a field of study...). When it refers to collected data or facts, it is a plural noun (Statistics are the facts...).

Перевод: Слово статистика может быть существительным как в единственном, так и во множественном числе. Когда оно относится к области знаний, это существительное в единственном числе (Статистика - это область знаний...). Когда оно относится к собранным данным или фактам, это существительное во множественном числе (Статистика - это факты...).

1. b) Что статистика может рассказать о среднестатистической современной семье? Используйте подсказки ниже и свои собственные идеи.

Ответ: Statistics can say a lot about an average modern family. It can show the average number of children and pets per family. Statistics can tell us the percentage of parents who are married, single, or divorced. It can also provide data on how many hours parents work, how much quality time families spend together, and who does most household chores. We can learn about the number of gadgets in a household, how many holidays a family takes per year, and how often they eat family meals together versus getting takeaways.

Перевод: Статистика может многое рассказать о среднестатистической современной семье. Она может показать среднее количество детей и домашних животных в семье. Статистика может сообщить нам процент родителей, которые состоят в браке, не состоят в браке или разведены. Она также может предоставить данные о том, сколько часов работают родители, сколько качественного времени семьи проводят вместе и кто выполняет большую часть домашних дел. Мы можем узнать о количестве гаджетов в доме, о том, сколько раз в год семья ездит в отпуск, и как часто они ужинают все вместе по сравнению с заказом еды на вынос.