номер 3, страница 149 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a) Study the meaning of the new words. How are they related to Canada?

Refugee [refjʊˈdʒiː] – a person who has been forced to leave their country especially because of a war, a natural disaster or for political or religious reasons.

Ethnic ['eθnɪk] – relating to a group of people who have the same culture and traditions.

Liveable – good enough to live in.

b) Complete the summary of another part of the radio program with the numbers.

The population of Canada is growing and immigration is one of its reasons. The 2016 Census (перепись) stated that 1. ... in 2. ... Canadians wasn't born in Canada and recorded more than 3. ... different ethnic groups. The country also accepts a large number of refugees. Of Canada's 4. ... million inhabitants registered in 2020, only about 5. ... percent are of Indigenous origin: First Nations, Inuit and Métis peoples.

Canada as a whole has a low population density – about 6. ... people per square kilometre. The population, however, is not distributed evenly. The majority of Canadians, in fact nearly 7. ... percent, live in a narrow Southern belt along the border with the US. Over 8. ... percent of people prefer to live in cities. Canada has 9. ... cities with more than a million residents. 10. ... of the cities are at the top of the list of the most liveable cities in the world.

c) Listen to the second part and check your ideas.

d) Can you name the peoples in the picture?

3. a) (p.149)

Study the meaning of the new words. How are they related to Canada?
Изучите значение новых слов. Как они связаны с Канадой?

Refugee - a person who has been forced to leave their country especially because of a war, a natural disaster or for political or religious reasons. The country also accepts a large number of refugees.
Беженец – лицо, которое было вынуждено покинуть свою страну, особенно из-за войны, стихийного бедствия или по политическим, или религиозным причинам. Страна также принимает большое количество беженцев.

Ethnic- relating to a group of people who have the same culture and traditions. The 2016 census recorded more than 3. 250 different ethnic groups.
Этнический – относящийся к группе людей, имеющих одинаковую культуру и традиции. В ходе переписи 2016 года было зарегистрировано более 250 различных этнических групп.

Liveable – good enough to live in. Three of the cities are at the top of the list of the most liveable cities in the world.
Пригодный для жизни – достаточно хороший, чтобы в нем жить. Три из этих городов находятся на вершине списка самых удобных для жизни городов в мире.

b) (p.149)

Complete the summary of another part of the radio program with the numbers.
Заполните краткое изложение другой части радиопрограммы цифрами.

The population of Canada is growing and immigration is one of its reasons. The 2016 Census (перепись) stated that 1. one in 2. five Canadians wasn't born in Canada and recorded more than 3. 250 different ethnic groups. The country also accepts a large number of refugees. Of Canada's 4. 38 million inhabitants registered in 2020, only about 5. 4 percent are of Indigenous origin: First Nations, Inuit and Metis peoples.

Canada as a whole has a low population density about 6. 3.9 people per square kilometre. The population, however, is not distributed evenly. The majority of Canadians, in fact nearly 7. 80 percent, live in a narrow Southern belt along the border with the US. Over 8. 82 percent of people prefer to live in cities. Canada has 9. 6 cities with more than a million residents. 10. Three of the cities are at the top of the list of the most liveable cities in the world.

Население Канады растет, и иммиграция является одной из причин. Перепись 2016 года показала, что каждый пятый канадец не родился в Канаде и зарегистрировали более 250 различных этнических групп. Страна также принимает большое количество беженцев. Из 4,38 миллиона жителей Канады, зарегистрированных в 2020 году, только около 5,4 процента имеют коренное происхождение: коренные народы, инуиты и метисы.
Канада в целом имеет низкую плотность населения — около 3,9 человек на квадратный километр. Население, однако, распределено неравномерно.
Большинство канадцев, на самом деле почти 80 процентов, живут в узком южном поясе вдоль границы с США. Более 82 процентов людей предпочитают жить в городах. В Канаде насчитывается 6 городов с населением более миллиона человек. Три из этих городов находятся в верхней части списка наиболее пригодных для жизни городов в мире.

c) (p.150)

Listen to the second part and check your ideas.
Послушайте вторую часть и проверьте свои идеи.

Immigration has been the most important factor in Canada's population growth. Over the past 160 years, there have been several waves of immigration. Canada experienced its highest recorded immigration wave just before the start of the First World War. During this period, more than two million people, mostly from Europe, arrived in this country. They settled in the Western provinces, where free land was being offered. Changes in immigration policy in the early 1960s encouraged the process. Canada is perhaps one of the few countries in the world where welcoming refugees is regarded as patriotic. According to the 2016 census data, one in five Canadians was born abroad.
Иммиграция была самым важным фактором роста населения Канады. За последние 160 лет произошло несколько волн иммиграции. Канада пережила самую высокую зарегистрированную волну иммиграции незадолго до начала Первой мировой войны. За этот период в эту страну прибыло более двух миллионов человек, в основном из Европы. Они поселились в западных провинциях, где предлагалась бесплатная земля. Изменения в иммиграционной политике в начале 1960-х годов способствовали этому процессу. Канада, пожалуй, одна из немногих стран в мире, где прием беженцев считается патриотическим. Согласно данным переписи населения 2016 года, каждый пятый канадец родился за границей.

The 1901 Canadian census recorded 25 different ethnic groups; by 2016, there were more than 250 groups enumerated in the census. While historically the main birthplace of recent immigrants was Europe, the proportion of European- born immigrants has decreased over time.
В ходе переписи населения Канады 1901 года было зарегистрировано 25 различных этнических групп; к 2016 году в переписи было зарегистрировано более 250 групп. Хотя исторически основным местом рождения недавних иммигрантов была Европа, доля иммигрантов европейского происхождения со временем уменьшилась.

The Canadian Constitution recognises three groups of indigenous peoples; Indians (more commonly referred to as First Nations), Inuit and Métis. In the 1901 census, only 127,941 people claimed Indigenous ancestry. However, beginning with the 1950s, the number of people of Indigenous origin began to increase. In 2016, it reached more than 2.1 million, which makes up about 4% of the country's total population.
Конституция Канады признает три группы коренных народов: индейцев (чаще называемых исконными народами), инуитов и метисов. По переписи 1901 года, только 127 941 человек заявили о своем коренном происхождении. Однако, начиная с 1950-х годов, число лиц коренного происхождения стало увеличиваться. В 2016 году он достиг более 2,1 миллиона человек, что составляет около 4% от общей численности населения страны.

The country has a total population of about 38 million as of 2020. 82 per cent lives in urban areas. Six Canadian cities have more than 1 million residents, with Toronto at the top of the list. Three of the biggest cities are among the 10 most liveable in the world. Canada continues to be among the top countries with the lowest population density: 3.9 people per square kilometre. Nearly 80 per cent of Canada's population lives within 150 kilometres of the Canada-United States border, leaving a vast part of the country virtually uninhabited. More than half of Canadians live in just two provinces: Ontario and Québec.
По состоянию на 2020 год общая численность населения страны составляет около 38 миллионов человек, 82 процента из которых проживают в городских районах. В шести канадских городах проживает более 1 миллиона жителей, причем Торонто возглавляет список. Три крупнейших города входят в число 10 наиболее пригодных для жизни в мире. Канада по-прежнему входит в число ведущих стран с самой низкой плотностью населения: 3,9 человека на квадратный километр. Почти 80 процентов населения Канады проживает в пределах 150 километров от канадско-американской границы, в результате чего значительная часть страны практически необитаема. Более половины канадцев проживают всего в двух провинциях: Онтарио и Квебеке.

d) (p.150)

Can you name the peoples in the picture?
Можете ли вы назвать народы на картинке?

They are indigenous people of Canada: Indians, Inuit and Métis.
Это коренные жители Канады: индейцы, инуиты и метисы.

3. a) Изучите значение новых слов. Как они связаны с Канадой?

3. b) Дополните краткое содержание другой части радиопрограммы, используя числа.

3. d) Можете ли вы назвать народы, изображенные на картинке?

3. a)

Ответ: These words are related to Canada because it is a multicultural country known for accepting a large number of immigrants and refugees from various ethnic backgrounds. Also, several of its cities are consistently ranked among the most liveable in the world.

Перевод: Эти слова связаны с Канадой, потому что это многонациональная страна, известная тем, что принимает большое количество иммигрантов и беженцев различного этнического происхождения. Кроме того, несколько ее городов постоянно входят в число самых пригодных для жизни в мире.

3. b)

Ответ:

The population of Canada is growing and immigration is one of its reasons. The 2016 Census (перепись) stated that 1.one in 2.five Canadians wasn't born in Canada and recorded more than 3.250 different ethnic groups. The country also accepts a large number of refugees. Of Canada's 4.38 million inhabitants registered in 2020, only about 5.4.9 percent are of Indigenous origin: First Nations, Inuit and Métis peoples.

Canada as a whole has a low population density — about 6.four people per square kilometre. The population, however, is not distributed evenly. The majority of Canadians, in fact nearly 7.ninety percent, live in a narrow Southern belt along the border with the US. Over 8.eighty percent of people prefer to live in cities. Canada has 9.six cities with more than a million residents. 10.Three of the cities are at the top of the list of the most liveable cities in the world.

Перевод:

Население Канады растет, и иммиграция — одна из причин этого. Перепись 2016 года (перепись) показала, что 1.каждый2.пятый канадец не родился в Канаде, и было зарегистрировано более 3.250 различных этнических групп. Страна также принимает большое количество беженцев. Из 4.38 миллионов жителей Канады, зарегистрированных в 2020 году, только около 5.4,9 процента имеют коренное происхождение: представители коренных народов (First Nations), инуиты и метисы.

Канада в целом имеет низкую плотность населения — около 6.четырех человек на квадратный километр. Однако население распределено неравномерно. Большинство канадцев, фактически почти 7.девяносто процентов, проживают в узкой южной полосе вдоль границы с США. Более 8.восьмидесяти процентов людей предпочитают жить в городах. В Канаде есть 9.шесть городов с населением более миллиона человек. 10.Три из этих городов находятся на вершине списка самых пригодных для жизни городов мира.

3. d)

Ответ: The picture shows representatives of the founding peoples of Canada. From left to right: a person of European descent (possibly representing French-Canadian or Acadian culture, playing a fiddle), a person from the First Nations in traditional attire, and a person representing the Inuit people (wearing a parka).

Перевод: На картинке изображены представители народов-основателей Канады. Слева направо: человек европейского происхождения (возможно, представляющий франко-канадскую или акадскую культуру, играющий на скрипке), представитель коренных народов (First Nations) в традиционном наряде и человек, представляющий народ инуитов (в парке).