Номер 6a, страница 31 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

6. strong>Freundinnen oder Freunde als Berater.

a. Lesen Sie den Dialog. Was macht Lukas beruflich?

Markus: Hallo, Lukas. Was machst du beruflich?

Lukas: Hallo! Ich mache noch eine Ausbildung zum Bauzeichner im Fachbereich Ingenieurbau und Hochbau / Architektur.

Markus: Ist das ein Bürojob?

Lukas: Nein. Mein Beruf ist alles andere als nur ein Bürojob.

Markus: Erzähl bitte ein bisschen mehr über deinen Beruf. Ich interessiere mich auch für Architektur.

Lukas: Ich beschäftige mich mit Wohnhäusern, Fabrikhallen oder Bürogebäuden.

Markus: Super! Das ist etwas für mich! Und wie verläuft die Ausbildung?

Lukas: Neben der Arbeit im Büro habe ich Unterricht in der Berufsschule. Der Unterricht läuft wie der Bau eines Hauses ab: von unten nach oben, vom Fundament bis zum Dach. Im ersten Lehrjahr haben wir uns mit dem Plan einer Gründung, eines Kellergeschosses und einer Decke beschäftigt. In den weiteren Lehrjahren geht es dann zum Beispiel darum, welche Formen von Dächern es gibt.

Markus: Wo macht ihr das Praktikum?

Lukas: Auf einer Baustelle. Hier bekommt man einen super Einblick in den Beruf. Die Arbeit auf der Baustelle gefällt mir am besten, besonders, wenn ich bei einem Bauprojekt vom Anfang dabei bin und es komplett begleite. Wenn das Gebäude fertig ist, ist man stolz darauf, dass man dabei war und es den Leuten gefällt.

Markus: Wie hat alles angefangen?

Lukas: Angefangen hat alles mit einem Praktikum in der neunten Klasse. Mein Praktikum habe ich eine Woche bei einem kleinen Architekturbüro gemacht. Es gefiel mir sehr. Ich habe da erste kleine Sachen entworfen und war auch mal auf einer Baustelle dabei.

Markus: Danke sehr!

6. Подруги или друзья в качестве консультантов.

a. Прочитайте диалог. Чем занимается Лукас по профессии?

Маркус: Привет, Лукас. Чем ты занимаешься по профессии?

Лукас: Привет! Я прохожу обучение на чертежника в области гражданского строительства и высотного строительства / архитектуры.

Маркус: Это офисная работа?

Лукас: Нет. Моя профессия - это что угодно, но только не офисная работа.

Маркус: Расскажи, пожалуйста, немного больше о своей профессии. Я тоже интересуюсь архитектурой.

Лукас: Я занимаюсь жилыми домами, заводскими цехами или офисными зданиями.

Маркус: Супер! Это что-то для меня! И как проходит обучение?

Лукас: Помимо работы в офисе, у меня есть занятия в профессиональном училище. Обучение проходит как строительство дома: снизу вверх, от фундамента до крыши. На первом году обучения мы занимались планом фундамента, подвального этажа и перекрытия. В последующие годы обучения речь идет, например, о том, какие формы крыш существуют.

Маркус: Где вы проходите практику?

Лукас: На стройке. Здесь получаешь отличное представление о профессии. Работа на стройке мне нравится больше всего, особенно когда я участвую в строительном проекте с самого начала и полностью его сопровождаю. Когда здание готово, гордишься тем, что ты был причастен к этому, и что оно нравится людям.

Маркус: Как все началось?

Лукас: Все началось с практики в девятом классе. Я проходил практику в течение недели в небольшом архитектурном бюро. Мне очень понравилось. Я там разрабатывал первые небольшие проекты и тоже побывал на стройке.

Маркус: Большое спасибо!

Ответ: Lukas macht eine Ausbildung zum Bauzeichner im Fachbereich Ingenieurbau und Hochbau / Architektur.

Перевод: Лукас проходит обучение на чертежника в области гражданского строительства и высотного строительства / архитектуры.