Номер 5a, страница 30 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

5. Hochschulen entdecken.

a. Lesen Sie die Angebote. Nehmen Sie zu jedem Angebot Stellung.

Das Hochschulpraktikum

Was bringt das Praktikum? Ein Praktikum in einem Beruf zu absolvieren, für den man sich interessiert, kann ebenso weiterhelfen. Das Hochschulpraktikum verbindet ein Hochschul- mit einem Betriebspraktikum: Schülerinnen und Schüler haben auf diese Weise die Möglichkeit, nicht nur die Studiengänge kennenzulernen, sondern auch einen Einblick in dazu passende Berufsfelder zu bekommen. Die Schülerinnen und Schüler können eine Woche lang ausgesuchte Veranstaltungen in den einzelnen Fakultäten besuchen und Studiengänge wie zum Beispiel Sicherheitstechnik, Soziologie oder Gesundheitsökonomie und -managment kennenlernen. Die Teilnahme ist für die Schülerinnen und Schüler kostenlos.

Kurse an den Universitäten

Spannende Kurse stehen im Programm vieler Hochschulen und dürfen von den motivierten Schülerinnen und Schülern kostenlos nach der Anmeldung über das Internet besucht werden. In den Kursen können Jugendliche ihre eigenen handwerklichen und technischen Fähigkeiten entdecken und entwickeln. Was steht in den Informationsblättern der Kurse? Es werden viele interessante Themen angeboten: beispielsweise im Kurs „Technik macht Spaß“ zum Thema „Lagerlogistik“ unter dem Titel „Pack es ein“ oder ein spannender Kurs unter dem Titel „Intelligente Geräte mit dem Smartphone steuern“. Besonders beliebt ist auch der Kurs „Kamera- und Videotechnik“. Es gibt eine Vielzahl an Informatik- und Roboterkursen, sowie Kurse zum Thema 3D-Druck oder LED-Technik. Die Teilnahme an den Kursen ist freiwillig und kostenfrei.

5. Откройте для себя университеты.

a. 📖 Прочитайте предложения. Выскажите свое мнение по каждому предложению.

Университетская практика

Что даёт практика? Практика по профессии, которая вас интересует, может очень помочь. Университетская практика совмещает университетскую практику с производственной: таким образом, у школьников есть возможность не только познакомиться с учебными программами, но и получить представление о подходящих сферах деятельности. В течение недели школьники могут посещать избранные мероприятия на отдельных факультетах и знакомиться с такими учебными программами, как, например, техника безопасности, социология или экономика здравоохранения и менеджмент. Участие для школьников бесплатное.

Курсы в университетах

В программе многих университетов есть увлекательные курсы, которые мотивированные школьники могут посещать бесплатно после регистрации через интернет. На курсах молодые люди могут раскрыть и развить свои собственные практические и технические способности. Что указано в информационных листках курсов? Предлагается много интересных тем: например, в курсе «Техника доставляет удовольствие» на тему «Складская логистика» под названием «Упакуй!» или увлекательный курс под названием «Управление умными устройствами с помощью смартфона». Особенно популярен курс «Камерная и видеотехника». Есть множество курсов по информатике и робототехнике, а также курсы по 3D-печати или светодиодной технике. Участие в курсах добровольное и бесплатное.

Ответ:

Das Hochschulpraktikum: Ich finde, dass das Hochschulpraktikum eine ausgezeichnete Gelegenheit ist. Es ermöglicht Schülern, einen echten Einblick in das Studentenleben und verschiedene Fachbereiche zu bekommen. Dies kann bei der schwierigen Entscheidung für einen zukünftigen Beruf sehr hilfreich sein. Die Tatsache, dass es kostenlos ist, macht das Angebot noch attraktiver.

Kurse an den Universitäten: Die Kurse klingen sehr modern und praxisorientiert. Angebote wie „Intelligente Geräte mit dem Smartphone steuern“ oder Kurse zu 3D-Druck und Robotik sind besonders interessant. Sie geben Jugendlichen die Chance, ihre technischen Fähigkeiten zu entdecken und zu entwickeln. Dass die Teilnahme freiwillig und kostenfrei ist, ist ein großer Pluspunkt.

Перевод:

Университетская практика: Я считаю, что университетская практика — это отличная возможность. Она позволяет школьникам получить реальное представление о студенческой жизни и различных предметных областях. Это может быть очень полезно при принятии сложного решения о будущей профессии. Тот факт, что это бесплатно, делает предложение еще более привлекательным.

Курсы в университетах: Курсы звучат очень современно и практико-ориентированно. Такие предложения, как «Управление умными устройствами с помощью смартфона» или курсы по 3D-печати и робототехнике, особенно интересны. Они дают молодым людям шанс раскрыть и развить свои технические способности. То, что участие является добровольным и бесплатным, — это большой плюс.