номер 3c, страница 28 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Sehen Sie die Bilder an. Für welche Berufe interessieren sich die Jugendlichen?

Стр. 28, упр. 3с

Просмотрите картинки. Какими профессиями интересуются подростки?

Auf dem Bild A sehen wir zwei Jungen, die an einem Apparat/einer Maschine Interesse haben. Dieser Apparat ist vom Computer bedient und zeichnet etwas auf dem Blatt Papier. Vielleicht interessieren sich die Jungen für den Beruf eines Programmierers oder Konstruktionsmechanikers. –
На картинке А мы видим двух подростков, которые интересуются каким-то аппаратом/прибором/машиной. Этот аппарат управляется компьютером и что-то чертит на листочке бумаги. Может быть мальчики интересуются профессией программиста или конструктора-механика.

Auf dem Bild B sehen wir, dass sich ein Mädchen als Visagist/Make-up-Künstler versucht. –
На картинке В мы видим, что девочка пробует себя в профессии визажиста/художника-гримёра.

Auf dem Bild C sehen wir zwei Kadetten, der eine von ihnen tastet etwas auf dem Bildschirm. Vielleicht prüfen sie, wie ein System online funktioniert und vom Computer bedient sein kann. Oder ist dieser Bildschirm/Fernseher in einem Betrieb erzeugt und die Jugendlichen prüfen, wie er funktioniert. Ich kann nur vermuten, dass sich die Jugendlichen für den Beruf eines Programmierers oder Elektronikers oder Servicetechnikers. –
На картинке С мы видим двух курсантов, один из них нажимает что-то на экране. Может быть они проверяют, как онлайн функционирует какая-нибудь система и может быть управляема компьютером. Или этот экран/телевизор произведен на каком-нибудь предприятии, и подростки проверяют, как он работает. Я могу только предположить, что подростки интересуются профессией программиста или специалиста по электронике или сервисного инженера.

c. Посмотрите на картинки. Какими профессиями интересуется молодежь?

Ответ:

A. Die Jugendlichen interessieren sich für technische Berufe, zum Beispiel Robotik oder Mechatronik.

B. Das Mädchen interessiert sich für den Beruf der Visagistin oder Kosmetikerin.

C. Die jungen Männer interessieren sich für technische Berufe oder Berufe im Transportwesen.

Перевод:

A. Молодые люди интересуются техническими профессиями, например, робототехникой или мехатроникой.

B. Девушка интересуется профессией визажиста или косметолога.

C. Молодые люди интересуются техническими профессиями или профессиями в сфере транспорта.