номер 2d, страница 27 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета

Авторы: Будько А. Ф., Урбанович И. Ю.

Тип: Schülerbuch (Учебник)

Издательство: Вышэйшая школа

Год издания: 2019 - 2026

Цвет обложки: бирюзовый, белый

ISBN: 978-985-06-3112-1

Допущено Министерством образования Республики Беларусь

1. Berufswahl. B. Berufsorientierung. 2. Ein guter Rat – eine gute Tat - номер 2d, страница 27.

№2d (с. 27)
Условие. №2d (с. 27)
скриншот условия
Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета, страница 27, номер 2d, Условие

d. Vergleichen Sie belarussische und deutsche Berufsinformationszentren. Finden Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

Решение. №2d (с. 27)
скриншот решения
Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета, страница 27, номер 2d, Решение Немецкий язык (Deutsch), 11 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Урбанович Инна Ювинальевна (Urbanowitsch Ina), издательство Вышэйшая школа, Минск, 2019, бирюзового цвета, страница 27, номер 2d, Решение (продолжение 2)

Стр. 27, упр. 2d

Сравните белорусские и немецкие центры профессиональной ориентации. Найдите сходства и различия.

Deutschland Belarus
Unterschiede

1. Eine Einrichtung, die Hilfe bei der Berufsorientierung der Jugendlichen leistet, heißt das Berufsinformationszentrum.

2. In einem Berufsinformationszentrum können sich die Jugendlichen, Lehrkräfte und auch die Eltern informieren.

3. Die Berufsinformationszentren sind der Bundesagentur für Arbeit untergeordnet.

1. In Belarus können viele Ausbildungs- und Informationszentren Jugendlichen bei der Berufsorientierung helfen.

2. Die meisten Zentren geben eine Beratung den Jugendlichen, seltener den Eltern und Lehrkräften.

3. Die Zentren können republikanisch, regional (gebietlich und kreislich) oder städtisch.

4. Die Psychologen sind auch hier tätig.

Gemeinsamkeiten
  • Ein Informationszentrum bietet die Informationen über die Ausbildungsberufe und Studienwahl.
  • Den Besuchern stehen viele Materialien, Bücher, Zeitungen und Zeitschriften zu den Themen „Ausbildung“ und „Beruf" zur Verfügung.
  • Man organisiert verschiedene Veranstaltungen zum Thema „Berufsorientierung“.
  • Die Beratung in solchen Zentren ist kostenlos.
Германия Беларусь
Различия

1. Учреждение, которое оказывает помощь подросткам в профессиональной ориентации, называется центр профессиональной ориентации.

2. В центре профессиональной ориентации получить информацию могут подростки, учителя, а также родители.

3. Центры профессиональной ориентации подчинены федеральному агентству по труду.

1. В Беларуси подросткам при профессиональной ориентации помогают многие образовательные и информационные центры.

2. Большинство центров консультируют подростков, реже родителей и учителей.

3. Центры могут быть республиканскими, региональными (областными и районными), городскими.

4. Здесь также работают психологи.

Сходства
  • Информационный центр предоставляет информацию о профессиях, требующих специального образования и о выборе вузов.
  • У посетителей в распоряжении находится много материалов, книг, газет и журналов по темам «Образование» и «Профессия».
  • Организуются различные мероприятия по теме «Профессиональная ориентация».
  • Консультация в таких центрах бесплатна.
Решение 2. №2d (с. 27)

d. Сравните белорусские и немецкие центры профессиональной информации. Найдите сходства и различия.

Ответ:

MerkmalGemeinsamkeitenUnterschiede
Grundlegendes ZielBeide Zentren bieten jungen Menschen und Erwachsenen Orientierung bei der Berufs- und Studienwahl und unterstützen bei der Jobsuche.
DienstleistungenIndividuelle Beratung, Informationsmaterialien, Veranstaltungen und Workshops zu Berufsfeldern und Bewerbungen.Deutsche Zentren (BIZ) legen einen starken Fokus auf das duale Ausbildungssystem. Belarussische Zentren konzentrieren sich möglicherweise stärker auf die Hochschulbildung und die Vermittlung in staatliche Betriebe.
StrukturOft sind es staatliche oder staatlich geförderte Einrichtungen.In Deutschland gibt es ein bundesweit einheitliches Netz der Berufsinformationszentren (BIZ) der Bundesagentur für Arbeit. In Belarus kann die Struktur vielfältiger sein (z.B. an Universitäten, in regionalen Arbeitsämtern).
RessourcenBereitstellung von Online-Portalen und Datenbanken mit Berufsinformationen.Deutsche Zentren verfügen in der Regel über umfangreichere und stärker digitalisierte Datenbanken wie BERUFENET oder KURSNET.

Перевод:

ПризнакСходстваРазличия
Основная цельОба центра предлагают молодым людям и взрослым помощь в выборе профессии и учебы и оказывают поддержку в поиске работы.
УслугиИндивидуальные консультации, информационные материалы, мероприятия и семинары по профессиональным областям и написанию резюме.Немецкие центры (BIZ) делают сильный акцент на дуальной системе профессионального образования. Белорусские центры могут быть в большей степени ориентированы на высшее образование и трудоустройство на государственные предприятия.
СтруктураЧасто это государственные или финансируемые государством учреждения.В Германии существует единая общенациональная сеть центров профессиональной информации (BIZ) Федерального агентства занятости. В Беларуси структура может быть более разнообразной (например, при университетах, в региональных центрах занятости).
РесурсыПредоставление онлайн-порталов и баз данных с информацией о профессиях.Немецкие центры, как правило, располагают более обширными и оцифрованными базами данных, такими как BERUFENET или KURSNET.

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 11 класс, для упражнения номер 2d расположенного на странице 27 к учебнику (Schülerbuch) 2019 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №2d (с. 27), авторов: Будько (Антонина Филипповна), Урбанович (Инна Ювинальевна), учебного пособия издательства Вышэйшая школа.