номер 1c, страница 26 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Antworten Sie auf die Fragen und begründen Sie Ihre Antworten.

1. Warum sind viele Schülerinnen und Schüler bei der Berufswahl ratlos?

2. Warum fällt die Orientierung bei der Berufswahl heutzutage nicht leicht?

3. Warum brauchen die Schülerinnen und Schüler die hilfreichen Tipps?

Стр. 26, упр. 1c

Ответьте на вопросы и обоснуйте Ваши ответы.

1. Почему многие ученицы и ученики беспомощны при выборе профессии?

Die Antwort ist ganz einfach. Sie sind noch jung, haben keine Lebens- und Berufserfahrung. Im Alter von 16-17 Jahren können sie noch nicht konkret sagen, was sie interessiert, welcher Beruf ihnen passt. Viele Berufsbereiche kennen die Jugendlichen überhaupt nicht. Aber das ist nicht so schlimm. Sie beginnen nur jetzt ihr Berufsleben und wir wissen bestimmt, dass aller Anfang schwer ist.
Ответ очень прост. Они еще молоды, у них нет жизненного и профессионального опыта. В возрасте 16-17 лет они еще не могут конкретно сказать, что их интересует, какая профессия им подходит. Многие профессиональные сферы деятельности подростки даже не знают. Но это не так ужасно. Они начинают свою профессиональную жизнь только сейчас, а мы знаем, что всякое начало трудно.

2. Почему ориентация при выборе профессии в сегодняшние дни дается не легко?

Den Schülerinnen und Schülern stehen sehr viele Möglichkeiten zur Verfügung. Die meisten von ihnen können das überhaupt nicht vorstellen, wie gewaltig die Auswahl geworden ist. Die Informationen über Berufe kann man in den Schulen, im Internet, in den Zeitschriften und Zeitungen finden. Die Berater in der Arbeitsagentur oder an einer Hochschule können auch helfen. Und natürlich kann man sich gut in einem Berufsinformationszentrum informieren. Wegen dieser Vielfalt an Möglichkeiten bekommen die Jugendlichen Stress und verstehen nicht, womit sie anfangen müssen.
В распоряжении учениц и учеников очень много возможностей. Большинство из них вообще не могут представить, насколько огромным стал выбор. Информацию о профессиях можно получить в школах, в интернете, в журналах и газетах. Консультанты в бюро по трудоустройству или в высшем учебном заведении также могут помочь. И, конечно же, хорошо проинформироваться можно в центре профориентации. Из-за такого разнообразия возможностей у подростков стресс и они не понимают, с чего они должны начинать.

3. Почему ученицы и ученики нуждаются в хороших советах?

Wie es schon gesagt wurde, sind die Jugendlichen noch jung. Sie habe keine Lebens- und Berufserfahrung. Sie verstehen nicht, womit sie anfangen müssen: mit dem Besuch des Berufsinformationszentrums oder mit der Beratung an einer Hochschule, oder müssen sie selbständig nach einem Wunschberuf im Internet suchen. Die Jugendlichen brauchen Hilfe. Sie brauchen gute Tipps, weil sie in dieser Situation zum ersten Mal sind und deshalb ratlos sind.
Как уже было сказано, подростки еще молоды/юны. У них нет жизненного и профессионального опыта. Они не понимают, с чего они должны начинать: с посещения центра профориентации или с консультации в высшем учебном заведении, или они должны самостоятельно искать профессию мечты в интернете. Подросткам нужна помощь. Им нужны хорошие советы, потому что в этой ситуации они впервые и поэтому беспомощны.

c. Ответьте на вопросы и обоснуйте свои ответы.

1. Почему многие ученики и ученицы растеряны при выборе профессии?

2. Почему в наши дни ориентация при выборе профессии дается нелегко?

3. Почему ученикам и ученицам нужны полезные советы?

Ответ:

1. Viele Schülerinnen und Schüler sind bei der Berufswahl ratlos, weil es eine überwältigende Anzahl an Möglichkeiten gibt und sie den Druck verspüren, eine richtige Entscheidung für ihre Zukunft zu treffen. Zudem mangelt es ihnen oft an Selbsterkenntnis über ihre eigenen Stärken und Interessen.

2. Die Orientierung fällt heutzutage nicht leicht, da sich die Arbeitswelt durch Digitalisierung und neue Technologien schnell verändert. Viele Berufe wandeln sich oder entstehen neu, was die Vorhersage, welche Qualifikationen in Zukunft gefragt sein werden, erschwert.

3. Die Schülerinnen und Schüler brauchen hilfreiche Tipps, um eine Struktur für ihre Entscheidung zu finden. Tipps helfen ihnen, ihre Interessen und Fähigkeiten zu analysieren, sich über verschiedene Berufsfelder zu informieren und realistische Ziele zu setzen.

Перевод:

1. Многие ученики и ученицы растеряны при выборе профессии, потому что существует огромное количество возможностей, и они чувствуют давление, связанное с необходимостью принять правильное решение для своего будущего. Кроме того, им часто не хватает самоанализа своих сильных сторон и интересов.

2. В наши дни ориентация дается нелегко, так как мир труда быстро меняется из-за цифровизации и новых технологий. Многие профессии трансформируются или появляются новые, что затрудняет прогнозирование того, какие квалификации будут востребованы в будущем.

3. Ученикам и ученицам нужны полезные советы, чтобы найти структуру для своего решения. Советы помогают им проанализировать свои интересы и способности, получить информацию о различных профессиональных областях и поставить реалистичные цели.