Номер 5c, страница 171 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. In jedem Satz ist ein Fehler versteckt. Korrigieren Sie die Fehler.

1. 20 % der Bäume, die gesund sind, sind schwer geschädigt.

2. Autoabgase und landwirtschaftliche Düngemittel beschädigen Nadelbäume stärker als Laubbäume.

3. Da die Bodenfauna schon geschädigt ist, ist der „saure Regen“ nicht mehr gefährlich.

4. Auch, wenn die Wälder von der Luftschadstoffbelastung befreit werden, ist es zu spät, den Wald zu retten.

5. Pilze, Farne und Moos leiden nicht unter den Schadstoffen, die von Verkehr, Industrie und Landwirtschaft kommen.

6. Das Waldsterben ist ein rein deutsches Problem und betrifft nicht ganz Europa.

c. В каждом предложении скрыта ошибка. Исправьте ошибки.

1. 20% деревьев, которые являются здоровыми, сильно повреждены.

2. Выхлопные газы автомобилей и сельскохозяйственные удобрения повреждают хвойные деревья сильнее, чем лиственные.

3. Поскольку почвенная фауна уже повреждена, «кислотный дождь» больше не опасен.

4. Даже если леса будут освобождены от загрязнения воздуха, спасать лес уже слишком поздно.

5. Грибы, папоротники и мхи не страдают от загрязняющих веществ, поступающих от транспорта, промышленности и сельского хозяйства.

6. Гибель лесов — это чисто немецкая проблема, которая не затрагивает всю Европу.

Ответ:

1. 20 % der Bäume sind schwer geschädigt.

2. Autoabgase und landwirtschaftliche Düngemittel beschädigen Laubbäume stärker als Nadelbäume.

3. Da die Bodenfauna schon geschädigt ist, ist der „saure Regen“ immer noch gefährlich.

4. Auch, wenn die Wälder von der Luftschadstoffbelastung befreit werden, ist es nicht zu spät, den Wald zu retten.

5. Pilze, Farne und Moos leiden auch unter den Schadstoffen, die von Verkehr, Industrie und Landwirtschaft kommen.

6. Das Waldsterben ist kein rein deutsches Problem und betrifft ganz Europa.

Перевод:

1. 20% деревьев сильно повреждены.

2. Выхлопные газы автомобилей и сельскохозяйственные удобрения повреждают лиственные деревья сильнее, чем хвойные.

3. Поскольку почвенная фауна уже повреждена, «кислотный дождь» всё ещё опасен.

4. Даже если леса будут освобождены от загрязнения воздуха, спасать лес не слишком поздно.

5. Грибы, папоротники и мхи также страдают от загрязняющих веществ, поступающих от транспорта, промышленности и сельского хозяйства.

6. Гибель лесов — это не чисто немецкая проблема, она затрагивает всю Европу.